Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/451

Cette page n’a pas encore été corrigée

crïcus = anus (xpixoù : Gloss. 5, 495, 57.

crîmëri, ïnis, n. (cerno, cf. xpï-jia, xpfvtoj, U 1 accusation, chef d’accusation, grief : cum respon-dero criminibus Cic. Plane. 4, quand j’aurai répondu aux accusations ; crimen sceleris maximi Cic. Csel. 56 ; avaritiœ Cic. Verr. 2, 192, accusation d’un très grand crime, de cupidité ; crimina alicu-jus Liv. 40, 23, 9, accusations portées par qqn ("Nep. Ep. 7, 3) ; in aliquem Liv. 6, 14, 11, accusation contre qqn ; alicui proditionis crimen inferre Cic. Verr. 5, 106, faire retomber sur qqn l’accusation de trahison ; in aliquem crimen intendere Liv. 9, 26, 11, porter une accusation contre qqn; non eral in hoc crimen ullum Cic. Verr. 2, 162, il n’y avait pas là matière à une accusation ; esse in crimine Cic. Verr. 4, 100, être l’objet d’une accusation ; dare alicui crimini pecuniam accepisse Cic. Verr. S, 73, accuser qqn d’avoir reçu de l’argent ; cf. Br. 277; Verr. 1, 12; 5, 131; Dom. 95; res crimini est alicui, une chose est un sujet d’accusation contre qqn, fait accuser qqn : Cic. Verr. 5, 19; Br. 135; Mur. 73; aliquem, aliquid in crimen vocare Cic. Verr. 3, 217 ; Balb. 5 ; Plane. 54, etc., accuser qqn, qqch ; incurrere in crimen hominis ni-mium grati Cic. Plane. 91, s’exposer au reproche d’excès de reconnaissance II meum (taum) crimen = l’accusation portée soit par moi (toi), soit contre moi (toi) Cic Verr. 5,153 ;2,49, etc. ; crimen senectutis Cic. CM 67, grief contre la vieillesse; navale crimen Cic. Verr. 5, 131, chef d’accusation concernant la flotte: crimen pro-pulsare, defendere Cic. Sul. 12, repousser, réfuter une accusation ; ubi est crimen ? Cic. Sest. 80, où est le grief articulé ? ¶ perpe-tuse crimen posteritatis eris Ôv. Tr. 4, 9, 26, tu seras à jamais l’objet des reproches de la postérité ¶ sere crimina belli Virg. En. 7, 339, sème des griefs qui produisent la guerre Il 2 la faute, le crime même que l’on accuse [emploi poét. et postclassique avec qqes ex. dans Liv.J cf. 40, 8, 7 ; 40, 12, 10 ¶ faits criminels, adultères : Ov. M. 6,. 1311| méfait, inconvénient : brassiese Plin. 20, 91, du chou ¶ culpabilité : Virg. En. 12, 600 ;Prop. 1, 11, 30.

Crimessus, Nep. Timol. 2, 4, c. Crinisus.

crïmTnâlis, e, criminel : Cod. Just. 9, 41, 15.

crîinïnâlitër, en matière criminelle : Dig. 47, 2, 93.

crïmïnâlâo, ônis, f. (criminor), accusation ; [en part.] accusation malveillante, calomnieuse : Cic. Agr. 3, 3; Com. 37; Las. 65.

crîmïnàtôr, ôris, m. (criminor), accusateur malveillant, calomniateur : Pl. Bac. 826; Tac. An.

crïmïnàtrix, iris, f. (crimina’ tor), accusatrice : Vulg. Tit.2, S.

crïmïnâttis, a, um, part, de crimino et de criminor.

crïmïno, are, tr., accuser : Enn. Sat. 8; Pl. Ps. 493 II [pass.] Sulla-nas res defendere criminor Cic. Agr. 3, 13, on me reproche de défendre le parti de Sylla, cf. Chahis. 165, 11; Diom. 337, 18; Prisc. 8, 14; AUG. Civ. 8, 21, etc. ; Hyg. Astr. 2, 18.

crîmïnor, àtus sum, âri (crimen), tr., accuser, [en part.) accuser de façon calomnieuse : aliquem alicui Ter. Eun. 855, noircir qqn dans l’esprit de qqn II aliquem apud populum avec prop. inf. Cic. Off. 3, 79, accuser calomnieu-sement qqn devant le peuple de...; d.Arch.ll; Sest. 123; Cxi. 51 II [avec quod subj.] Off. 3, 112; Liv. 22, 34, 3\\criminari aliquid Cic. Mil. 12, invectiver contre qqch II [abs1] : ut Uli cri-minantur SALL. H. 3, 61, 17, comme ils le disent mensongè-rement.

