Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/462

Cette page n’a pas encore été corrigée

impers.] non cunctatum est Tac. An. 3, 46, on n’hésita pas, cf. Prisc. 2, 392, 8.

cunctor, ātus sum, āri, int., temporiser, tarder, hésiter, balancer : cunctando bellum gerebat Liv. 21, 24, 10, il faisait la guerre en temporisant; non est cunctandum profiteri Cic. Tiro. 3, il faut reconnaître sans hésiter; non cunctandum existimavit quin… Caes. G. 3, 23, 7, il pensa qu’il ne fallait pas hésiter à… ¶ séjourner, s’arrêter : diutius in vita Cic. Tusc. 1, 111, prolonger son existence ¶ [poét.] cunctatur olivum Lucr. 2, 392, l’huile coule lentement.

→ sens pass., v. cuncto.

cunctus, a, um, tout entier, tout ensemble, tout : cunctus senatus Cic. Fam. 4, 4, 3, le sénat tout entier; cuncta Gallia Caes. G. 7, 10, 1, toute la Gaule; cuncti cives Cic. de Or. 1, 184, tous les citoyens sans exception ; cuncti aut magna pars Sicciensium Sall. J. 56, 5, la totalité ou du moins le plus grand nombre des gens de Sicca; cuncta agitare Sall. J. 66, 1, mettre tout sens dessus dessous ; cuncti hominum Ov. M. 4, 631, tous les hommes; cuncta terrarum Hor. 0. 2, 1, 23, tout l’univers, cf. Tac. An. 3, 35: H. 5, 10; cuncta viai Lucr. 5, 739, toute la route.

cǔněâtim (cuneatus), en forme de coin, de triangle : Caes. G. 7, 28, 1 ; Amm. 16, 12, 8.

cǔněâtïo, onis, f., configuration en forme.de coin : Scrib. 47.

cǔněàtus, a, um, part. de cuneo ¶ adjt*, qui a la forme d’un coin, cunéiforme : forma scuti ad imum cuneatior Liv. 9, 40, 2, bouclier qui va en se rétrécissant vers le bas.

cǔněbula, Gloss. c. cunila.

cǔněla, Col. 6, 8,2, c cunila.

cǔněo, âvi, âtum, are (cuneus), tr., ir 1 serrer (maintenir) avec un coin : Plin. 16, 206; Sen. Ep. 118, 16; [fig] Quint. 4, 3, 4 H 2 donner la forme d’un coin : Mel. 3, 6, 4 ¶ [pass.] prendre la forme d’un coin : Plin. 3, 29.

cǔněôlus, {, m., dim. de cuneus, petit coin : Cic. Tim. 47; Col. 4, 29, 10.

Cunerum, t, n., promontoire d’Italie : Plin. 3, 111.

1 cǔněus, i, m., ¶ 1 coin [à fendre, ou à caler] : Cat. Agr. 10, S; Cic. Tusc. 2, 23; Virg. G. 1, 144; [cunei — les chevilles, les jointures dans un vaisseau] Ov. M. 11, 514 fl 2 [fig.] a) formation de bataille en forme de coin, de triangle : Caes. G. 6, 40, 2 ; Liv. 2, 50, 9; Virg. En. 12, 269 ; b) section de bancs au théâtre : Vitr. S, 6; Suet. Aug. 44, 2; Juv. 6, 61 ; cunei omnes PHAED. 5, 7, 35, tous les gradins = toute l’assemblée; c) figure triangulaire, triangle : Vitr. 7, 4, 4, etc.

2 Cûnëus, », m., promontoire de Lusitanie : Plin. 4, 116 ; Mel. 3, 1, 6.

cungrum, c. congrum : Prisc. /.

cûnica, œ, t., douille (partie du pressoir)  : Cat. Ag. 20.

cuniclus, c. cuniculus : Apic. 2, 49 ; Gloss.

Cûnïcùlârïae insulse, f., Iles situées entre la Corse et la Sar-daigne : Plin. 3, 83.

cùnïcùlâris, e (cuniculus), de lapin : M.-Emp. 14, 57.

cùnïcûlârïus, H, m. (cuniculus), mineur, sapeur : Veg. Mil. 2, 11; Atm. 24, 4, 22.

cùnîcùlâtim, d’une manière creuse en dedans : *Plin. 9, 103.

cùnîcûlâtôr, ôris, m., mineur, sapeur : Schol. Stat. Th. 2, 418.

cûnïcùiâtus, a,um (cuniculus), en forme de galerie souterraine : Plin. 9, 130.

cùnïcùlôsus, a,um (cuniculus), qui abonde en lapins : Catul. 37, 18.

cûnïcûium, i, n., terrier de lapin : P. Fest. 50, 4.

cùnïcùlus, i, m., If 1 lapin : Varr. R. 3, 12, 6; Catul. 25, 1 II 2 B) [en gén.| galerie souterraine, canal souterrain, conduit, tuyau : Cic. Off. 3, 90 ; Col. 8, 17, 4 ; Plin. 6,128 ; Sen. 3,21,6 ; b) [en part.] galerie de mine, mine, sape : Cic. Csec. 88 ; CiES. G. 3, 21, 3; 7, 22, 2; alniculis venw fontis intercisBi sunt Hirt. G. 8, 43, 4, au moyen de sapes on coupa l’adduction d’eau II [fig.] cuniculis oppugnare Cic. Agr. 1, 1, attaquer par des moyens détournés.

cûnïfër, Gloss. c. conifer.

cunila (cônïla), œ, f. (xovîXr,), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935; COL. 6, 13, 1; Plin. 20, 169.

cùnïlâgo, Inis, i., inule visqueuse [plante] : Plin. 19, 165.

