Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/51

mare adjunctum Curt. 5, 4, 9, la mer attenante; quee propiora hujusce causse et adjunctiora sunl Cic. Glu. 30, ce qui se rapproche davantage de sa cause et s'y lie plus étroitement; in adjunctis invoque morabimur aptis Hor. P. 178, nous nous arrêterons aux traits qui se lient et s'attachent à un âge déterminé II [n. pris subs']: pietatis adjunctum Cic. Leg. 2, 54, une partie intégrante de la piété ; argumenta ex adjunctis ducta Cic. Top. 11, arguments tirés de circonstances accessoires, cf. Quint. 5, 10, 74 II adjunctissimus Arn. 7, 39. adjungo, junxi, junctum, ire, tr., joindre à [au pr. et fig.] *\ 1 [avec dat.J : ploslello mures Hor. S. 2, 3, 247, atteler des rats à un petit chariot ; ulmis vites ViRG. G. 1, 2, unir la vigne à l'ormeau ; natantibus invehens be-luis adjunctis humano corpori Cic. Nal. 1, 78, [Triton] s'avançant sur les flots grâce à l'adjonction à son corps humain d'animaux nageant ; legioni legionem adjungere Cjes. C. 3, 89, 1, ajouter une légion à une autre; monlem urbi Cic. Rep. 2, 33, ajouter une montagne à la ville ; loca finitima provincial Cjes. G. 3, 2, 5, annexer à la province les régions limitrophes ; sibi auxi-lia Cic. Cat. 3,12, s'adjoindre des secours; infimorum hominum ami-citiam sibi Cic. Fam. 8, 4,2, s'attacher l'amitié de petites gens; scienliam atiquam oratori Cic. de Or, 1, 77, ajouter certaines connaissances au bagage de l'orateur Il aliquem sibi socium Cic. Quinct. 12, s'associer qqn ; multas sibi tribus Cic. Mur. 42, se lier (s'attacher) plusieurs tribus ; hic dies me valde Crasso adjunxil Cic. Att. 1, 14, 4, ce jour-là m'a fortement attaché à Crassus ; [dat. non exprimé] : laborabat ut reliquas civitates ad-jungeret Cjes. G. 7, 31,1, il faisait ses efforts pour rallier les autres cités, cf. G. 7,29, 6 ; 7, 30,4 ; Nep. Hann. 10, 2 ; Liv. 21, 68. 2 il res rei adjungitur [adjuncta est], une chose s'ajoute [est ajoutée] à une Autre : Cic. Off. 1, 13; 3, 35; Fin. 5, 65 ; Arch. 22 ; [dat. non exprimé] : Mur. 41 ; Q. 1, 1, 21 ; Ac. 2, 2;nutlo adjuncto malo Cic. Tusc. 5, 28, sans qu'aucun mal s'ajoute ; adjuncta satietate Cic. CM 85, quand en outre on est rassasié; adjuncta Latinorum de-fectione Liv. 6, 11, 2, la défection des Latins venant par surcroît; [abl. absolu du part, passé neutre] : adjuncto ut idem etiam prudentes haberentur Cic. Off. 2, 42, (étant ajouté que...) si l'on ajoute que ces mêmes hommes étaient tenus aussi pour des gens avisés fl 2 [avec ad] : parietem ad parietem Cic. Top. 22, joindre (appuyer) un mur à un mur;/wc (navi) adjuncta ad retiquas naves Cjes. C. 2, 3, 3, ce dernier navire étant ajouté aux autres ; ad imperium poputi Romani Citiciam Cic. Pomp. 35, ajouter la Cilicie à la domination romaine; ad summum imperium acerbitatem naturm Cic. Q. 1, 1, 37, joindre l'âproté du caractère à la toute-puissance ; ad hanc for-tiludinem temperantia adjuncta Cic. Tusc. 5, 42, la modération s'ajou-tant à ce courage il Cmsar se ad neminem adjunxit Cic. PhU. 5. 44; César ne s'est joint à personne ; aliquem ad suam causam Cic. AU. 3, 24, 1, rallier qqn à sa cause ; civitates ad amicitiam Cjes. C. 1, 60, 5, gagner des cités à une alliance; ad rationes aticujus se adjungere Cic. Fam. 1, 8, 2, embrasser les intérêts de qqn II ani-mum ad rem, appliquer son esprit à qqch : Ter. And. 56 ; Hec. 683 ; crimen et suspicionem potius ad prmdam quam ad egestatem Cic. Amer. 86, appliquer l'accusation et les soupçons au butin acquis plutôt qu'à l'indigence (faire porter... sur ceux qui ont le butin plutôt que sur celui qui manque de tout) 1T 3 ajouter [par la parole, par l'écriture], [avec prop. inf.] : itlud adjungo ssepius naturam sine doctrina quam sine natura vatuisse doctrinam Cic. Arch. 15, j'ajoute que la nature sans la science a été plus souvent efficace que la science sans la nature, cf. Ac. 2, 95 ; Tusc. 3, 73, etc. Il adjungitur ut Cic. Top. 18, il s'ajoute que. )B>) > inf. prés. pass. adjungiier Val. Fl. 2. 