Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/531

Cette page n’a pas encore été corrigée

19, 3 ; postridie ejus diei Cms. Gi 1, 23, 1, le lendemain ; post diem tertium ejus diei Cic AU. 3, 7, 1, le surlendemain; diem ex die exspectare Cic. AU. 7, 26, 3; diem de die prospectare Liv. 5, 48, 6, attendre de jour en jour ; in dies Cic. Top. 62, de jour en jour; in diem vivere Liv. 22, 39, 14, vivre au jour le jour; ad diem Treb. Gatt. 17, pour un jour ; diem ex die Cms. G. 1, 16, 4, un jour après un autre, de jour en jour; paucis Mis diebus Cic. Verr. 4, 140, dans ces quelques derniers jours, peu de jours seulement auparavant 1f 2 jour, date fixée : dabis nobis diem aliquem Cic. 3, 94, tu nous fixeras un jour; dies dicta Cic. Fam. 16, 10, 2, le jour fixé; dies colloquio dictus est CJES. G. 1, 42, 3, un jour fut fixé pour l’entrevue ; ad certam diem G/ES. G. 5, 1, 8, à un jour fixé; ad diem Cms. G. 5, 1, 9, au jour fixé; his certum diem conveniendi dicit Gjes. G. S, 57, 2, il leur désigne un jour de réunion précis II [en part.] diemdicere alicui Cic. Off. 3, 112, assigner à qqn un jour de comparution, intenter une accusation contre qqn, cf. Cœcil. 67 II diei pecunise Cic. Au. 10, S, 3, jour de paiement (Liv. 34, 6,13); comitiorum Cic. Phil. 2,82, le jour descomices 1T 31ejour[opposéàla nuit] : dies noetesque Cic ^itt. 7,9,4; diem noctemque Cms. G. 7, 77,11 ; nocte dieque Mart. 10, 58, jour et nuit; nocte et die Cic. 2,24;diem noctem Cic. Div. 2, 59; diem ac noctem Liv. 22, 1, 20, pendant un jour et une nuit; cum die Ov. M. 13, 677, avec le jour, à l’aube ; de die {{sc|Pl}. Asin. 825, de jour, en plein jour ¶ èubius dies Plin. Ep. 6, 20, 6, jour douteux ^[ 4 jour [de la naissance, de la mort, de fièvre, etc.] : diem meum sois esse III Nonas. Jan. ; aderis igitur Cic. AU. 13, 42, 2, tu sais que le jour de ma naissance est le 3 janvier; tu viendras donc; Non. Mart., die tuo, ut opiner, exspectabam epistolam a te longiorem Cic. AU. 9, 2, ce 7 mars, ton jour do fièvre, je crois, j’attends de toi une lettre assez longue II is dies fuit Nonœ Novembres Cic. Fam. 16, 3 [mais qui fuit dies Nonarum Septem-brium AU. 4,1,5, cf. Fam. 3,11,7], ce jour là était le 5 novembre II v. obeo; supremus 1T 5 jour, événement mémorable : is dies honestis-simus nobis faerat in senatu Cic. Fam. 1,2, 3, c’avait été pour moi la journée la plus honorable dans le sénat ; dies Aliiensis Liv. 6, 1, 11, la journée de l’Allia 1Ï 6 jour, journée, emploi de la journée : excutere totum diem Sen. It. 3, 36, examiner de près toute sa journée, l’emploi de toute sa journée II disposition d’esprit [où l’on se trouve tel ou tel jour] : qualem diem induisset Tac. An. 6, 20, selon son humeur du jour (cf. en français : être dans ses bons jours, dans ses mauvais jours) IF 7 journée de marche : regio dierum plus triginta in lon~

gitudinem patens Liv. 38, 59, 6, région qui s’étend sur plus de trente jours de marche, en longueur ir 8 temps, délai : diem inquirendi perexiguam postulare Cic. Verr. pr. 6, demander un délai très court pour faire une enquête ; diem ad deliberandum sumere Cms. G. 1, 7, 6, prendre le temps de délibérer II [en gén.] temps, durée : dies non levât luctum hune Cic. AU. 3, 15, 2, le temps n’allège pas cette affliction IF 9 lumière du jour, jour : non cernitur dies Plin. 33, 70, on ne voit pas le jour, cf. Ep. 6, 20, 6; 9, 36, 2; Ov. M. 7,411, etc. fl 10 climat, température : sub quoeumque die est Luc. 7, 189t sous quelque ciel qu’il soit ; dies tranquillus Plin. 2,115, temps calme.

M—>- gén. arch.: dies Enn. An. 413; Cic. Sest. 28, d’après Gell. 9, 14; die Virg. G. 1, 208; Sall. J. 52, 3; 97, 3, cf. Gell. 9, 14, 25; Prisc. 7, 93 et 94; dii Virg. En. 1, 636, d’après Gell. 9, 14, 8 Il dat. arch. die {{sc|Pl}. Amp. 276, cf. Serv. Virg. G. 1, 208.

2 Dïës, ëi, m. f., IF 1 m., le Jour: {{sc|Pl}. Bacch. 255 IT 2 f. a) fille du Chaos, mère du ciel et de la terre : Hvg. Fab. prsef.; b) mère de la première Véttus : Cic. 3, 59.

dïescit, imp.,le jour commence: Gloss. Isid.

diësis, eos, t. (SUms), dièse; IF 1 quart de ton fen ancienne musique] : VlTR. 5, 4, 3; MaCH. Srip.

