Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/54

Cette page n’a pas encore été corrigée

adlūo, fin, lûëre, tr., venir mouiller, baigner : Cic. Leg. 2,6; Virg. G. 2, 158 ; [au pass ] : urbs mari adluitur CÆS. C. 2, 1, 3, la ville est baignée par la mer, cf. Cic. Verr. 5, 96; Liv. 24, 34, 4; 26, 44, 10, etc. ¶ Massilia barbariæ fluctibus adluitur Cic. Flacc. 63, Marseille est baignée par les flots de la barbarie.

adlūsio (allūs-), ônis, î., action de jouer avec : Arn. 7, 23.

adlùvïës, ïëï, f. (adluo), eau débordée, débordement : Liv. 1, 4, S [mss]; Col. 3, 11, 8.

adlûvïo, ônis, f. (adluo), alluvion, atterrissement : Cic. de Or. 1,173 II débordement, inondation : Apul. Mund. 23.

adlûvïum, ïî, n., alluvion : Sid. Ep. 2, 2.

adlùvïus, a, um, baigné par alluvion : Isid. Or. 15, 13, 10. adluxi, pf. de adluceo.

Admagetobriga, se, f., ville des Celtes : "Cms. G. 1, 31, 12.

admânëo, ëre, rester auprès : N. Tin. 30, 40.

admartyrïzo, are, int., assister les martyrs : Comm. Instr. 2, 16, 19.

admâtertêra, se, f., tante au quatrième degré : Ism. 9, 6, 28.

admâtûro, are, tr., hâter :CLes. G. 7, 54, 2 (ï) [seul ex.].

Admederensis, e, d’Admédéra [Numidie] : Insc. Or. 528.

admembrâtim, par parties : Gloss.

admëmôràtïo, ônis, f., Aug. Ep. 59, 1, mention, commémoration.

admëmordi, v. admordeo r»->.

admensus, a, um, part, de admetior.

admëo, are, int., approcher : P.-Noi.. Carm. 17, 119.

admétïor, mensus sum, iri, tr., mesurer à qqn qqch, alicui rem : Cat. Aqr. 154; ClC. Verr. 3, 192; Liv. 35, 49, 10.

Admëtis, idis, f., nom de femme : Inscr.

Admëtô, ûs, f., une des Néréides. Hyg

Admêtus, ï, m., Admète : 11 1 roi de Phèrcs en Thessalie : IIyg. ADMETUS ET ALCESTIS Fab. 173; V.-Max. 4. 6, 1 ; Ov. P. 3, 1, 106 11 2 roi des Molosses : Nep. Them. 8. 3.

admlgro, are, int., aller rejoindre, se joindre à [avec ad] : Pl. Pers. 347.

admïnïcûla, œ, f., servante : Fort. Rad. 19.

admMcûlâbundus, a, um, qui aide : It. Alex. 9.

admînïcûlâtïo, ônis, f., appui : Boet. Cic. Top. 5.

admïnïcùlâtôr, ôris, m., qui . aide : Gell. 7, 3, 8.

admïnïcûlâtus, a, um, part, de adminiculo II adj. adminiculalior memoria Gell. pr. 16, mémoire mieux secondée, plus sûre.

admïnïcûlo, âvi, âtum, are (ad-miniculum), tr., étaycr ; écha-lasser [en pari, de la vigno] : Cic. Fm. 5, 39; Col. 2, 26, 1, etc. Il [au fig.] soutenir, appuyer : Vahr Men. 105; Gell. 2, 30, 6.

adrnïnïcûlor, âri, dépon., c. adminiculo: Aug. Gènes. 1, 18, 36.

admïnïcûlum, i,n.(ad,mineo), étai, échalas : CiC. 2, 120; CM 53 II toute espèce d’appui : Liv. 21, 36, 7; Curt. 7, 3, 17; Tac. An. 14, 54 II [fig.] aide, appui, secours : CiC. Lœ. 88; Off. 3, 34; LIV. 6, 1, 4; 10, 22, 2; Sen. Ep. 59, 6, etc.

admïnister, tri, m., celui qui prête son aide, son ministère: aide, agent : cupiditatum CiC. Verr. 2, 136, agent do ses plaisirs, cf. Verr. 3, 76 ; Cat. 1, 7 II sine administris Sall. J. 74, 1, sans aides; opus et administras tulari Sall. J. 76. 3, protéger l’ouvrage et les travailleurs.

administra, se, fém. du précédent : Cic. Pomp. 36.

