consOïor, âlus sum, âri (consi-lium), int., Il 1 tenir conseil, délibérer : CiES. C. 1, 19, 3; Cic. AU. 15, 9, 2 H 2 [avec dat.] délibérer au profit de, conseiller : Hor. P. 196.
consïlïôsus, a, um (consilium), qui conseille bien, circonspect : Cat. d. Gell. 4, 9, 12: Front. p. 128 ¶ -sior Sid. Ep. 7, 9, 18 ¶ -sissimus Sid. Ep. 1, I.
cohsïlïwm, ii, n. (consulo).
I H 1 délibération,consultation: cum aliquo consilia conferre Cic. Phti. 2, 38, échanger des vues avec qqn, tenir conseil avec qqn ; adhibere aliquem in consi-hum Cic. Verr. 2, 74, appeler qqn en consultation (en conseil) [sibi in consilium Cic. Off. 2, 82] ; in consilia publica adhibere Liv. 7, 54,1, appeler aux délibérations publiques ; mittam in consilium Cic. Verr. 1, 26, je laisserai délibérer [les juges]; in consilium itur Cic. Verr. 4, 100, on prend une délibération, on passe au vote ; nullo (= nulli) adhibetur consilio Cms. G. 6,13,1, [la plèbe] ne prend part à aucune délibération (ad consilium Cms. G. 7, 77,3) ; hœc consilii fuerunt, reliqua necessaria Cic. Fam. 9, 6, 2, sur cela nous pouvions délibérer, le reste était imposé car la nécessité ; quasi consilii sit res ac non necesse sit nobis... Cms. G. 7,38, 7, comme si la situation comportait une délibération et comme si bien plutôt ce n’était pas une nécessité pour nous de...; quid efficere possis, tui consilii est Cic. Fam. 3, 2, 2, ce que tu peux faire, à toi de le voir ; veslrum consilium est. non solum meum, quid sit vobis faciendum Cic. Fam. 14, 14, 1, à vous et non point seulement à moi de délibérer sur le parti que vous devez prendre [I consilium habere ulrum.... an... Sen. Ep. 70, 10, délibérer pour savoir Ri... ou si.. SI 2 [sens abstrait et concret à la fois] consultation et assemblée consultative, conseil [juges, magistrats, sénat, etc.] : venire in consilium publicse qusestionis Cic. Ccec. 29, venir siéger pour juger dans une affaire criminelle ; ire in consilium Cic. Verr. 1, 31, tenir conseil, se réunir pour délibérer [juges] ; in consilio habebat homines honestos Cic Verr. 2. 70, il avait en consultation (dans son conseil) des hommes honorables [conseil d’un gouverneur de province, cf. Verr. 5,10 ; 5,114, etc.], v. adesse ; consilium habere Cms. G. 4,14, 2, tenir un conseil de guerre (délibérer) ; dimissa contione consilium habitum omnibusne copiis huce-riam premerent an... Liv. 9, 15, 1, l’assemblée dissoute, on tint conseil pour savoir s’il fallait avec toutes les forces accabler Lucérie ou si... ; ad consilium publicum aliquid déferre Cic. Cat. 3, 7, soumettre qqcn au conseil public [= à la délibération du sénat]; publia consilii auclor Cic. de Or. 3, 63 (1, 211; 1, 215, sic.y, l’homme prépondérant dans
les conseils de la cité [= au sénat]; fit publia consilii parti-ceps Cic. Cat. 1, 2, il a voix délibérante dans le conseil de l’état [| [en gén.] toute commission consultative : Liv. 29, 20, 4 5T 3 conseil, assemblée : in eo consilio, in quo ex cunctis ordi-nibus amplissimi viri judicarent Ctc. Mil. 6, dans cette assemblée où sont appelés à juger les personnages les plus considérables -de tous les ordres ; consilium dimittere Cic. Verr. 5, 163, renvoyer le jury Wpalmm consilium Cic. Tusc. 4,1, le sénat ; in sena-tu; sapiens enim est consilium Ctc. de Or. 2, 333, dans le sénat ; car c’est une assemblée sage (3, 2; Sest. 137, etc.) Il consilio convo-cato Cms. G. 3, 3, 1, ayant convoqué un conseil de guerre (consilio advocato Liv. 25, 31, 3) 11 4 résolution, plan, mesure, dessein, projet : ut sunt Gallorum subita et repentina consilia C/ES. G. 3, 8, 3, étant donné que les Gaulois ont des résolutions soudaines et inattendues ; consilium inire Cic. Verr. 5, 103, prendre une résolution; consilium capil primo stullum Cic. Verr. 5, 101, il prend sur le premier moment une résolution extravagante; ex aligna re consilium capere Ces. C. 3, 43, 1; trahere Saix. J. 98, 3, prendre une résolution en s’inspirant de qqch ; tedificandi consilium abjicere Cic. AU. 5,11, 6, renoncer à un projet de construction ; _ quasi exitus rerum, non kominum consilia legibus vindicentur Cic. Mil. 19, comme si les lois punissaient le fait accompli et non les desseins des hommes ; consociare se in consilia alicujus Liv. 42, 29, 4, s’associer à la politique de qqn; communi consilio Cic. Verr. 4,15, par une mesure prise en commun (officielle) ; privato consilio exer-citus comparaverunt Ctc. Phil. 3,14, par une mesure privée (de leur chef) ils ont réuni des armées ; id est gestum consilio urbano Cic. Off. 1, 76, cet acte fut le résultat d’une mesure d’ordre civil [| consilio, à dessein, avec intention : Cic. Lig. 34; Br. 276: Tusc. 4, 64; consilio deorwm immorla-lium Cms. G. 1, 12, 6, par la volonté des ’dieux immortels ¶ former le projet (prendre la résolution) de faire qqch, consilium capere: [avec gérondif] Cic. Ac. 2, 100; CiES. G. 3, 2, 2; [avec inf.] Cic. Off. 3, 40; Cms. G. 7, 26, 1; [avec ut subj.] Ctc. Verr. 1, 140; Clu. 71 II consilium inire : [avec gér.] Cic. Mur. 80; Cat.
