argûmentâtôr, ôris, m., argu-mentateur : Tert. Anim. 38.
argûmentâtrix, icis, f., celle qui argumente : Tert. Specl. 2.
argûmentàtus, a> umi part. p. de argumenter.
aigûmentor, âlus sum, Sri (argumentum), II 1 int., apporter des preuves, raisonner sur des preuves, argumenter : sed quid ego argumentor ? quid ptura disputa ? ClC. Mil. 44, mais à quoi bon raisonuer ? à quoi bon discuter davantage ? de aliqua re ClC. Inv. 2, 88, etc., argumenter sur qqch ; [in aliqua re Cic. Scaur. 14] 51 2 tr., produire comme preuve : Ma non argumentabor
Sise sunl gravia vehementer ClC. lu. 64, je ne ferai pas état dans mon argumentation de ces considérations qui sont d’un très grand poids [suivent des prop. inf.], cf. Liv. 33, 28, 8; 38, 45, 5 Il [avec prop. inf.] : es argùmentàtus amoris esse hoc signum ClC Dom. 22, tu as voulu prouver que c’était une marque d’amitié II [avec interr. ind.j : argumentaris, quid sil sperandum Cic. Alt. 3, 12, 1, tu me démontres avec preuves à l’appui ce que je dois espérer, cf. Liv. 39, 36, 16.
Wh-> part. pf. sens passif : August. d. Prisc. 8, 17.
argûmentôsê, avec des arguments abondants : Gloss.
argùmentôsus, a, um (argumentum), 1 riche en arguments, chicaneur : Acr. Hor. S. 2, 3, 70 II 2 d’une matière riche, soignée : Quint. 5, 10,10, cf. argumentum, g 3.
argumentum, ï, n. (arguo), 511 argument, preuve : argumentis phitosophorum credere Cic. Ac. 2, 117, croire aux arguments des philosophes ; argumenta criminis Oc. Verr. 2, 104, preuves à l’appui d’une accusation ; Siculorum erga te voluntatis argumen’a ClC. Verr. 2, 157, preuves des dispositions des Siciliens à ton égard II prietereo illud quod mihi maximo argumenta ad hujus innocentiam poterat esse ClC. Amer. 75, je laisse de côté le trait suivant qui pouvait me fournir un argument très fort en faveur de son innocence ; quod idem mœstitiam meam reprehendit, idem jocum, magno argumenta est me in utroque fuisse moderatum ClC. Pkil. 2, 39, le fait qu’il me reproche en même temps ma tristesse et mon enjouement est une bonne preuve que sur les deux points j’ai gardé la mesure II id salis magnum argumentum esse dixisti, cur esse deos confiteremur ClC. 1, 62, tu as dit que c’était un argument suffisant pour nous faire reconnaître l’existence des dieux ; phitosophorum exquisita qusedam argumenta, cur esset vera divinatio, cotlecta sunt Cic. Div. 1, 5, on a recueilli certains arguments de choix des philosophes destinés à prouver pourquoi il y a vraiment une divination 51 2 la chose qui est montrée [engén.] : tabutee novse
quid habent argumenti, nisi ut emas... Cic. Off. 2, 84, l’abolition des dettes, que montre-t-elle (signifle-t-elle) sinon que tu achètes... 51 3 la chose qui est montrée, matière, sujet, objet : argumentum comœdix Pl. Amp. 95, etc., argument (sujet) d’une comédie, cf. Cic. Inv. 1, 27 ; Cad. 64 ; Quint. 5, 10, 9 ; contionis Cic. tiar. 8, thème d’une harangue ; epistulte ClC. AU. 10,13, 2 [9, 4,1], matière d’une lettre; exebore ditigentissime perfecta argumenta erant in vatvis ClC, Verr. 4, 124, il y avait sur les portes des sujets en ivoire du travail le plus accompli Il [fig.] notam judici fabulam, quippe apud ipsum auctorem argumenti, peragit Liv. 3, 44, 9, il joue jusqu’au bout sa comédie connue du juge, puisqu’il la joue devant celui précisément qui en a fourni la donnée.
argûmentùôsê, avec beaucoup d’arguments : Anecd. Helv. 55, 15.