421. aujûrâmentum, i, n., prière instante : Vulg. Tob. 9, 5. adjûràtio, ônis, t., action de jurer : Apul. M. 2, 20 il invocation : Lact. 2, 17, 11. adjûràtôr, ôris, m., qui évoque par des enchantements : Alcim. 2, 312. adjûràtôrius, a, um, appuyé d'un serment : Cod. Just. 12, 26, 4, 2. adjûrâtus, a, um, part, de adjura. 1. adjûro, are, tr., 1T 1 jurer en outre : prœler commune omnium civium jusjurandum hœc adjurare Liv. 43, 14, 5, outre le serment ordinaire des citoyens en général jurer ceci; cf. Cic. Phil. 2, 9 [avec prop. inf.] 1[ 2 jurer à qqn, affirmer à qqn par serment : Cic. Fam. 9, 19, 1 ; Att. 2, 20, 2 ^ 3 [poét.] per deos, jurer par les dieux : PL. Men. 616 ; 655 ; Ter. And. 694 ; alicujus caput Catul. 66, 40, jurer sur la tête de qqn ; Slygii caput fontis Virg. En. 12, 816, jurer sur la source du Styx 1T 4 conjurer, exorciser : Lact. 2, 15, 3; Min. Fel. 27, 7 H 5 [pass.] adjuratum esse Tacitum, ut Vop. Tac. 14, 1, Tacite avait été prié instamment de. 2. adjûro = adjuero, v. adjuvo. adjûtâbJQis, e, secourable : Pl. Mit. 1144. adjùtâvë, utilement : Boet. Arist. top. 6, 4. adjûtïvns, a, um, utile, propre à : Boet. Arist. top. 5, 6. adjùto, are, aider, soulager, atiquem, qqn : PL. Cas. 579 ; Truc. 559 II atiquem atiquid, qqn en qqch : Ter. Eun. 150 ; Haut. 416 il [avec dat.] alicui PAC. Tr. 98, donner son assistance à qqn, cf. Petr. 62. 1. adjûtor, àri, secourir : Afran. Corn. 201 ; PAC. Tr. 98. 2. adjùtôr,ôris,m. (adjuvo,1,111 celui qui aide, aide, assistant : Cic. Amer. 23 ; Mur. 8 ; 84, etc. ; aliquo adjutore uti CJES. G. 5, 41, 8, user de l'assistance de qqn II illius adjutores improbitatis Cic. Verr. 4, 139, aides de (pour) sa malhonnêteté Il in atiqua re en (à propos de) qoxh : Cic. Verr. 1, 64; Mur. 83 ; Off. 3, 40, etc. Il ad rem, pour (en vue de) qqch : Cic. Amer. 6; Lee. 35 ; Off. 2, 53 ; Cjes. G. 5,38,4 1[ 2 aide fa titre officiel], adjoint : Nep. Chab. 2, 2; Cjes. C. 3, 62; Liv. 33, 43, 5; 35, 18, 7; 39, 14, 10 ¶ doublure [au théâtre! : HOR. S. 1, 9, 46 11 [sous les empereurs] ministre, ou commis d'un chef de service : adjutor a rationi-bus Inscr., commis du chef de la comptabilité. adjûtôrium, U, n. (adjuvo), aide, secours : Sen. Ep. 31, 5; Ben. 3, 35, 5, etc. ; Vell. 2, 112, 4. adjutrix, icis, f., aide ';. Pl. Cas. 547 ; Trin. 13 ; Cic. Off. 3, 38; [avec gén. obj.] Cic. Verr. 4, 17 ; 5, 160 ; amicitia adj. virtutum Cic. Lee. 83, l'amitié [a été donnée] comme un auxiliaire de la vertu Il [sous les empereurs, épithète de deux légions supplémentaires constituées par l'infanterie de marine] prima Adjutrix Tac. H. 2, 43, la première légion Adjutrix. i. adjûtus, a, um, part, de adjuvo. 2. adjûtus, ûs, m., secours : Macr. 7, 7, 5. adjûvâmën, inis, n., Ps. Cyp. Cler. 19, et adjuvàmentum, t, n., aide, secours : Isid. Eccl., 1, 18,3. adjûvàtio, ônis, f., aide : Diom. 391, 24. adjûvàtus, a, um, part, de adjuvo: [décad.]. adjûvâvi, v. adjuvo m > adjuvo, jûvî, jùtum, are, tr., aider, seconder, U 1 aliquem, aider, seconder qqn : Cic. Verr. 4, 20; 5, 154 ; Mur. 76 ; Mit. 92 ; La>. 73 ; bonos cives adjuvat fortuna Cic. Phit. 13, 16, la fortune seconde les bons citoyens ¶ rem, seconder, appuyer, favoriser qqch : . Cic. Sest. 66; Lig. 19; Lee. 61; Off. 3, 74, etc. Il aliquem aliqua re, aider qqn de qqch (au moyen de qqch) : Phil. 11, 34 ; 12, 10 ; Off. 2, 82 ; Nep. Timot. 2, 2 il aliquem nihil, n'aider qqn en rien : Cic. Alt. 9, 13, 3 ; Verr. 1, 83 ; quid ? en quoi ? Clu. 71; Verr. 2, 176 II aliquid, en qqch : Cic. Fam. 4, 4, 5 |1 in aliqua re, en (à propos de) qqch : Cic. Or. 142; MU. 68; Off. 1,59; 2, 31; de Or. 1, 239 II in rem, pour (en vue de) qqch : Liv. 27, 39, 4 [Sen., Quint.] n ad rem, pour (en vue de) qqch : Cic. Arch. 16; Off. 2, 31 ; Cjes. G. 5, 1, 3; consutem ad Irajiciendas in Asiam legiones Liv. 37, 26. 11, aider le consul à faire passer les légions en Asie ; quam ad spem multum eos adjuvabat, quod Liger