4, 13; [avec inf.] Nep. Lys. 3, 1; [avec ut] Cic. Cat. 4, 4 ¶ consilium est, l’intention est de : [avec gér.] Cic. Fam. 5, 20, 4; Liv. 33, 6, 8; [avec inf.] Cic. AU.
5, 5, 1; Cms. G. 7, 77, 12; [avec ut subj.] Cic. Sest. 31; Cms. G. 5, 6, 5 ¶ hoc (eo) consilio ut subj., avec l’intention de : Cic. Cat. 3, 8; MU. 47, etc.; Cms. G. 1, 30, 3; 2, 9, 4; 7, 72, 2, etc. i [en part.] plan de guerre, stra-
tagème : consilium imperatorium quod Grœci mpav/ffriV-"- appellant Cic. 3, 15, l’idée d’un chef que les Grecs appellent stratagème ; consilia cuiusque modi Gallorum CvES. G. 7, 22, 1, expédients de toute espèce imaginés par les Gaulois.
H conseil, avis : fidèle consilium dore Cic. Clu. 85, donner un conseil loyal ; . covjilio alicujus parère Cic. Off. 1..84, suivre les conseils de qqn; m-jii consiliis opus est tuis Cic. Ait. 2, 22, 4, j’ai besoin de tes conseils ; de meo consilio Cic. Att. 6, 3, 8, sur mon avis ; contra meum consilium Cic. AU. 7, 12, 3, contre mon avis; ex consilio tuo Cic. Alt. 9, 18, 1 (consilio tuo, cf. Att. 13, 3, 1), d après tes avis ; consilio uti Cms. G. 7, 78, 2, adopter un avis ; suo consilio uti C/ES. C. 51, 2, agir à sa guise.
III sagesse dans les délibérations, les résolutions, les conseils ; réflexion, prudence, habileté : casu magis et felicitate quam virtute et consilio Cic. SuU. 83, par hasard et par chance plutôt que par une action personnelle et réfléchie ; res virtute et consilio alicujus factse Liv. 30, 28, 11, exploits accomplis par l’énergie personnelle et par l’initiative prudente de qqn ; mulieres omnes propter infirmitatem consilii... Cic. Mur. 27, toutes ■ les femmes à cause de la faiblesse de leur jugement... (Off. 1, 117); acta Ma res est animo virili, consilio pue-rili Cic. AU. 14, 21, 3, toute l’affaire a été menée avec un courage d’hommes, mais avec une prudence d’enfants.
ConsOûï, parf. de consilesco.
consïmïlis, e, entièrement semblable : a) [avec gén.] causa consi-milis earum causarum... Cic. de Or. 1, 149, cause exactement semblable aux causes... ; b) [avec dat.] cui erus est consimilis Pl. Pœra. 823, dont mon maître est tout le portrait; alicui rei Cic. de Or. 2, 309; Phit. 2, 28; Cms. G. S, 12. 3; C) [avec atque] Pl. Amp. 443; Bac. 454: Gell. 5, 11,1 ; [avec et I Lucr. 3,8 ; d) [avec quasi] consimile est quasi sorbeas PL. Mil. 820, c’est comme si tu avalais ; e) [abs>1 Ter. Eun. 586 ; Cic. de Or. 3, 25; consimili studio Tac. An. 3, 13, avec une égale passion II consïmïlïa, ium, n., choses semblables : in omnibus consimilibus Gell. 2, 17, 6, dans tous les cas analogues.
ConsïmOïter, d’une manière entièrement semblable : Gell. 6, 16, 12.
TOiisïmïlo, are, tr., rendre semblable, assimiler : ÂUG. Civ. 2, 10.
Consingis, &, f., femme de Nicomède, roi de Bithynie : Plin. 8, 144.
consîpîo, pùi (Ps. Ruf. In Os. 7, 9), père, int. (cum, sapio), être dans son bon sens, être maître de soi : Gell. 7,3,12 ; consiperc men. tibus *Lrv. 5, 42, 3, se posséder.