M—>- sens pass., v. crimino.

crïmTnôsë (criminosus), en accusateur, do manière à charger l’accusé, (ou] à faire paraître accusé : cnmmose interrogare Liv. 38, 43, 7, interroger de manière à faire naître une accusation ; neminem audivi qui criminosius diceret Cic. Br. 131, je n’ai pas entendu d’accusateur plus fertile en griefs ¶ criminosissime Suet. Tib. 53, 2.

criminosus, a,um (crimen), 111 d’accusateur, qui comporte des accusations, des imputations ; médisant, agressif : criminosior oralio Her. 4, 52, discours ayant plus de force accusatrice ; res alicui criminosa Cic. Verr. 5, 46, fait donnant lieu à une accusation coDtre qqn ; criminosus homo Cic. Clu. 94, accusateur passionné, homme agressif; criminosi iambi Hor. 0. 1, 16, 2, ïambes satiriques ; criminosissimus liber Suet. Cses. 75, 5, infâme libelle H 2 digne de reproche, blâmable, criminel : Apul. Apol. 40 ¶ criminosus, i, m., un criminel : Tert. Idol. 14 ]| un accusé : Hier. Ep.147,9.

Crumssus, v. Crinisus.

crînâle, is, n., aiguille de tête, peigne : Ov, M. 5, 52.

Crînâlis, e (cri-nis), qui a rapport aux cheveux : cri-rudes vittse Virg. En. 7, 403, bandelettes qui ornent les cheveux J| [fig.J polypus crinah corpore Ov. Hal. 30, le polype au corps garni de tentacules (V. crinis 2).

Crinas, œ, m., médecin du temps de Pline : Plin. 29, 9.

crinïcûlus, t, m. (crinis), 1T1 petit cheveu : Ambr. Luc 6, 7, 19 If 2 (flg.) lien, entrave : Aug. Ps. 57, 4.

crinïgër, ëra, ërum (crinis, eero), chevelu : Luc. 1. 463; Sil. 14, 585.

crinïnus, a, um (crinon), de lis rouge : *DiG. 34, 2, 21.

crînio, îtum, ire (crinis), tr., couvrir de cheveux : criniri fron-dibus Stat. S. 4, 5, 10, se couvrir de feuilles II v. crinitus.

crïnïs, ism., H1 cheveu, chevelure : seplem crines Mart. 12, 32, 4, sept cheveux ; crinis sparsus Ov. M. 1, 542, chevelure éparse Il pl., Cic. Verr. 3, 76; Ges. C.

3, 9; Liv. 1, 13, 1 ; trahere aliquem crinibus Virg. En. 2, 404, traîner qqn par les cheveux II [ en part.] tresses, nattes [coiffure dl’une matrone] : Pl. MU. 792; Most. 226 ; Varr. L. 7, 44 ; FeSt. 339 ; 355 H 2 [fig.) [en pari, d’objets qui ressemblent aux cheveux] : crinis polyporum Plin. 9, 86, bras des polypes J| frange du lobe de l’huître Plin. 32, 61 |fchevelure des comètes : Virg. En. 5,528 ¶ rayons, rais de lumière : V. Fl. 1, 205.

M-*~ f- d. Pl. Most. 226; Atta. frg. 1 (Non. 202, 29).

crïnïsâtus, a,um(crinis,salus), né de la chevelure [de Pégase] : Sid. Carm. 22, 81.

Crinisus, i, m., fleuve de Sicile : Virg. En. 5, 38.

crïnîtus, a, um, 1! 1 part, de crînio H 2 adj’, qui a beaucoup de cheveux, qui a une longue chevelure : Enn. Se. 31; Virg. En. 9, 635; Mart. 12, 49 ¶[figj Stella crinita Suet. Cses. 88, comète; crinita galea juba Virg. En. 7, 785, casque surmonté d’une crinière ¶ crinitior Gloss.

4, 218, 27.

Crinivolum, i, n., ville d’Om-brie : Plin. 3, 114.

crïnôn, i, n. (xpivov), lis rouge : Plin. 21, 24 II essence de Us : Pompon. Dig. 34, 2, 21.

crîÔbôlïum, H, n. (xpto6<ftiov), sacrifice d’un bélier : CIL 9, 1538.

crïos, m. (xptôç), sorte de pois chiche : Diosc. 2, 87.

cripta, v. crypta.

Crïsa, se, f. (KpTfra), ville de Phocide : Plin. 4, 81| -saeus, a, um, de Crisa : Plin. 4, 8.

crïsïmôs, on (xp(<r[[toç), critiquo, dangereux [t. de médoc] : G. Aur. Acut. 1, 14, 108 ¶ pl. crisi-mœ Censor. 14, 9.

crïsis, ace. in, pl. es, f. (xpt’o-iç), crise [médec.] : Sen. Ep. 83, 4; naturse conflictus quos Qrasci crises appellant C.-Aur. Acut. 2,19,120, les assauts de la nature que les Grecs appellent crises.

criso (crisso), âvi, are, int., se tortiller : Mart. 10, 68, 10; Juv. 6, 322; Schol. Hor. S. 2, 7, 50; Don. Eun. 424.

crispans, tis, H 1 part, de crispe 1f 2 adj1, bouclé, frisé : VULG. Isai. 3, 21; Plin. 16, 701| ridé, qui se ride : nasus crispans Pers. 3, 87, nez qui se plisse II tremblant : crepilus crispans Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.

crispâtus, a, um, part, de crispo.

crispïcans, tis (crispus), qui ride : Gell. 18, 11, 3.