Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/62

Cette page n’a pas encore été corrigée

dre un dictateur fl 4 [de rogo demander] accededum hue; Venus hmc volo adroget te Pl. Rud. 1332, viens donc ici [vers l’autel de Vénus];Je désire que Vénus ici présente te fasse avec moi prêter serment = je veux que Vénus soit ici témoin (garante) de ton engagement.

adrôro (arr-), are, arroser : M.-Emp. 34, 71.

adrôsôr (arr-), ôris, m., rongeur : Sen. Ep. 27, 7.

adrôsus (arr-), a, um, part, de adrodo.

adrôtans (arr-), tis, qui tourne autour, hésitant : Sid. Ep. 6, 1.

Adrûmêtum (Eadr-), i, n., Adrum6te [ville maritime, entre Carthage et Leptis] : Cj£S. C. 2, 23, 4 ; Sall. J. 19, 1 ; Nep. Hann. 6, 3 II -tïnus, a, um, d’Adrumète.

adrûmo, âvi, are, int., murmurer sourdement : P. Fest. 9.

adrûo, ère, tr., entasser [la terre] : Vabb. R. 1, 35,1.

Adryàs, Mis, f., Hamadryade : Prop. 1, 20, 12.

ads&lïo, c. adsilio [décad.].

adsaltus, c. adsulius : Gloss.

adsalûto, are, tr., saluer qqn : P.-Nol. Ep. 34, 10.

adsc-, v. asc-.

adsecla, adsecùla et assecla, m, m. (adsequor), qui fait partie de la suite de qqn : Cic. Verr. 1, 65; Div. 2, 79; Nep. Att. 6, 4 11 [en mauv. parti acolyte: Cic. Verr. 3, 30 ; séquelle : Liv. 5, 11, 2.

adsectâfâo (ass-), ônis, t., II 1 action d’accompagner, do faire cor-tège[àuncandidat]:Cic. Mur. 70; Q. Cic. Pet. 34 1T 2 observation {cœli, du ciel] : Plin. 2, 82.

adsectâtôr (ass-), ôris, m., 1T 1 celui qui accompagne, qui fait cortège [à un candidat], partisan : Q. Cic. Pet. 34 ; 37 ; Verr. 2,29 ; Balb. 62 ÎF 2 poursuivant, prétendant : Plin. Ep. 3, 11, 7 1T 3 sectateur, disciple : Porci Laironis adsecta-tores Plin. 30, 160, disciples de Porcius Latro, cf. 24, 167 ; Gell. 5, 10, 7; sapientiœ Sen. Ep. 65, 18, celui qui prétend à la sagesse ; cenarum bonarum Sen. Ep. 122, 12, amateur de bons dîners.

adsectâtus (ass-), a, um, part, de adsector.

adsector (ass-), sectâtus sum, âri, tr. (fréq. de adsequor), suivre partout (continuellement) : Hor. S. 1, 9,6 ; Sen. Tranq. 12, 4 II faire cortège [aliquem, à qqn] : Cic. de Or. 1,239 ; Mur. 70 ; Q. Cic. Pet. 33 Il poursuivre de ses assiduités [une femme] : Ulp. Dig. 47,10, 15, 22.

££.>—>- sens passif dans Enn. d’après Pnisc. 8, 17 ; part, passif Tert. Monog. 13.

adsèeûë (ass-), adv., en suivant de près, pas à pas : PL. d. Varr. L. 6, 73.

adsëcûla (ass-), v. adsecla.

adsëcûtio (ass-), ônis. f., 1T 1 succession : Chalcid. Tim. 46, A 1] 2 action d’acquérir : Auc. op. imp c. Jul. 5, 1.

adsëcûtôr (ass-), ôris, m., qui accompagne : Capel. 9, 905.

adsëcûtus (ass-), a, um, part, de adsequor.

adsëdo (ass-), ônis, m., assesseur : Non. 62, 23.

adsellâtio (ass-), ônis, f., déjection : Cass. 48, p. 122.

adsellor (ass-), âri, aller à la selle : Veg. 2, 22, 2.

adsënesco (ass-), ère, int., vieillir : Tert. Castit. 13.

adsensi (ass-), pf. de adsentio.

adsensio (ass-), ônis, f. (adsen-tio). *\ 1 assentiment, adhésion, approbation : dum lego, adsentior, cum posui librum, adsensio omnis Ma elabitur Cic. Tusc. 1, 24, pendant que je lis, j’adhère; le livre posé, toute cette adhésion s’évanouit; orationis genus exile nec satis populari adsensioni accom-modatum Cic. Br. 114, genre de style grêle et insuffisamment fait pour l’approbation du peuple (approprié au goût...) 11 assensiones, marques d’approbation : Cic. Br. 290; Mil. 12 H 2 [en philos.], adhésion au témoignage des sens, accord de l’esprit avec les perceptions [grec cuYxaTi£66<Tiç] : Cic. Ac.2, 37; Gell. 79, 1, 15.

adsensôr (ass-), ôris,m., approbateur : Cic. Fam. 6,21,1.

