Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
INDEX
DES MOTS SANSCRITS-CHINOIS
(PRONONCÉS À LA FAÇON JAPONAISE)[1]
A
Akuçala-mahâbhûmika-dharma (Daï-fou-zen-ji-hô), 8.
Ajâtacatru (A-ja-sé), 126.
Advesha (Mou-shin), 7.
Adhimoksha (Sho-gué), 7.
Anapatrapâ (Mou-gui), 8.
Anavatapta (Anu-Chu-ta-thi), 55.
Anâgâmin (A-ua-gan), 130.
Anityatâ (Metsou), 10.
Aniyata-bhûmika-dharma (Fou-jô-ji-hô), 8.
Apatrapâ (Gui), 7.
Apratisamkhyâ-nirodha (Hithia-kou-metsou), 10.
Apramâda (Fou-hô-itsou), 7.
Aprâpti (Hi-tokou), 9.
Apratishhita-nirvâna (Mou ju-shô-né-han), XXXV.
Abhidharma-koçâ-çâstra (Kou cha-ron), 1, sqq.
Abhidharma-pitaka (Ron-zô), 2.
Abhisheka (Kwan-jô), 82, sq.
Amitâbha-Bouddha (Ami-da-boutsou), XXVI, et pass.
Amitâyurdhyâna-sûtra (Kwan-mou-ryô-ju-kyô), XXVII, 120, 128, et pass.
Amitâyuh-sûtropadeça (Jô do ron), VII (en note).
Amitâyus-sûtra (A-mi-da-kyô), 125.
Amitârtha-sûtra (Mou-ryô-guy-kyô), 111.
Amoghavajra (Fou-ku-kon gô), 82, sqq.
Ayodhyâ (A-yu-cha), 34.
Arûpa (Mou-shiki), 38.
Arhat (Ra-kan), 3, 28, 130, et pass.
Alobha (Mou-ton), 7.
Avatamsaka-sûtra (Ké-gon-guyô), 24, 34, 38, 47, 55, 59, et pass.
Avalokiteçvara (Kwan-sé-on), 93.
Avijñapti-rûpa (Mou-hyo-shiki), 5.
Avidyâ (Mou-myô), 12, 79, 89.
Avaivartika (Fou-taï-ten), 143.
Açrâddhya (Fou-shin), 8.
Açvaghosha (Mé-myô), VII, 55 sq., 61, et pass.
Asamkhya (A-sô-gui-ya), 12, 44.
Asamga (Mou-jakou), VII, 34.
Asamjñika (Mou-so-kwa), 9.
Asamjñisamâpatti (Mou-sô-jô), 9.
Asamskrita (Mou-i), 4, et pass. — Dharma (Mou-î-hô), 40, 42.
Asura (Sura). 73.
Ahimsâ (Fou-gaï), 7.
Ahrîkatâ (Mou-zan), 8.
- ↑ Le nombre insuffisant des caractères disponibles nous a obligé à écrire en italique, dans l’Index, les lettres marquées de points diacritiques dans notre texte. Les chiffres romains indiquent les pages de l’Introduction.
