Frontin. Strat. 3, 15, 4 11 5 emplois figurés : aîiquem Pl. As. 97, duper, attraper, circonvenir qqn; ahquem aliqua re Pl. Bacch. 311; 1183; Pœn. 976, etc., escroquer qqch à qqn ¶ entourer qqch d’un cercle comme signe d’annulation, annuler, biffer : Dig. ¶ Jgram.] allonger une syllabe dans la prononciation : Quint. 12, 10, 33 |j [rhét.] développer qqch : si quia longius circumduxerum Quint. 10, 2, 17, s’ils se sont étendus un peu trop longuement; cum sensus unus longiore ambitu circumducitur Quint. 9, 4, 124, quand une seule pensée est développée en une phrase assez longue ]| diem per ali-quid circumducere Suet. Ner. 41, passer la journée à s’occuper de qqch.
- »—>■ impér. arch. circumduce Pl../1s. 97; Mil. 221; Mosu 843.
circumductîo, ônis, f. (circum-duco), 1| 1 action de conduire autour : circumductiones aquarum VlTR. 8, 6, 5, conduites d’eaux II circonférence [du cercle] : Hyg. Astr. 1, 2 11 2 [fig.] escroquerie : Pl. Capt. 1031, v. circumduco g 5 II période [rhét.] . Quint. 11, 3,39.
circumductîvus, a, um, formant le cercle : Boet. Geom. 2, p. 423.
circumductôr, ôtîs, m., celui qui conduit d’un lieu dans un autre : Teht. Valent. 10.
circumductum, i, n. (circum-ductus), période [rhét.] : Quint. 9, 4,22.
i circumductus, a, um, part, de circumduco.
2 circumductus, ûs, m., pourtour, contour : Quint. 1, 10, 43 \\ mouvement circulaire : MACR. Somn. 2, 1, S._
circumduxi, pf. de circumduco.
circumëgi, pf. de ciTCumago.
circumëo et circùëo, iï (ivî), circumitum et circuUum, ire, int. et tr., 1J 1 aller autour (en faisant un cercle), tourner autour : a) int., ut circumit sol Plin. Ep. 5, 6, 31, selon que le soleil tourne ; ut sciamus, utrum mundus terra stante circumeat an mundo stante terra vertatur Sen. 7, 2, 3, pour que nous sachions si la terre étant immobile le monde tourne autour ou si le monde étant immobile, c’est la terre qui se meut H b) tr., équités circumitis hostium castris... Cjes. G. 3, 25, 2, les cavaliers ayant tourné autour du camp des ennemis... ; aras Ov. M. 7, 258, tourner autour de l’autel ; cum iili tantum agri decerneretwr, quantum arando uno die circumire potuisset Sen. Ben. 7, 7, 5, comme on lui décernait tout le terrain qu’il pourrait embrasser (encercler) dans un jour avec la charrue ; Alexander, dum circumit mu-ros Sen. Ep. 59, 12, Alexandre, pendant qu’il faisait le tour des murs ; Àrruns CamUlam circuit Virg. En. 11, 761, Aruns voltige autour de Camille 11 2 B) int., faire uq mouvement tournant, un détour : non ante apparuere quam
circumiere qui ab tergo inlerclude-rent viam Liv. 27, 27, 4, ils ne se montrèrent pas avant que n’eût été achevé le mouvement tournant de ceux qui avaient mission de couper la route par derrière ; eum parte dextra tumuli circumire, donec... jubet Liv. 27, 18, 15, il lui ordonne de faire un mouvement tournant par la droite de la hauteur jusqu’à ce que...; si rectum limitemrupti torrentibus pontes inci-derint, circumire cogemur Quint.