1. adsensus (ass-), a, um, U 1 part, do adsentior, ayant approuvé, consenti 11 2 part, passif de adsentio [rare], qui a été approuvé : adsensa Cic. Ac. 2, 99, des choses reconnues comme vraies.

2. adsensus (ass-), ûs, m., 1T 1 assentiment, adhésion [se manifestant extérieurement] : aliquid ad-sensu omnium dicere Cic. 2, 4, ou cum adsensu omnium Cic. CM 62, dire qqch en obtenant l’assentiment général (tous manifestant leur assentiment) ; poema recondv-tum paucorum adprobationem, oratio popularis adsensum vulgi débet movere Cic. Br. 191, la poésie, fermée aux profanes, doit entraîner l’approbation d’une élite seulement, l’éloquence, faite pour le public, doit entraîner l’assentiment de la foule ; omnes in adsensum consilii sui Iraduxit Liv. 34, 34, 1, il les amena tous à approuver son projet; clamor cum in-genti adsensu est sublatus Liv. 24, 14, 9, de grands cris s’élevèrent en même temps que de vifs applaudissements 1T 2 [en philos.] assentiment au témoignage des sens, accord de l’esprit avec les perceptions : Cic. Ac. 2, 108; 2, 141; 2, 145, ete.W pl., Ac. 2, 68; 2, 108; Fin. 3, 31, etc. U 3 [poét.] vox adsensu nemorum ingeminata Virg. G» 3, 45, voix redoublée par l’écho des bois [par l’accord des bois].

adsentânëus (ass-), a, um, = consentaneus : Gloss. Scal. 5,589, 31.

adsentâtïo (ass-), ônis (adsen-tor), f., action d’abonder dans le sens de qqn par calcul; flatterie : sic habendum est nuttam in ami-citiis pestem esse majorem quam

adulationem, blanditiam, adsenta-tionem Cic. Lie. 91, de même il faut se persuader qu’il n’y a pas de pire fléau pour les amitiés que l’adulation, la cajolerie, l’approbation systématique, cf. 97 ; 98 ; (Africani cognomen) an cœptum ab adsentatione familiari sit, parum compertum habeo Liv. 30, 45, 6, ou bien (ce surnom d’Africain) a-t-il eu son point do départ dans la flagornerie des gens de la famille ? je n’ai là-dessus qu’une information insuffisante II approbation empressée : Pl. Bac. 411; Tac. An. 12, 6; Plin. 1, 8, 17.

adsentâtiuncûla (ass-), œ, f., petite flatterie [mesquine] : PL. St. 228; Cic. Fam. 5, 12, 6.

adsentâtôr (ass-), ôris, m., flagorneur, flatteur: Cic. Lm. 98,£tc. Il adsentàtofes regii I-.IV. 31, 25,10, partisans du roi, cf. 39, 27 8.

adsentâtôrîê (ass-), adv., en flatteur : Cic. Q. 2, 14, 3.

adsentâtrix(ass-), teis, f., flagorneuse : Pl. Most. 257.

adsentfce (ass-), «= adsenta-tiones: Gloss. Plac 5, <t, 14.

adsentior (ass-), sensus sum, sentïri (plus rarement adsentio, sensî, sensum, sentire) int., donner son assentiment, son adhésion [ali-cui, à qqn ; alicui rei, à qqch ; approuver qqn, qqch] : de horum laudibus tibi prorsus adsentior Cic. Br. 296, sur les éloges que tu as faits d’eux je suis absolument de ton avis ; harum trium sententiarum nulli prorsus adsentior Cic. Lsb. 67, de ces trois opinions je n’approuve absolument aucune; verbo adsentiebatur Liv. 27,34,7, il se contentait d’approuver d’un mot [sans motiver son avis], cf. 3, 40, 6 ; Sall. C. 52,1 ; voce, vultu alicui adsentiri Cic. Phil. 1, 14, approuver qqn de la voix, du regard H illud [hoc, id\ cetera, alterum, utrumque tibi adsentior, je suis de ton avis en cela [en ceci], sur tout le reste, sur un des deux points, sur les deux points : Cic. de Or. 1, 126; Ac. 2, 101; 3, 21; de Or. 1, 35 ; 1, 91 ; 2, 227 11 [avec prop. inf.] : adsentior nullum esse de tribus his generibus quai sit probandum minus; illud tamen non adsentior tibi prsestare régi optimates Cic. Rep. 3, 47, j’accorde que de ces trois formes de gouvernement il n’y en a pas de moins digne d’approbation [que le gouvernement populaire] ; mais ce que je ne t’accorde pas,’C’est que l’aristocratie vaille mieux que la royauté II [avec ut] Cic. Leg. 2, 11 ; [avec idée d’exhortation] adsentio tibi ut in Formiano commorer Cic. Alt. 9, 9, 1, j’approuve ton avis qui est que je reste à Formies (j’approuve l’avis que tu me donnes de rester...), cf. Att. 15, 13, 1; v. de Or. 2, 130 11 [avec ne] agri ne consecren-tur, Platoni prorsus adsentior Cic. Leg. 2, 45, je suis d’avis, comme Platon, de ne pas consacrer les champs, cf. Att. 7, 23, 2 II [pass.