Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/205

Cette page n’a pas encore été corrigée

de Cadmos, femme d’Aristée et mère d’Actéon : Ov. M. 3, 720 II une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401 II — nôëïus, a, um, d’Autonoé: Auionoeius héros Ov. M. 3, 198, la héros, fils d’Autonoé [Actéon].

autôpracta, ôrum, n. (airoicpax-toç), choses faites spontanément : Cod. Tu. 11, 1, 34.

autôpyros, i, m. (aÙTOTrupoç),

Sain complet [avec la farine sans lutago] : Plin. 22, 138; Peth. 66, 2.

autor et ses dérivés, v. auctor.

Autosidorum, i, n., c. Autes-siodurum.

Autrigônes, um, m., peuple de la Tarraconnaise : Plin. 3, 27.

Autrônïus, {{, m., nom de famille rom. : Cic. Sutt. 1; Br. 244 ¶ -anus, a, um, d’Autronius : Cic. AU. 1, 13, 6.

autùmâtôr, ôris, m. (autumo), celui qui nomme : Gloss.

autumnal, pour autumnale : Varr. d. Char. 118, 25.

autumnâlis, e (autumnus), d’automne : lempus autumnale Vakr. R. 1, 39, 1, saison d’automne; cf. Cic. Arat. 287; Liv. 31, 47, 1.

autumnascit, ébat, ère (autumno), int., se changer en automne : œstas autumnascit Capel. 6, 605, l’été fait place à l’automne.

automnïnus, a, um (autumnus), d’automne : Clem. Cor. 10.

autumnitas, âtis, f. (autumnus). If 1 temps de l’automne : prima autumnitate Cat. Agr. 155,

1, au commencement de l’automne ir 2 productions de l’automne : Varr. Mm. 343; Abn. 1, 21.

autumno, are (autumnus), int., caractériser l’automne, annoncer l’automne : Corus auiumnat Plin.

2, 124, le vent du nord-ouest signale l’automne.

autumiium, i, n., c. autumnus, i : Varr. d. Non. 71, 20; Char. 34, 16; pi., Tert. Res. 12.

1 autumnus, a, um, automnal, d’automne : imber autumnus Cat. Agr. 58, pluie d’automne ; cf. Plin. 14, 34; 19, 108; Gell. 19, 7, 2.

2 autumnus, i, m., 1f 1 au-tomno : Cic. Rep. 4, 1 ; Cjes. G. 7, 35, 1; G. 3, 2, 3; autumno vergente Tac. An. 11, 4, à la fin do l’automne ; autumno adulto Tac. An. 11, 31, vers le milieu de l’automne; septem autumni Ov. M. 3, 326, sept automnes (sept ans) H 2 [fig.] les productions de l’automne : senes autumni Mart. 3, 58, 7, vins vieux, cf. 12, 57, 22.

autûmo, oui, âlum, are, tr., If 1 dire, affirmer: PL. Cap. 606; 891 ; Men. 760 ¶ [avec prop. mf.] affirmer que : PL. Cap. 236; TER, Haut. 19 ¶ dire, nommer, appeler : imam Dido autumant Vell. 1, 6, 2, qu’ils appellent Didon, cf. Hor.

S. 2, 3, 45 *H2 penser, estimer : Gell. 15, 3, 6; Quint. 8, 3, 26.

auxësis, is, f. (arrime), augmentation, addition : Ahn. Jun. Psalm. 77.

auxi, pf. de augeo.

auxQïâbundus, a, um (auxilior), secourable : auxiliabunda fratri Apul. Socr. 11, toujours prête à secourir son frère.

auxQïâris, e (auxilium), 11 1 qui secourt : dea auxiliaris Ov. M. 9, 699, déesse secourable [Lucine] ; œra auxiliaria Ov. M. 4, 333, l’airain secourable [dont les sons, croyaient les anciens, pouvaient conjurer une éclipse de lune] Il 2 efficace contre, pour : olntm auxiliare lethargicis Plin. 23, 82, huile efficace contre la léthargie 11 3 auxiliaire : auxiliares coliortes Cms. C. 1, 63, 1; TAC An. 12, 39, cohortes auxiliaires II subst. m., un soldat des troupes auxiliaires : Tac. An. 11, 8, et surtout au pi., les troupes auxiliaires : Cms. G. 3, 25, 1; C. 1, 78, 2; Liv. 21, 26, 5, etc. Il qui appartient , aux troupes auxiliaires : auxiliaria stipendia mereri Tac. An. 2, 52, servir dans les troupes auxiliaires.

auxflïârïus, a, um (auxilium), de secours, venant au secours : Pl. Truc. 216 II cokors auxiliaria Cic, Prou. 15, une cohorte d’auxiliaires, cf. Cass. Fam. 12, 13, 4; Sall. J. 87, 1 ; 93, 2; Tac. H. 4, 70, etc. ¶ auxiliarii, subst. m., les troupes auxiliaires •= auxilia : Tac. H. 1, 57.

auxïlïâtfo, ônis, f. (auxilior), aide, secours : Non. 385.

auxïïïâtôr, ôris, m. (auxilior), qui aide, qui secourt, soutien : auxiliator litiganlium Quint. 12, 3, 2, qui défend les plaideurs; haud inglorius auxiliator Tac. An. 6, 37, soutien glorieux.

auxflîâtrix, ïcis, f. (auxiliator), celle qui aide, qui soutient, qui secourt : Cassiod. Var. 2, 40.