admïnistrâtio, ônis, f., IF 1 action de prêter son aide : sine administration hominum Cic. Off. 2, 12, sans l’assistance des hommes H 2 administration, exécution : rerum magnarum cogiiatio atque adminislralio Cic. Inv. 2, 163, la conception et l’exécution de grandes choses ; exUus adminis-trationesque Brundisini portus im-pedire Cms. C. 1, 25, 4, entraver les sorties et le service du port de Brin des 11 3 administration, gestion, direction : rei publicœ CiC. de Or. 1, 165, l’administration de l’état (des affaires publiques), cf. Fin. 4, 68 ; Fam. 1, 9, 2; Liv. 2, 54, 4; civitatis Cic. Rep. 1,44 ; provincial Cic. Fam. 2, 13, 2, administration de la cité, d’une province; belli Cic. Div. 2, 12 ; Fam. 15, 1, 1 ; Liv. 23, 32, 15; 26, 1, 1, conduite d’une guerre; [en parlant d’un siège] magnitudo operum, mulliludo tor-menlorum omnem administrationem tardabat C/ES. C. 2, 2, 5, la grandeur des travaux, la multitude des machines de guerre retardaient toute la conduite du siège ¶ navis Liv. 34, 6, 6, direction (manœuvre) d’un navire; patrimonii Sen. Polyb. 17, 2, administration (gestion) d’un patrimoine ; mundi Cic. Nal. 2, 76, gouvernement do l’univers ; officii alicujus Tac D. 6, gestion (exercice) de quelque charge officielle II [dans Tac. et postérieurement, au pl ] fonctions administratives : officiis et admi-nistrationibus prseponere Tac. Agr. 19, préposer aux emplois et aux fonctions administratives.

admïnistràtïuncùla, œ, f., petite fonction : Cod. Th. 8, 4, 10. admvnistrâtïvus, a, um, actif, capable d’agir : Quint. 2, 18, 5.

admïnistrâtôr, ôris, m., qui a la charge de : belli gerendi CiC de Or. 1, 210, qui est chargé de la conduite d’une guerre.

admïnistrâtôrîus, a, um, qui sert, agent : Hier. Isai. 13, 46, 11.

1. admïnistrâtus, a, um, part, de administra.

2. admïnistrâtus, ûs, m., administration : Gloss.

admïnistro, âvi, âtum, are, I int., prêter son ministère, son aide : alicui ad rem divinam Pl. Epid. 418, prêter son aide à qqn pour un sacrifice, cf. Stich. 397. II tr.. 1| 1 mettre sous la main, présenter : mel in secundajn men-sam administratif Vahr. H. 3, 16, 5, on présente (on sert) du miel au second service 11 2 avoir en main, s’occuper de, diriger, régler : rem administrandam arbi-tror sine ulla mora et confestim gerendam censeo Cic Phil. 5, 31, je pense qu’il faut régler l’affaire sans retard et suis d’avis qu’il faut l’exécuter aussitôt, cf. Verr. 3, 193 ; Liv. 24, 8, 7 II s’occuper de, exécuter : ad tempus res Ca:s. G. 4, 23, 5, prendre toutes les mesures au moment opportun ; sic hanc rem tolam administrasti, ut CiC Verr. 3, 164, tu as mené toute cette affaire de telle façon que, cf. Cv£S. G. 2, 20, 4; 5, 6, 6, etc. Il [abs1] mettre la main à l’œuvre : a quibus (navibus) cum paulo tardius esset administratum CjES. G. 4, 23, 2, comme de la part des navires l’exécution avait été un peu lente, cf. C. 4, 31, 3; in ter vineas sine periculo administrai Sall. J. 92, 9, travailler (faire leur tâche) sans risques à l’intérieur des mantelets 11 3 diriger, administrer : rem publicam, administrer les affaires publiques |sens fréquent] [mais Liv. 30, 41, 2, assurer la défense publique, et 23, 49, 3, assurer un service public] ; rem navalem Cic Verr. 5, 43, diriger les affaires maritimes; rem militarem Cic. Phil. 5, 45, les affaires militaires ; rem familiarem CiC. Inv. 1, 35, gérer ses affaires, administrer ses biens ; navem Ca:s. C. 3, 14, 2, diriger (gouverner) un navire II [abs1] administrer [en pari, d’un gouverneur de province] : Cic. Alt. 6, 4, 1 ; Cat. d. Cic. Fam. 15, 5, 1 ; diriger la manœuvre [en pari, d’opér. mi-lit.] : Ces. G. 7, 61,2; C. 3, 26, I.

admîrâbïlis, e, adj. [sans su-perl.], admirable [en pari, de pers. et de choses] : in dicendo Cic. Br. 169, admirable dans l’éloquence (comme orateur) ; nulla virtus admirabilior misericor-dia est CiC. Lig. 37, il n’y a pas de vertu plus admirable que la