Cùnïna, as, f. (cunx), déesse qui protège les enfants au berceau : Varr. d. Non. 167, 32; Lact. 1, 20, 36; Aug. Civ. 4, 11.

cûnlo, ïre, int., aller à la selle : P. Fest. 50, 16.

cunque, v cumque.

cùnûlse, ârum, f., dim de cunse, petit berceau : Prud. Cath. 7, 164.

i cûpa ou cuppa, œ, f., H 1 grand vase en bois, tonneau : Varr. d. Non. 83, 24; Cic. Pis. 67; C/ES. C. 2, 11 *\ 2 sarcophage : CIL 6, 12202.

2 cûpa, as, f. (xtiini), manivelle [de moulin à huile] : Cat. Agr. 12.

3 cûpa, Charis. 63, 11, c. copa.

cûpârïus, tj, m., tonnelier : CIL 10, 7040.

cûpëd-, v. cupped-,

cùpella, œ, f., dim., de cupa 1, petit broc : Pall. 2, 25, 12.

Cùpencus, j, m. (= prêtre, en langue sabine, d’après Sëkvius En. 12, 538), guerrier Rutule, tué par Enée : Virg En. 12, 539

cupës, v.cuppes.

cùpïdë (cupidus), avidement, passionnément : Cic. Tusc. 1,116 ; Verr. 5, 7, etc.; cupidius C^ES. G. 7, 40, 2 II avec empressement : aliquid cupidissime facere Ces. C. 1, 15, 2, faire qqch avec le plus grand empressement (2, 20, 5; Cic. Com. 49; Fam. 10, 31, 1) ¶ avec passion, avec partialité : Cic. Font. 27j Flacc. 12; Vat. 40.

cùpïdïnârïi, ôrum, m., débauchés  : Acr. Hor. S. 2, 3, 134.

Cûpïdïnëus, a, um, de Cupi-don : Ov. Tr. 4, 10, 651| beau comme Cupidon : Mart. 7, 87, 9.

cûpïdïtâs, âtis, f. (cupidus), fl 1 désir, envie : veri videndi Cic. Tusc. 1, 44, désir de voir le vrai ; flagrare cupiditate Cic. de Or. 1, 134, brûler d’ardeur *\ 2 désir violent, passionné : pecunise C/ES. G. 6, 22, amour de l’argent, cupidité; nimia cupiditas princi-patus Cic. Off. 1, 18, ambition effrénée du pouvoir l[ passion : cœca dominatrix animi cupiditas Cic. Inv. 1, 2, la passion maîtresse aveugle de l’âme; indomitae cupiditates Lie, Verr. 1, 62, passions indomptées; temeritatem cupiditatemque militum reprehen-dere C/ES. G. 7, 52, 1, blâmer la témérité et l’ardeur trop passionnée des soldats II Convoitise, cupidité : Cic. Amer. 101 ; Verr.

4, 60, etc. Il passion, partialité : Flacc 21; 66; Plane. 43; Liv. 24, 28, 8 II passion amoureuse : Curt. 8, 4, 27 ; Suet. Cal. 24.

HP > gén. pl. cupiditatum, mais aussi cupiditatium (Cic. Sest. 138 , Liv. 34,4,12 ; Sen. Ep. 5, 7, etc.).

1 cùpïdo, ïnis, f. (cuj)io), Il 1 [poét.] désir, envie ; urbis conden-dse Liv. 7, 6, 3, le désir de fonder une ville; gloriœ Sall. C. 7, 3, désir de la gloire II cupido inces-seral ASthiopiam invisere Curt. 4, 8, 3, l’envie lui était venue de visiter l’Ethiopie 11 2 désir passionné, passion : honorum cœca cupido Lucr. 3, 59, l’aveugle amour des honneurs II passion amoureuse : Lucr. 4, 1153, etc.; Hor. S. 1, S, 111: 2, 7, 85; Tac. An. 3, 22 ; 14, 35 n cupidité, convoitise : Tac. An. 12, 57 II ambition démesurée : Sall. J. 64,5.

» > m., Pl. Atnp. 840; Hor.

5. ï, 1, 61; Ep 1, 1, 33; 0. 2, 16, 15, etc. Il cuppedo Luc H. 7, 1082; 4, 1090.

3 Cùpïdo, inis, m., Cupidon [dieu de l’amour, fils de Vénus] : Cic. 3, 58 II Cupidines, les Amours : Hor. 0. 1,19,1 ; Prop. 1, 1, 2.