— 6 —
46, 30. la place qu’il va laisser vacante, ber spiaji, ben er balb rfiumen toirb.
47, 6. de n’avoir pas à faire venir an organiste dn dehors, bafj fie ïeittcn Organiften bon auSiuartS ïomnten ju Iaffen brandit. 47, 7. ce qni lai reviendrait infiniment pins cher, hm§ ifjr biel metjr foften loitrbe.
47, 25. drôle de maladie, fdjnurrige ffiranïtjett. 47, 27. jasqa’à l’établissement de Lonis, biâ fi. einc ?(n= ftellung finbet. .
48, 3. tont-a-fait de son goût, gaitj nad) fcinem ©efd)tnad. 48, 6. je t’ai prise en amitié, td) ïjabe bid) lieb getooitnen. 48, 8. bien profondément, redjt tnnig. 48, 14. pièces, Sttcfen, points, ©ttdje. 49, 5. elle ne tenait pins en place, muftte fidj bov Uitgebulb nid)t ju Iaffen.
49, 24. tout de bon, ernftlid), enbgiiitig. 50, 11. remonta, fdjob.
50, 14. bien en face, gerabc iuS ©eficfjt. 50, 16. pour ce qni me concerne, tuaS mid) bctvifft. 51, 6. ses mains t’ont jeté an sort, iljre .£). Ijabeit bid) befieft. 51, U. je conviens qae Nellie n’est pas mal, id) gcbc ju, bafi 9Î. nidjt fd)Icd)t auSfie^t.
51, 12. nombre de filles, eine 9tnsaï)l ÏRabdjcn. 51, 23. tout exprès, eigenS beâfjalb. 51, 24. de ce côté, in lener 9 ?idjtung. 52, 2. quatre ’a quatre, itnmer bier ©tufen auf einmal neljmenb. 53, 19. ce que c’est, nmS baS Ijei^t. 54, 7. le jour même, ebeit an bem £age. 54, 20. interne, Stffiftenjarjt.
54, 21. en soignant des cas de diphtbérie, nl§ er ®ipfjttjeriti§= faite befiatibelte.
54, 29. au péril de sa vie, auf üoften fcineâ fiebenS. 55, 25. se mettre à rêver tout éveillé, anfangen, luadjcnb ju traumen.
55, 26. ces airs-là, bieS SEcfcn, SBeneljmen. 56, 11. ah ca ! fo fo !
57, 5. il pri’t les devants du côté de la maison, er ging borait itad) bent .Çaitfe.
57, U. dépendre la lossive, bic SBcifdje abneljmeit. 57, 15. comme s’il se fût agi, al§ menu e§ ftdj gcfjaubelt batte. 57, 20. comment on s’y prend, toie man e§ aitgrcift. 57, 22. il se mit en devoir de, er fdjidte ftd) an ju. 57, 26. quel drôle de bruit, iwctd) feltfaineS ©erfiufdj. 57, 32. la colonne de grêle, fpagelfdjaucr. 58, 27. au cœur de l’hiver, niitten tm SSinter. 59, 15. de dessous, untcr — berbor. 59, 16. ça n’a pas l’air, es fdjeint nidjt.
