Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/407

Cette page n’a pas encore été corrigée

ment que j’ai d’avoir rempli mes devoirs; optimse mentis Cic. Br. 250, le sentiment d’avoir eu d’excellentes intentions ; mediocrium delictorum conscientia Cic. Mil. 64, la conscience d’avoir commis de légères peccadilles ; cum conscientia scelerum tuorum agnoscas... Cic. Cal. 1, 17, du moment que, conscient de tes crimes, tu reconnais... ; satisfactionem ex railla conscientia de culpa proponere Catilina d. Sall. C. 35, 2, présenter une justification tirée du fait de n’avoir pas conscience d’une faute (d’un sentiment de son innocence) if 4 sentiment, conscience [avec idée de bien, de mal] : conscientia animi Cic. Fin. 2, 54; Cjes. G. 3, 60, 2, témoignage de la conscience, voix de la conscience ; recta Cic. Att. 13, 20,4 ; bona Sen. Ep. 43, 5, bonne conscience; mala Sall. J. 8, mauvaise conscience Il [abs1] bonne conscience : nihti me preeter conscientiam meam delectavit Cic. Att. 15, 11, 3 (Att. 12, 28, 2), rien ne m’a fait plaisir à part la conscience d’avoir bien agi, cf. Mil. 61; 83; Clu. 159; fuse. 2, 64; conscientia mille testes Quint. S, 11, 41, conscience vaut mille témoins ; salvâ bond conscientia Sen. 4, pr. 15, en conservant la conscience pure II [abs1] mauvaise conscience : angor conscientia! Cic. Leg. 1, 40, les tourments qu’inflige la conscience; an te conscientia timidum faciebat ? Cic. Verr. 5, 74, ou bien ta conscience te rendait-elle craintif? cf. Cat. 2, 13; 3, 10; Leg. 2, 43, etc.; ex conscientia diffîdens Sall. J. 32, 5, défiant par suite de la conscience qu’il a de ses crimes ; ne guis modestiam in conscientiam duceret Sall, J. 85, 26, pour empêcher qu’on n’interprétât ma réserve comme la conscience de mon indignité ¶ [d’où] remords : animi conscientia excru-ciari Cic. Fin. 2, 53, être tourmenté par le remords; maleficii conscientia perterritus Cic. Clu. 38, effrayé par le remords de son crime ; te consàentise stimulant malefieiorum tuorum Cic. Par. 18, les remords de tes crimes t’aiguillonnent, cf. Amer. 67; conscientia morderi Cic. Tusc. 4, 45, souffrir des remords de conscience, cf. Off. 3, 85: Sall. C. 15, 4.

conscindo, scïdi, scissum, ère, tr., mettre en pièces, déchirer : epistulam tuam conscidi Cic. Fam. 7, 18, 4, j’ai déchiré ta lettre; aliquem pugnis Cic. Verr. 3, 56, abîmer qqn à coups de poing ]| [fig.] curée hominem consàndunt Lucr. 5, 45, les soucis rongent l’homme; ait me ab optimahbus conscindi Cic Att. 8, 16, 1, il affirme que la noblesse me déchire; sibilis conscissus Cic. Att. 2, 19, 3, déchiré de coups de sifflet, sifflé outrageusement.

conseïo, scivi, settum, scîre, tr., avoir la connaissance de : cons-ciens Christus quid esset TERT. Qarn. Chr. 3, le Christ sachant

bien ce qu’il était II cf. conscius g 2 : nil conscire sibi Hor. Ep. 1, 1, 61, n’avoir rien sur la conscience.

conscisco, scivî et sdî, settum, ère, tr., U 1 [t. officiel] décider [en commun], arrêter : Cic. Leg. 3, 10; Liv. 1, 32, 13; 10, 18, 2 H 2 sibi consciscere, décider pour soi, se résoudre à : morlem Cic Clu. 171; Verr. 3, 129; Br. 43, etc., se donner la mort ; conscientia sibimet ipsi exsilium consciscentes Liv. 29, 36, 12, par conscience de leur culpabilité se frappant eux-mêmes d’exil II [sans sibi] :Pl. Mil. 1241; Liv. 9, 26, 7; volun-tarium consciverat exsilium Liv. 24, 26, 1, il s’était infligé un exil volontaire II facinus in se ac suos fœdum consciscunt Liv. 28, 22, 5, ils se résolvent contre eux-mêmes et les leurs à un acte atroce ^| 3 se procurer, se ménager qqch : Decl. Catil. 74.

W> > formes sync. : conscissel Cic. Clu. 171; conscisse Liv. 4,

51, 3.

conscissïo, ônis, f. (conscindo), schisme : AUG. Psalm. 49, 9.

conscissûra, se, f. (conscindo), schisme : Aug. Psalm. 49, 9.

conscissus, a, um, part, de conscindo.

conseïtus, a, um, part, de conscisco.

conseïus, a, um (cum et scio), H 1 ayant connaissance de qqch avec qqn, partageant la connaissance de, confident : homo meo-rum in te studiorum maxime conscius Cic. Fam. 5, 5, 1, l’homme du monde qui est le plus dans la confidence du dévouement que je te témoigne ¶ [d’où] qui participe à, complice : maleficii Cic. Clu. 59, complice du crime ; interficiendi Agrippée Tac.An.3,30, complice du meurtre d’Agrippa ; conscios détendes tyran-nidis mdicare Cic. Tusc. 2, 52, dénoncer les conjurés qui conspiraient la destruction de la tyrannie Il [avec dat.J : facinori Cic. Csel.

