Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/268

Cette page n’a pas encore été corrigée

principal : Siculus Me capitalis.. psene jmsillus Thucydides Cic. Q. 2, II, 4, quant au Sicilien [Phi-Ust.us], c’est un écrivain de premier ordre... presque un Thucydide au petit pied, cf. Ov. F. 3, 839 ; Plin. 29, 18.

»—> arch. caputalis res S. C. de Bacch. CIL 10, 104.

câpïtâlïtër, (capitalis), en menaçant la vie : capitaliter lacessere aliauem Plin. Ep. 1, 5, 4, intenter à qqn un procès capital il en frappant de mort : capilaliier animad-vertere Veg. Mil. 2, 22, punir de moi’l il avec acharnement : Amm. 21, 16, 11.

câpïtânëus, a, um (caput), capilamse HUerse Grom. 362, 30, lettres capitales ; -ianei versus Cass. Ps. 136 pr.t les premières lignes.

câpïtârïum S9S = quod capi potest: P. FEST. 65.

câpïtâtim, c. capitulatim: Serv. G. 2, 177.

câpïtâtïo, ônis, f. (caput), capitation, taxe par tête : Dig. 60, 15, 3 ¶ droit par tète de bétail : COD. Th. 7, 4, 8.

Câpïtâtus, a, um (caput), qui a une grosse tête : Lucil. 72; Varr. R. 2, 9, 15 II [en pari, de plantes] qui a une tête ou une tête allongée : Plin. 19,105 ; Col.5,5,9.

càpïtellum, i, n. tdim. de caput, cf. Varr. L. 8, 79), tête, extrémité : Veg. Mul. 3, 17, 2; Cass. - Kel. 44 II chapiteau de colonne : Isid. 15, 8, 15.

càpïtïlâvïum, ïi, n. (caput, lavo), lotion de la tête à l’enfant nouveau-né : Isid. 6, 18, 14.

i câpïtïum, ïi, n. (caput), vêtement de femme qui couvre la poitrine : Varr. L. 5, 131 il cape qui couvre la tête : Non. 542, 25 ¶ ouverture supérieure de la tunique : Laber. 62; Gloss. 5, 617.

2 Câpïtmm, ïi, n., ville de la Sicile : Cic. Verr. 3, 103 II Càpïti-nus, a, um, de Capitium : Cic. Verr. 3, 103.

1 càpïto, ônis, m. (caput), ^t 1 qui a une grosse tête : Cic. 1, 80 il t’pithete donnée aux parasites : PL. Pers. 60 ^1 2 muge ou chabot [poisson de mer] : Cat. Agr. 158, 1 II poisson inconnu : Aus. Mos. 85.

2 Câpïto, ônis, m., surnom des Atteius, des Fonteius.

Càpïtôlïâs, ôdis, f., ville de Cœlé-Syrie : Anton, lladj. f., de Capitolias : CIL 6, 210.

1 Càpïtôlïnus, a, um, Capito-lin, du Capitole : v. clivas ; Juppi-ter Capitolinus Cic. Verr. 4, 66, Jupiter Capitolin; ludi Capilolini Liv. 5, 50, 4, jeux Capitolins [célébrés en l’honneur de Jupiter] ; dapes Capitolinm Mart. 12, 48, festin servi à Jupiter dans la cérémonie du leclisternium ; Capi-tolina quercus Juv. 6, 387, couronne de chêne, prix du vainqueur dans les jeux Capitolins [institués par Domitien] Il -Uni, Srum, m., prêtres chargés de la

célébration des jeux Capiiolins : Cic. Q. 2, 5, 2.

2 Càpïtôlïnus, t, m., surnom des Quinctius, des Manlius : Liv. 3, 12, 2; not’ M. Manlius Capitolinus, qui sauva le Capitole: Liv. 5, 31, 2 II Jules Capitolin, un des auteurs de l’Histoire Auguste.

Câpitôlïum, ïi, n. (caput), le Capitole [une des sept collines de

Rome sur laquelle était bâti le temple de Jupiter Capitolin] : Varr. L. 5, 41; Liv. 5, 54, 6; Cic. Verr. 4, 129 II nom donné par d’autres villes à leurs citadelles ou à leurs temples les plus magnifiques : Suet. Tib. 40 ; Cal. 57.

câpïtûlâni, ôrum, m., c. capi-tularii: Symm. Ep. 9, 10, 2.

eâpïtûlâre, is, n., coiffure, capuchon (c. capitulum § 2) : Isid. 19. 31, 3.

eâpïtûlârïus, a, um (capitulum), qui concerne les collecteurs d’impôts : Cod. Th. 11, 16, 14 |l càpïtùiàrîi, ôrum, m. : a) collecteurs d’impôts : Cass. Var. 10, 28; b) officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3.

càpïtùlâtim (capitulum), sommairement : Nep. Cat. 3, 4; Plin. 2, 55.

càpïtûlâtus, o, um (capitulum), qui a une petite tête : capitulatus surculus Plin. 17, 21, 156, cros-sette, branche qui garde quelque peu de bois de l’année précédente ; capitulatse costse Cels. 8, 1, côtes qui ont une tête [arrondies à l’une des extrémités].

