Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/269

Cette page n’a pas encore été corrigée

capràgïnus (caprûg-), de chevreuil : Macr. S. 3, 13, 12.

caprâgo, inis, f., espèce d’euphorbe : Apul. Herb. 108.

Caprârïa, se, f., ^1 1 île de la Méditerranée, près de la Corse : Plin. 3, 81 H 2 île voisine des Baléares : Plin. 3, 78 H 3 une des îles Fortunées : Capel. 6, 702 |] -rïensis, e, de Caprarie [près des Baléares]: Plin. 34, 164.

caprârïus, a, um (caper), de chèvre, qui concerne les chèvres : Sol. 1, 97 n subst. m., chevrier : Varr. R. 2, 3, 10.

i Caprâsïa, œ, f., If 1 île près de la Corse : Varr. R. 2, 3, 3, v. Capraria H 2 nom d’une des embouchures du Pô : Plin. 3, 120.

2 Caprâsïa, ôrum, n., ville du Bruttium : Peut.

CapralânsB, v. Caprotinse: CIL 4, 1555.

caprëa, ce, f. (capta), chèvre sauvage, chevreuil : Hor. O. 3, 15, 121| [prOv.J jungere capreas lupis Hor. O. /, 33, 8, croiser les chèvres avec les loups [pour marquer une chose impossible] Il Capreœ palus Ov. F. 2, 491, c. Capree palus, v. capra.

Caprëœ, ârum, f., Caprée [île

de la mer Tyrrhénienne, auj. Capri] : Tac. An. 4, 67 ¶ -ëensis, ou ensis, e, de Caprée : Suet. Tib. 43.

caprëâgihus, a, um, de la race des chèvres : Pl. Ep. 18.

capreîda, se, f., laitue sauvage (?), chèvrefeuille (?) : Gat. Agr. 122.

caprëôla, œ, f., dim. de caprea, gazelle : Ambr. Psalm. 118, 6, 12.

caprëôlâtim (capreolus), à la manière des tendrons de la vigne : Apul. M. 11, 22.

capréôlinus, a, um (capreolus), de jeune chevreuil : Plin.-Val. 5, 30.

capreolus (-rfôlus Gloss.), i, m., II 1 jeune chevreuil : Virg. B. 2, 41 If 2 binette [instrument de labour] : Col. 11, 3, 46 H 3 vrille de la vigne : Varr. R. 1, 31, 4 H 4 chevron, support : CJES. C. 2, 10, 3j Vitr. 4, 2.

caprëus, a, um, de chèvre : Prisc. 3, 40.

Capricornus, i, m. (caper, cornu), le Capricorne [signe du zodiaque] : Cic. Arat. 91, etc.; Hor. O. 2, 17, 20.

caprïficâtïo, ônis, f. (caprifico), capri ficat ion [procédé pour hâter la maturité des figues en les faisant piquer par une espèce de moucherons] : Plin. /, 15, 21; 15, 81: 17, 254.

caprïfïCO, are (caprificus), tr., faire mûrir les figues par la capri-flcation : Plin. 16, 114.

caprïfïcus, i, f. (caper, ficus), figuier sauvage : Hor. Epo. 5, 17 ¶ les dons naturels qui demandent à se produire au dehors avec la même force que le figuier sauvage qui pousse n’importe où irrésistiblement : Pers. 1, 251| figue sauvage : Col. //, 2, 56.

caprigënus, a, um, (capra, geno), de chèvre : Pacuv. d. Macr. S. 5, 6, 5 ; Virg. En. 3..221 Il subst. m. pl., les satyres ; gén. pl. caprigenum Ace. Tr. 544.

caprîlis, e (caper), de chèvre : Varr. R. 2, 3, 3 U caprQe, is, n., étable à chèvres : Varr. R. 2, 3,8.

caprïmulgus, î, m. (capra, mulgeo), H 1 qui trait les chèvres, chevrier : Catul. 22, 10 V 2 engoulevent, oiseau nocturne qui

Passait pour téter les chèvres : un. 10, 115.