2, 13, 16, si la rupture des ponts du fait des torrents coupe le chemin direct, nous serons contraints de faire un détour; b) tr., contourner, tourner [pour prendre à revers] : cum équités nostrum cornu circumire vellent Galba Fam. 10, 30, 3, la cavalerie voulant tourner notre aile, cf. CjES. C. 3, 93, 6 ; partent circumire eicteriores munitiones jubet Ces. G. 7, 87, 4, il ordonne à une partie de la cavalerie de contourner les fortifications faisant face a l’extérieur; equitatus hostium ab utroque cornu circumire aciem nostram incipit Cjes . G. 2, 41, 5, la cavalerie ennemie commence à tourner notre ligne de bataille sur les deux ailes, cf. 3, 93, 3;
3, 94, 4, etc.; [d’où] entourer, envelopper, cerner : cohortes cir-cumibant et ab acie excludebant G/es. C. 2, 41, 6, ils cernaient les cohortes et les empêchaient de rejoindre le gros ; reUqui ne circum-irentur veriti Cjes. G. 7, 67, 6, Ios autres craignant d’être enveloppés; totius bdli fluctibus circumtri Cic. Phil. 13, 20, être entouré (environné) par tous les flots de la guerre H 3 aller à la ronde, aller successivement d’un endroit à un autre ou d’une personne à une autre : a) int., Furnius et Lentulus una nobiscum circumierunt Cjel. Fam. 8,11,2, Furnius et Lentulus ont fait avec moi le tour des sénateurs [pour les solliciter] ; ipse equo circumiens unurnquemque no-minons appellat Sall. C. 59, 5, lui-même, circulant à cheval, il adresse la parole à chaque soldat en l’appelant par son nom ; quart circumirent, suas quisque con-traheret copias Nep. Eum. 9, 2, qu’ils s’en aillent donc partout à la ronde et que chacun réunisse ses troupes; Romulus circumibat docebatque Lrv. 1, 9, 14, Romulus allait de l’une à l’autre et leur montrait... ; ne ducem circumire hostes notarent Liv. 7,34, 15, pour que les ennemis ne remarquent pas que le chef est en reconnaissance; b) tr., circumire ordines Cjes. C. 2,41,2, parcourir les rangs des soldats; manipules Cjes. C. 1, 71, 1, parcourir les manipules; omnia templa deum circumitt Liv. 38, 51,13, il entra successivement dans tous les temples des dieux ; prsedia Cic. Cœc. 94; populos •uiriusque gentis Liv. 4,56,5, visiter (parcourir) des propriétés, les peuples des deux nations ; circuitis omnibus hibernis Cjes. G. 5, 2, 2, ayant fait le tour (l’inspection) de tous les camps d’hiver ; rdiquum anni circumeundis Italite
urbibus consumpsit Liv. 30, 24, 4, il employa le reste de l’année à parcourir les villes de l’Italie II [en part.] faire des démarches de sollicitation : circumire et prensare patres Liv. 1, 47, 7, aller voir à la ronde et solliciter les sénateurs II 4 [fig.] exprimer avec des détours : quod recte dici potest, circumimusamoreverborum Quint. 8, pr. 24, ce qui peut se dire directement, nous l’exprimons avec des détours par amour des mots; res plurimœ carent appella-tionibus, ut eas necesse sit transferre aut circumire Quint. 12,10, 34, un grand nombre d’idées n’ont pas de termes propres, en sorte qu’il faut les exprimer nécessairement par des métaphores ou par des périphrases ; Vespasianinomensuspensi et vitabundi circumibant Tac. H. 3, 37, avec hésitation et précaution on tournait autour du nom de Vespasien [sans le prononcer] Il circonvenir, duper : Pl. Pseud. 899 ; Ter. Phorm. 614.
"M > iuf. passif circumirier Pl. Curç. 451.
circumëquïto, àvi, âtum, are, tr., chevaucher autour de, faire à cheval le tour de: Liv. 10, 34, 7; 29, 7,15.
circumerro, are, 111 int., errer autour : twrba lateri circumerrat Sen. Contr. 2,1, 7, une foule vagabonde autour de lui H 2 tr., circuler autour de (aliquem) : Virg. En. 2, 699 11 tempora quse Satumus circumerrat Apul. Mund. 29, temps pendant lequel s’accomplit la révolution de Saturne 11 1F 3 [abs’l circumerrant Furice Su.. 13, 604, les Furies courent çà et là.
circumëundus, a, um, de circumëo.
circumfartus, a, um (circum. farcio), garni tout autour : Plin. 17, 98.
circumfërens, entis, part. prés, à sens réfléchi, linea circumfërens Grom. 5, 10, etc., ligne qui va en cercle, circonférence.
circumfërentia, se, f., circonférence, cercle : Apul. Flor. 18.
circumfëro, tûli, lâtum, ferre, tr., H 1 porter autour, mouvoir circulairement : ter Troius héros immt’iem grato circumfert tegmine silvam Virg. En. 10,887, trois fois le héros troyen fait tourner autour de lui, avec son bouclier d’airain, la forêt formidable de traits qui y est enfoncée ; clipeum ad ictus circumferre Curt. 9, 5, 1, tourner son bouclier pour l’opposer aux coups ¶ [pass. sens réfléchi] cir-cumferri, se mouvoir autour : sol ut circumferatur Cic. de Or. 3,178, en sorte que le soleil se meut autour [de la terre] ; non defertur, quod circumfertur SEN. 7, 29, 3, ce n’est pas descendre que se mouvoir circulairement 11 [relig.] purifier un champ en portant tout autour les victimes : Cat. Agr-141 ; [d’où] purifierpar aspersion circulaire : Virg. En. 6, 229 H 2 porter à la ronde, faire passer de l’un à l’autre, faire circuler : cir-