1 auxïiïâtus, a, um, part, de auxUio et de auxilior.

2 auxïiïâtus, ûs, c. auxilium: Lucr. 5, 1038.

auxïïïo, âlum, are [arch.], c. le

suiv. : Gracch. d. Diom. 401, 31|

part, avec sens pass, : Lucil.

944; Vitr. 5, 8, 2, cf. Prisc.

Gram. 2, 567,. 17.

auxDïor, âlus sum, âri (auxilium), int., Il 1 aider, porter secours : auxiliari alicui PL. Trin. 377, porter secours à qqn, cf. Ter. Haut. 923; Cic. Fam. 5, 4, 2; Cms. G. 7, 50, 6 If 2 soulager, guérir [avec le datif] : morbis auxiliari Plin. 13,125, guérir des maladies II [avec contra ou adver-sus] être efficace contre : Plin. 27, 124; 19, 180.

M > sens pass, v. auxilio.

i auxflïum, U, n. (augeo), If 1 secours, aide, assistance : alicui ferre Cic. Cat. 2,19, porter secours a qqn; auxilio esse alicui Cic.

Vert. 4, 78, secourir qqn, donner son appui à qqn, protéger qqn; auxilio alicui ventre C;ES. G. 2, 29,

1, etc.; mittere G/es. G. 1, 18, 10, etc., venir, envoyer au secours de qqn; arcessere Cjes. G. 3, 11,

2, appeler au secours; ad auxi-fium convenue Cms. G. 7, 80, 4, venir ensemble au secours; auxilium advenlicium Cic. Verr. 4, 81, secours étranger II protection accordée par un magistrat (intercession) : Cic. Agr. 2, 33 11 2pl. auxilia, troupes de secours, troupes auxiliaires, [on gén.] infanterie : Ces. G. 1, 24, 3; 3, 20, etc.; mais auxilia peditatus eguitatusgue Oks. G. 6, 10, 1, des troupes auxiliaires comprenant infanterie et cavalerie 11 3 moyen de secours, ressource : extremum auxilium experiri Cjes. G. 3, 5, ’ 2, faire l’essai de la dernière ressource; communis satulis auxilium in celer ritale ponere GdES. G. 5, 48, 1, mettre (voir) dans une action rapide le moyen d’assurer le salut commun ; tel nultum auxilium reperire Cass. G. 5, 48,1, ne trouver aucun moyen de remédier à une chose : mimiisti auxilia populi Romani Cic. Verr. S, 50, tu as amoindri les ressources du peuple romain II confisus fama rerum ges-tarum infirmis auxiliis profidsci non dubitaverat Cms. C. 3, 106,3, confiant dans le bruit de ses exploits, il n’avait pas hésité à partir avec do faibles moyens d’action 11 4 [en médecine] secours, remèdo : Ov. Rem. 48; Cels. 1 prœf. 1, 6, etc.; Plin. 23, 31, etc.

2 AuxDium, %i, n., lo Secours [déifié] : PL. Cist. 148; 154.

auxilia, se, f., 1T1 (dim. de aula), petite marmite : P. Fest. 24, 17 If 2 (dim, de ala), petite aile : Gloss.

auxim, v. augeo g} >.

Auxïma ou Auxùma, œ, f„ c". Vxama.

Auxïmum (-mon), i, n., ville du Picénum : Cjes. C. 1,31,2 ; Liv. 41, 21, 12; Vell. 1, 15 \\ Luc. 2, 466 ¶ -âtes, ium, habitants d’Auxi-mum : CjES. G. 1, 13, 5 ; Plin. 3, 63.

Auxô, f., une des Heures, fille de Jupiter : Hyg. Fab. 183.

Auzaeium, U, n., mont de Perse : Amm. 23, 6, 64.

Auzëa ou Auzïa, œ, f., ville de Mauritanio : Tac. An. 4, 25 \\ -iensis, e, d’Auzia : CIL 8, 9047.

âva, &, t., c. avia \ 1 3 Fort. 8, 13, 8.

Avaïïtes, v. Abalites,

Avar, v. Avares.

àvârë (avants), avec avidité, avec cupidité : avare aliquid facerc Cic. Off. 3,37, se montrer cupide ; avarius exigera opus Col. 1, 7, lt exiger plus âprement du travail; avarissime suas horas servare Sen; Ol. 5, 7, être fort avare de ses instants.

Avares, um, ta., c. Abares.