Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/64

Cette page n’a pas encore été corrigée

adseverans (-ass), tis, part, de adsevero pris adj’ : afflrmatif ; -tior Don. Andr. 100.

adsëvërantër (ass-), (adseverans), de façon affirmative (catégorique) : ClC Alt. 15, 19, 2 ; adseveranlius Cic. Ac. 2, 61, de façon plus positive.

adsëvëràtë (ass-), (adsevera-tus), avec assurance : Apul. Apol. 25 II avec feu, avec passion : Gell. 6, 5, 2.

adsëvërâfâo (ass-), ônis, f. (adsevero), assurance (insistance) dans l’affirmation, affirmation sérieuse: omni tibi adseveratione ad-firmo Cic. AU. 13,23,3, je l’affirme tout de bon (très sérieusement) ; mutta adseveratione coguntur patres Tac. An. 4, 19, avec un grand sérieux le sénat se rassemble ; respondit Blsesus specie recusanlis, sed neque eadem adseveratione et consensu adulantium haud adjutus est Tac. An. 3, 35, Blésus répondit en feignant de refuser, mais sans montrer autant d’insistance et sans être appuyé dans son refus par l’approbation des flatteurs; adseveralio in voce Plin. Pan. 67, 1, assurance dans le ton de la voix II [en gram.] action de fortifier l’affirmation : Quint, 1, 4, 21 ; Don. And. 410, etc.

adsëvêrâtïvus (ass-),a, um, fortifiant 1’aflirmation : DON. And. 100.

adsëvêro (ass-), âvï, âtum, are, tr. II 1 [abs1] parler sérieusement : Cic. Verr. 2, 26 ; sin adseveramus ClC. Bt. 293, mais si nous par-Ions sérieusement II 2 affirmer sérieusement, assurer : idque se faclurum esse odseveravit ,ClC. Phil. 2, 80, et il assura qu’il ferait ainsi ; magni interest coram videre me, quemadmodum adversa-rius de quaque re adseveret Cic. Br. 208, il importe beaucoup que je voie sur place comment sur chaque point l’adversaire soutient ses affirmations ; ordinem agminis adseverare non ausim Tac. H. 3, 22, je n’oserais garantir l’ordre de marche de l’armée ’I viri gra-vitatem adseverantes Tac. An. 13, 18, des hommes qui faisaient profession d’austérité |i magni ar-tus Cermanicam originem adseve-ranl Tac. Agr. 11, leur grande membrure atteste uno origine germanique Il 3 [dans Apulée]rendre sévère : frontem M. 3,13, prendre un front sévère, cf. 8, 6.

adsëvï (ass-), parf. de adsero \.

adsïbOo (ass-), are, <\ 1 int., siffler contre (en réponse à) : Aus. Mos. 258; Claud. Carm. 10, 68 II 2 tr., animant Stat. Th. 5, 578, rendre l’âme en sifflant.

adsiccesco (ass-), ère, int., se sécher : Colum. 12, 9, 1.

adsicco (ass-), are, tr., sécher: lacrimas Sf.n. Polyb., 6, 5, sécher ses larmes ; adsiccata tellus Sen. Nat- 4, 2, 2S, le sol asséché.

adsïdëlae (ass-), âmm, t., tables auxquelles les flamines étaient assis pour les sacrifices : Kest. 19.

adsïdëo (ass-), sëdî, sessum, ère (ad sedeo), I int., *\ 1 être assis (placé) auprès [alicui, de qqn] :ClC. Verr. 2, 83, etc.; non adsidens et attente audiens ClC. Br. 200, sans être assis [parmi les auditeurs] et sans écouter attentivement; adsidens œgro collegœ Liv. 21, 53, 6, au chevet de son collègue malade ; adsidere vatetudini non contigit Tac. Agr. 45, il ne nous a pas été donné d’être près de toi dans ta maladie ; parais adsi-det insano HOR. Ep. 1, 5, 14, l’homme économe est assis à côté de l’insensé, fait partie de la même société [lui ressemble] ; adsidens implumibus putlis avis Hor. Epod. 1, 19, l’oiseau qui veille sur ses petits sans plumes II adsi-det (mihi) recitanti Plin. Ep. 6, 6, 6, il est parmi mes auditeurs, quand je fais une lecture publique  2 être installé auprès, camper auprès : Gracchus adsidens Casitino Liv. 23, 19, 5, Gracchus se tenant auprès de Casilinum ; (gens) segnis intactis adsidebal mûris Liv. 21, 25, 6, (ce peuple) restait inactif sous les murs de la ville, sans les attaquer, cf. Tac. H. 3, 35, etc.; Plin. Pan. 12 II slalio cohortis adsidere ludis solita Tac. An. 13, 24, la cohorte de garde qui avait l’habitude d’assister aux jeux II [fig.] gubernaculis Plin. Pan. 81, être assis au gouvernail de l’Etat ; philosophiœ Sen. Ep. 53, 11, se donner assidûment à la philosophie ; litteris Plin. Ep. 3, 5, 19, aux belles-lettres 11 3 [t. de droit] assister, siéger comme juge : Cic. Verr. 3, 30 ; Tac. An.