Caprïnëus, i, ta., nom donné à Tibère, parce qu’il affectionnait l’île de Caprée : Suet. Tib. 43.

caprïnus, a, um (caper), de chèvre : Cat. Ag. 36; Varr. R. 2, 3,1 ; Cic. 1, 82; rixari de lana caprina H OR. Ep. 1, 18, 15, se quereller pour des riens II subst. caprina,, -se, f., chair de chèvre : Vop. Prob. 4, 6.

caprio, are, tr., faire macérer : Anthim. 23.

capriôla, càprîôlus, v. capreo-.

caprïpës, ëdis (capra, pes), qui a des pieds de chèvre : Lucr. 4, 578; Hor. Od. 2, 19, 4.

i caprïus, a, um, de chèvre; caprins ficus Grom. 352, 3, c. caprificus.

2 Caprïus,n,m.,nomd’homme: Hor. S. 1, 4, 66.

caprônae et caprônese, ârum, f., cheveux qui tombent sur le .front : P. Fest. 48 ; Apul. Flor. 3, p. 14.

Caprôtïna, se, f., surnom de Junon : Macr. S. 1, 11.

Caprôtînse Nônœ, f., nones de juillet, pendant lesqueUes se célébrait la fête de Junon Caprotine: Varr. L. 6, 18.

caprûgïnus, c. capraginus.

caprûlïrms, a, um, c. capréôlinus, de chevreuil : Plin.-Val. 5,

30-capruncûlum, %, n., sorte de

vase de terre : P. Fest. 48.

caprûnus, c. caprigënus: M.-

Emp. 5, 198.

I capsa, m, f. (x^ot), boîte à

livres, à

papiers :

Cic.

Cœcil,51;

Hor. S.

1, 4, 22

Il boite,

coffre pour conserver les fruits: Mart 11, 8.

2 Capsa, se, f., ville de Numi-die : Sall. J. 89, 4 n -sensés, ium, -sïtâni, ôrum, m., habitants de Capsa : Sall. J. 89, 6; Plin. 5, 30.

capsàcës, œ, m. (xa^&rçç), cruche (fiole) à huile : Hier. Ep. 22, 32.

capsâràra, se, f., femme qui garde les vêtements aux bains : CIL 6, 9233.

capsàrieïus, a, um (capsarius), gardé par l’esclave préposé au vestiaire : Schol. Juv. 8, 168.

capsârïum, U, n. (capsarius), armoire à vêtements : Gloss. 3, 306; Schol. Hor. S. 2, 7, 110.

capsarius,ii,m. (capsa), H les-clave qui porte la boîte de livres des enfants qui vont à l’école : Suet. Ner. 36 H 2 esclave qui garde les habits dans les bains publics : Paul. Dig. 1, 15,5^\3 le fabricant de capsm: Gloss. 2, 338.

capsella, se, f., dim. de capsa, petite boîte, petit coffre : Petr. 67, S;Ulp Dig. 33,7,12.

capsïlâgo, inis, f., sorte de jus-quiame : Plin. Val. 2, 28.

capsis, it, etc., v. capio a >.

capsula, se, f. (capsa), petite boîte, coffret : Catul. 68, 36; de capsula Mus Sen. Ep. 115, 2, tiré à quatre épingles [qui a l’air de sortir d’une boîte],

capsus, i, m. (capsa), chariot couvert, voiture fermée : Isid. 12, 3; [en part.] la caisse, l’intérieur de cette voiture : Vitr. 10, 9, 2 Il sorte de cage Vell. 1, 16, 2.

Capta, se, f., surnom de Minerve : Ov. F. 3, 837.

captâbïlis, e (capto) = capax : Boet. Categ. 1, p. 198.

captâtêla, se, f. (capto), action de prendre : Tert. Patt. 5.

captàtïo, ônis, f. (capto), action de chercher à saisir, à surprendre : captatio verborum Cic. Part. 81, chicane de mots II recherche : Quint. 8, 3, 57 ¶ action de capter : captatio testamenti Plin. 20, 160, captation de testament ¶ feinte [terme d’escrime] : Quint. 5, 13, 54.

captâtôr, ôris, m. (capto), celui qui cherche à saisir, à surprendre qq. chose : captator ourse popularis Liv. 3, 33, 7, appliqué à capter la faveur populaire II captateur do testaments : Hor. S- 2, 5, 57; Juv. 10, 202, etc. n séducteur : Prud. Péri. 5, 19 II [en pari, de choses] captator macellum Juv. 6, 40, provisions qui servent à séduire.

captâtôrius, a, um (captator), captatoire : captntariœinstitutiones, scripturœ Dig. 28, 5, 69; 28, 30, 63, dispositions testamentaires par lesquelles on fait héritier celui qui nous prend nous-même