-’, 1 H 2 demi-Lon clans lesvslcme de Pythagore : Chalc. Tim. 45.

Dïespïtër, tris, m. (Dispiter, Disputer Varr. L. 5, 66), {{sc|Pl}. Cap. 909; Hor. 0. 3, 2, 29: Jupiter H Pluton : Lact. 7, 14, 5.

a > dat. Diespitri, ace. -trem Var. L. 9, 75; 77; Macr. Sat. 1,15, 14.

dïëta, v. diseta.

dïëtëris, ïdis, f. période de deux ans : Censor. 18, 2.

Biethûsa, œ, f., île déserte de la mer Egée : Plin 4, 74.

DIeuchës, is, m. (AiaCixis),nom d’un médecin : Plin. /, 20.

dïezeugmënôs, on (SteÇtuyinÉvoç), séparé : Vitr. 5, 4, 5.

dïfârîam, c. bifariam: Gloss. 3,445.

difEâmâtâo, ônis, f. (diffama), action de divulguer, de répandre : Aug. Civ. 3, 31.

difiâmâtus, a, um, part. p. de diffamo II adj’, -lissimus *Gell. IS, 3, 3, très diffamé.

diffâmo, âvi, âlum, are (dis, fama), tr., IF 1 divulguer : Ov. M. 4, 236 ; Tac. An. 14, 22 IT 2 diffamer, décrier : Tac. An. 1, 72 ; 15, 49 II répandre le mauvais bruit que [Prop. inf.] : Apul. M. 4, 10.

diffarrëâtïo, ônis, f., diffarréa-tion [dissolution du mariage fait par confarreatio] : P. Fest. 74, 13.

diffërens, Us, part, de différa 1)

adj* [décad.] : differentior VuLG. Heb. 1, 4, supérieur II subst. n., différence : Quint. 5, 10, 55, etc.

diffërentër (diffërens), différemment : Solin. preef. 4.

diffërentïa, œ,f. (différa), différence : Cic. Off. 1, 94 II {{sc|Pl}., Cic. Fin. 4, 28; Quint. 11, 2, 50 II [en part] {{sc|Pl}. differentiœ Cic. Top. 31, objets disttncts, espèces; sing., différence spécifique, caractère distinctif i Cic. Top. 31 ; GELL. 1, é, 10.

diffërïtàs, âtis, f. (differo), différence : Lucb. 4, 634; Arn. 2,16.

differo, distûlï, dïlâtum, di/ferre (dis et fera), tr. et int.

I tr., If 1 porter en sens divers, disperser, disséminer : favillam late Lucr. 2, 67o\ disperser la cendre au loin ; ignem distulit ventus CjES. C. 2, 14, 2, le vent répandit le feu de tous côtés II transplanter des arbres en les espaçant : Varr. R. 1, 43; in versum ulmos Virg. G. 4, 144, transplanter les ormes en les disposantparrangées If 2répandro des bruits : rumores Varr. d. Non. 284, 18, colporter des bruits ; maie commissam libertatem populo Romano sermonibus différée Liv. 34, 49, 6, dire partout iju’on a mal fait de confier la liberté [= le dépôt de la liberté grecque] au peuple romain ; rumore ab obtrectatoribus. dilata, quasi eum-dem necasset Suet. Aug. 14, le bruit ayant été semé par ses ennemis qu’il l’avait fait mettre à mort [m. à m., comme si...]; quo pertinuit differri etiam pet extemos tamquam veneno intercep-tus ésset ? Tac. An. 3, 19, à quoi bon ce bruit répandu jusque chez l’étranger qu’il avait été supprimé par le poison ? ¶ décrier : aliquem variis sermonibus Tac. An.

1, 4, décrier qqn dans des propos variés, cf. CjEcil. d. Gell. 2, 93, 10; Prop. 1, 16, 48^3 [figj differri, être tiraillé, tourmenté, déchiré : clamore {{sc|Pl}. Ep. 118, être assassiné de réclamations ; amore alicujus {{sc|Pl}. MU. 1163, souffrir mille morts de son amour pour qqn ; leetilia differor {{sc|Pl}. Truc. 701, j’étouffe de joie; differor dolori-bus Ter. Ad. 486, les douleurs me déchirent IT 4 différer, remettre : rem Cic. Amer. 26, différer une affaire ; tempus Cic. Phil. 8, 23, retarder le délai = user d’atermoiement ; aliquid in tempus aliud Cic. Tusc. 4,78, remett re qqch à un autre moment, cf. Dej. 21 ; Br. 297, etc. ; aliquem in tempus aliud Cic. Fam. 5, 12, 10, renvoyer qqn à un autre moment, le faire attendre, cf. Liv. 26, 51,10 ; 41, 8, 5; legati ad nouas magistratus dilati Liv. 41, 8, 5, les ambassadeurs’dont l’audience avait été renvoyée après la nomination des nouveaux magistrats ; [ou seul1] differre aliquem Tac. H

2, 71 ; 3, 51, remettre qqn à plus tard, cf. Liv. 7, 14, 3; 25,25, 3 II nikil differrt quin Liv. 6, 22,9, ne pas tarder de, cf. Suet. Cses. 4 II