1, 75 ; 2, 5, 7 ¶ être assesseur  : Cod. Just. 1, 51, 14, 1; 2, 7, II, etc.; Ulp. Dig. 4, 2, 9, 3 II assister qqn [alicui] dans la direction des affaires : Plin. 6, 66.

II tr. [rare], H 1 être assis auprès : pedes alicujus Apul. M. 7, 22 ; parentem segrotum Apul. M. 8, 11, être assis aux pieds de qqn, au chevet de son père malade Il 2 être installé (campé) auprès, assiéger : Amisum adsideri au-diebat Sall. II. 4, 13 [Prisc.

2, 435, 13], il entendait dire qu’Amisus était assiégé ; cum muros adsidet hostis Virg, En. 11, 304, pendant que l’ennemi assiège nos murailles, cf. Tac. An. 6,43 ; assessi Capuœ mûri Si!.. 12, 453, les murs de Capoue assiégés.

?#-> pour Cic. Pis. fr. 18 M. et pour Sall. J. 11, 3, voir adsido ii l’attribution du pf. adsedi à adsideo ou adsido est parfois douteuse.

adsido (ass-), sëdi, sessum, ère, H 1 int., s’asseoir, prendre place : PL. Aul. 606 ; Bac. 278 ; 432, etc. ; adsedit proximus Lxlio Cic. Hep. 1,18 ; propter Tuberonem ClC. Rep. 1, 17, il s’assit à côté de Lœlius, auprès de Tubéron ; rogatu magis-tratus adsedimus Cic. Verr. 4, 138, sur la prière du magistrat nous prîmes place dans l’assistance H 2 tr., adsidere. Gabinium Cic. Pis. frg. 18 M, s’asseoir à côté de

Gabmius ; dexteri Adherbalem adsedit Sall. J. 11, 3, il s’assit à la droite d’Adherbal.

adsïdûë (ass-) (adsiduus), assidûment, continuellement, sans interruption : aliquid ads. audire Cic. MU. 93, ne pas cesser d’entendre qqch ; galtos sic adsidue canere cœpisse, ut nihU intermille-rent ClC. Div. 1, 74, les coqs s’étaient mis à chanter avec une persistance telle qu’ils ne s’interrompaient pas un instant; adsi-dimsime mecum fuit Dionysius Magnes Cic. Br. 216, le plus constamment à mes côtés, ce fut Dionysius de Magnésie.

adsïduïtâs (ass-), âtis, f. (adsiduus), 11 1 présence constante, assiduité : medici Cic. Au. 12, 33,2; amicorum Q. Cic. Pet. 3, etc., assiduité (soins assidus) du médecin, des amis ; adsiduitatis et operarum harum cotidianarum pulat esse consutatum Cic. Mur. 21, à son avis, le consulat exige l’assiduité auprès des électeurs et cette activité que nous dépensons journellement pour autrui II persévérance : urbem adsiduidate, consilio pericutis liberavil Cic. Pomp. 20, il délivra la ville des dangers par sa ténacité, par la sagesse de ses mesures, cf. Fam. 7, 6, 1 ; Amer. 149, etc. II 2 persistance, durée persistante : bellorum Cic. Off. 2, 74 ; molestiarum Cic. Amer. 154 ; exercitationis Cic. Ac. 1, 20, persistance des guerres, permanence des maux, continuité d’un exercice.

1. adsïdùô (ass-), adv., — adsidue : Pl. Cist 185 ; Mil. 50, etc. ; Plin. 26, 16; Apul. M. 9, 15.

2. adsïdùo (ass-), àtum, are, tr., employer assidûment : Vulg. Sirach. 30, 1; Ps. Aug. Serin. 64, 12.

adsïdûus (ass-), a, um (adsideo), avec comp. adsiduior Varr R. 2, 9, 16 ; 2, 10, 6 ; sup. adsi-duissimus Suet. Aug. 71. I [t. de droit] domicilié; [d’où le subst. assiduus, uu assidu, un contribuable (citoyen inscrit dans l’uni; des classes du cens, opposé à pro-letarius)] : adsiduo l’index adsiduus esto XII Tab. d. Gell. 16, 10, 5, que l’assidu ait pour répondant un assidu, cf. Cic. Top. 10; cum locupletes assiduos adpellasset ab asse dando Cic. Rep. 2, 40, ayant appelé les riches des assidus [contribuables] de assem dare, fournir de l’argent, cf. Quint. 5, 10, 55; Gell. 16, 10, 15; P. Fest. 9 i; [fig.] de valeur notable : scrip-tor Gell. 19, 8, 15, écrivain notable [qui a pignon sur rue|.

II 11 1 1u’ est (s0 tient) continuellement qq part [P. Fest. 9\ : adsiduus Romœ Cic. Amer. 81 ; in prsdiis Cic. Amer. 18, demeurant constamment à Rome, dans ses propriétés à la campagne ; luit adsiduus mecum prxlore me Cic. Cœl. 10, il est toujours resté près de moi pendant ma préture ; in oculis hominum Liv. 35, 10, 6, vivant constamment sous les yeux