Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE QUATRIÈME
hossô-shû. — secte de dharma lakshana, c’est-à-dire la secte ou école qui étudie la nature des Dharmas (L’École du Yoga).
1. Histoire de la secte
Le Tathâgata (Nyô-raï) Çâkyamuni enseigne et explique clairement la vérité du chemin milieu de l’ « unique connaissance » (Vidyâ-mâtra ; Yui-shiki) qui est le principe de la doctrine de cette secte — dans les six Sûtras Avataṃsaka-sûtra (Ké-gon-guyô), Saṃdhi-nirmocana-sûtra (Guéjin-mitsou-kyô), etc.
Neuf siècles après Bouddha, Maitreya (Mi-rokou) descendit du ciel de Tushita dans la salle des conférences du royaume d’Ayodhya (A-yu-cha), au centre de l’Inde, à la demande du Bodhisattva Asaṃga (Mou-jakou) et il lui enseigna cinq Çastras :
1o Yogâcârya-bhûmi-çâstra (Yu-ga-shi-ji-ron) ;
2o Vibhâga-yoga-çâstra (Foun-bétsou-yu-ga-ron) ;
3o Mahâyânâlaṃkâra ou Sûtrâlaṃkâra-çâstra (Daï-jô-shô-gon-ron) :