argùo, ûi, ûtum, ère, tr. 51 1 montrer, prouver : si arguitur non licere Cic. Par. 20, si l’on prouve que ce n’est pas permis ; Flavium desisse scriptum facere arguit Licinius tribunatu ante gesto Liv. 9, 46, 3, Licinius prouve (cherche à prouver) que Flavius avait cessé d’être greffier par ce fait qu’il avait déjà été tribun ; dégénères animas timor arguit Vinc En. 4, 13, la peur décèle un cœur bas il [pass sens réfléchi] : virtus arguitur matis Ov. Tr. 4, 3, 80, la vertu se montre dans le malheur 51 2 dévoiler, mettre en avant [avec idée de reproche, d’inculpation], dénoncer : ego (sum), ut tute or guis, agricola Cic. Amer. 94, moi, je suis, comme tu le mets en avant toi-même, un cultivateur ; retentos non queror; spoliatos ferendum puto ; in vinclis cives Romanos necatos esse arguo Cic. Verr. 5, 149, qu’ils aient été détenus, je ne m’en plains pas ; dépouillés, je l’estime tolérable ; mais que des citoyens romains aient été mis à mort dans les fers, voilà ce que je dénonce; quid accusas, Cato ? quid affers %n juaicium ? quid arguis ? Cic. Mvr. 67, sur quoi porte tonaccusation.Caton? qu’apportes-tu aux débats ? que mots-tu en avant ? tnulta sunt falsa, quai tamen argui suspiciose possunt Cic. Amer. 76, il y a beaucoup d’accusations fausses, mais qui peuvent être mises en avant de manière à créer des soupçons 51 3 inculper avec preuve (fairo la démonstration d’une culpabilité) : earum rerum nultam sibi isle neque infitiandi rationem neque defendendi facuttatem reliquit ; omnibus in rébus arguitur a me Cic. Verr. 4, 104, sur ces griefs cet individu ne s’est laissé ni un moyen de nier ni une possibilité de défense; sur tous les points,je démontre sa culpabilité; id erat certi accusatoris officium, qui tanti sceleris argueret, expticare... Cic. Amer. 53, c’était le devoir d’un
véritable accusateur, voulant faire la preuve d’un tel crime, d’exposer... il [en gén.] inculper, accuser : occidisse patrem Sex. Roscius arguitur Cic. Amer. 37, Sex. Roscius est accusé d’avoir tué son père ; jus amicitiœ deserere argue-rentur Cic. Lse. 35, ils seraient accusés de trahir les droits de l’amitié ; non dubitavit id ipsum, quod arguitur, conftteri ClC Cœc. 2, il n’a pas craint d’avouer cela même dont on l’accuse; pes-simi facinoris atiquem arguere Cic. Cœc. 25, accuser qqn de l’acte le plus criminel 51 4 [sujet nom de choses] convaincre d’erreur [uno personne] : Plinium arguit ratio temporum Suet. Cal. 8, le calcul des temps réfute l’opinion de Pline II [avec prop. inf.] : titu-tus spoliis inscriptus iltos meque arguit, consulem ea Cossum cepisse Liv. 4, 20, 6, l’inscription que portent les dépouilles prouve contre eux et contre moi que Cossus était consul quand il les conquit, cf. Tac. An. 1, 12 ¶ convaincre d’erreur, de défectuosité : mihi tradendi arguendique rumoris causa fuit ut... Tac. An. 4, 11, j’ai tenu à rapporter ce bruit et à en dénoncer la fausseté pour que... ; (teges dédit) quas ne usus quidem, qui unus est tegum corrector, expe-riendo argueret Liv. 45, 32, 7, (il donna des lois) telles, que l’usage même, qui est par excellence le réformateur des lois, malgré l’épreuve ne les fit pas voir en défaut.
a» > 3° pers. pl. prés. arch. arguant Pl. Bacch. 308; part. argutus Pl. Amp. 883; Merc. 629; part. fut. arguiturus Sall. H. fr. 2, 71; arguturus est sans ex., quoique donné par Prisc. 10, 12.
i Argus, a, um, d’Argos : PL. Amph. 98.
2 Argus, t,m., 511 fils d’Arestor [avec cent yeux] : Ov. M.1,625 512 constructeur du navire Argo :
VAL.-FL. 1,
93.
argûtâ-tio, ônis, f. ( argutor ) , [fig.] tremuli cassa lecti argutatio Catul. 6, 11, le bavardage disloqué du lit branlant [le lit disloqué et branlant bavarde assez, est assez révélateur].
argûtâtôr, ôris, m., ergoteur : Gell. 17, 5, 13.
argûtâtrix, icis, t., ergoteuse : P. Fest. p. 117.
argûtë, d’une façon fine, piquante, ingénieuse ; argutiu: Cic. Dr. 42; -tissime ClC. de Or. 2, 18.
argûtïa, se, v. argutim ro >■
argûtïas, ârum, f. (argutus) 51 1 tout ce qui en général est expressif, vivant, parlant : argulix mil-