1 càpïtùlum, i, n. (caput), H 1 petite tête, tête : operto capi-tulo bibere Pl. Cure. 293, boire la tête couverte II homme, individu [langue de la comédie] : Pl. As. 496 ; capitulum lepidissimum Ter. Eun, 531. !a plus délicieuse des créatures II 2 [métapn1] coiffure, capuchon : Isid. 19, 31, 3; [ou] cape : Non. 542, 30 II capitulum cepse Col. 11,3, 15, tête d’oignon Il [en architecture] chapiteau  :

Vitr. 3, 3 II poutre transversale de la baliste ou de la catapulte : Vitr. 10, 10, 1 \\ partie saillante arrondie : Varr. R. 3, 5, 10 II chapitre, division d’un ouvrage : Tert- Jud. 9 II article, titre d’une loi : Cod. Just. 5, 37, 28 ¶ recrutement : Cod. Th. 11, 16, 16.

m > capitulus, m. Ps.-Cyph. Pasck. 15.

2 Capitulum, i, n., ville de Campanie : Plin. 3,63 II -tùlenses, {um, m., habitants de Capitulum : DiG. 50, 15, 7.

càpîtum, i, n. (xairriTÔvl, fourrage, nourriture des animaux : Amm. 22, 4, 9; Cod. Th. 7, 4, 7.

caplâtôr, sync. pour capulator: CIL 10, 5917.

caplum, i, n., sync. pour capw-lum, corde : Gloss. 5, 614.

capnïas, as, (xavrvia;), m., sorte de jaspe brun : Plin. 37, 118 II espèce de chrysolithe enfumée : Plin. 37, 128.

capnïos, f. (xdmi.oç), espèce de vigne aux raisins d’un noir de fumée : Plin. 14, 39.

capnïtïs, ïdis, f. (xairvîti;), sorte de jaspe brun (c. capnias) : Plin. 37, 151 ¶ tutie ou oxyde de zinc : Plin. 34, 101.

capnôs, i, f. (xaimris), fumeterre: Plin. 25, 155.

câpo, ônis, m., chapon : Mart. 3, 68, 38 ; cf. Charis. 703, 26.

Capori, v. Copori : Plin. 4,111.

Capotes, œ, m., montagne de la Grande Arménie : Plin. 5, 83.

1 cappa, n. indécl. (xiinro), lettre de l’alphabet grec : Aus. Id. 12, 27.

2 cappa, œ, f., sorte de coiffure: Isid. 19, 31, 3.

3 Cappa, se, f., ville de la Bétique : Raven. 317, 5 n Cappa-cum Pi.in. 3, 15.

Cappàdôcïa, se, f., la Cappa-doco [province centrale de l’Asie-Mineure] : Cic. Agr. 2, 55 il -cïus (-eus), a, um, de Cappadoce ; Col. 11, 3, 26; 10, 184

Cappâdos, ôcis, m., rivière d’Asie, qui donne son nom à la Cappadoce : Plin. 6, 9nadj. m. f., de Cappadoce: Cic. Sen. 14; Cappadoces H or. Ep. 1, 6, 39, Cappadociens.

cappse, v. camps: Fest. M (plus. mss.).

1 cappâra, as, f., pourpier [plante] : Apul. Herb. 103.

2 Cappara, as, f., c. Capara: Anton.

cappâris, n. indécl. (xàTtitapiç), câpre, fruit du câprier : Cels. 4, 16; Plin 13, 127.

cappâris, is, f. Cy.dtirrapi;), 1[ 1 câprier [arbrisseau] : Plin. 15,117 % 2 fruit du câprier, câpre : Pl. Cure. 90; Cels. 2, 18; Mart. 37, 7.

Capra, œ, f (caper), chèvre : Cic. Lee. 62 l| la Chèvre [étoile de la constellation du Cocher] : Hor.

0. 3, 7, B ¶ surnom d’un homme aux cheveux hérissés : Suet. Ca-lig. 50 ¶ olidœ caprœ H or. Ep.

1, 5, 29, l’odeur forte des aisselles [m. à m. les chèvres puantes] Il Caprx Palus Liv. /, 16, 1, le marais de la Chèvre [endroit où Romulus disparut et où s’éleva plus tard le Cirque Flaminiusl ¶ Capra, surnom des Annius : Vaer. R. 2, 1, 10.