52, complice d’un crime; mendacio meo Cic. Verr. 4, 124, complice de mon mensonge 11 conscium esse alicui alicujus rei Sall. C. 22, 2 (Ter, Phorm. 156 ; Curt. 6, 6, 36; Tac. An. 1, 43), Être complice avec qqn de qqch II [avec in abl.] : m privalis omnibus (rébus) conscius Cic. AU. 1, 18, 1, mon confident dans toutes les affaires privées H [avec de] Cic. Att. 2, 24, 3, qui est dans le secret d’une chose, complice fl 2 ayant la connaissance intime de, conscient de ; [avec sibi] : cum sibi nullius essent conscii eut-pœ Cic. Off. 3, 73, conscients de n’avoir aucune responsabilité; mens sibi conscia recti Virg. En. 1, 604, intelligence consciente du bien, cf. CjES. G. 1, 14, 2 |] [avec in abl.] : nulla sibi turpi conscius in re Lucr. 6, 393, qui a conscience de n’avoir trempé dans aucun acte honteux II [avec prop. inf.j : mihi sum conscius numquam me... fuisse Gic. Tusc. 2, 10, j’ai

conscience de n’avoir jamais été... (TER. Ad. 348; Cic. Fam. 6, 21, 1; Liv. 1, 49, 2, etc.) Il [avec int. ind.] : cum mihi conscius essem, quanti te facerem Cic. Fam. 13, 8, 1, ayant conscience de la haute estime que j’ai pour toi ¶ [abs1] : conscii sibi Sall. J. 40, 2, se sentant coupables (Liv. 33, 28, 8; Ov. H. 20, 47) ¶ [sans sibi] : lupus, conscius audads facH Virg. En. 11, 812, le loup, conscient de son acte audacieux; conscia mens recti Ov. F. 4, 311, n’ayant rien à se reprocher; [poét.] conscia virtus Virg. En. 5, 455, courage conscient de lui-même [la conscience de sa valeur] ¶ [en mauv. part] : conscius animus Lucr. 4, 1135, âme consciente de sa faute, qui se sent coupable (Pl. Most. 544; Sall. C. 14, 3)._

conscrëor, ârï (cum et screo), int., tousser pour cracher : Pl. Pers. 308.

eonserïbillo, âvî, are (con-scribo), tr., griffonner, décrire en griffonnant : Varr. Men. 76; 280 Il couvrir de griffonnages = de traces de coups : Catul. 25,11.

conscrïbo, sarïpsï, scriptum, ère, tr.,consigner par écrit, fl 1 inscrire sur une liste, enrôler : legiones C/es. G. 1, 10, 3, etc. ; exercitum Cic. Pis. 37, enrôler dos légions, une armée ; centurise très equitum conscriptee sunt Liv. 1, 13, 8, on inscrivit (créa) trois centuries de chevaliers ¶ Collinam novam Cic. Mil. 25, enrôler (former) une nouvelle tribu Colline ; conscribere Cic. Plane. 45, enrôler = former des cabales H 2 composer.rédiger: librum Cic. Br. 132; legem Cic. Agr. 1, 1 ; epistulam Cic. Att. 13, 50, 1 ; condiciones Liv. 26, 24, 8, écrire un livre, rédiger une loi, une lettre, des conditions ; singu-larum rerum laudes vituperatio-nesque conscribere Cic. Br. 47, composer par écrit sur chaque objet les deux thèses pour et contre II [abs’] écrire : alicui Cic. Att. 11, 5, 3 (ad aliquem Gic. Att. 12, 19, 2) ; de aliqua re Cic. Leg. 1,13, écrire à qqn, sur qqch ; [avec prop. inf.] écrire que : Suet. Claud. 38 1T 3 [poét.] marquer qqch de caractères écrits imensam vino Ov. Am. 2, 5,17, écrire avec du vin sur la table ¶ [plais.] écrire sur le dos de qqn, le sillonner de coups : Pl. Pseud. 545.

M > parf. sync. conscripsti Pl. As. 746. _

conscripsti, v. conscribo ffli >.

conscriptïo, ônis,î. (conscribo), rédaction : falsee conscriptiones quaistionum Cic. Clu. 191, faux procès-verbaux d’interrogatoires Il composition, ouvrage : Vitr. 5, pr. 3.

Conscriptôr, ôris, m. (conscribo), rédacteur, écrivain, auteur : conscriptôr legis Quint. Decl. 277, rédacteur d’une loi ; co/nscriptor psolmi Aug. Psalm. 87, 3, le psal-miste II prosateur : Iren. 2, 14, 4.

conscriptus, a, um, part, de conscribo II [en part.] patres con&-