Page:Fujishima - Le Bouddhisme Japonais, doctrines et histoire des douze grandes sectes bouddhiques du Japon.djvu/143

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
85
SHIN-GON-SHÛ

Yakou-shin de l’École Hiro-sawa
Shô-bô de l’École O-nô.


II. Doctrine de la secte.
A. DIVISIONS DOCTRINALES

Il y a deux manières d’après cette secte de classer toutes les doctrines du Bouddha.

1o Division des Dix Degrés de Pensées (Ju-ju-shin) au point de vue de la table en longueur.

2o Division de la doctrine exotérique et de la doctrine ésotérique (Ken-mitsou-ni-kyô) au point de vue de la table en travers. Dans cette dernière division toutes les lois prêchées par Çâkyamuni forment ce qu’on appelle la doctrine exotérique (Ken-kyô) ; et celles qui sont enseignées par le Dharma-kâya (le corps spirituel) forment la collection nommée doctrine ésotérique (Mitsoukyô). Le Dharma-kâya est le corps de la connaissance intérieure de Bouddha. Il est considéré par les sectateurs de la doctrine exotérique comme informe et muet ; mais les partisans de la doctrine ésotérique croient que le Dharma-kâya a la forme et la parole. La doctrine exotérique est celle qui est enseignée aux hommes comme ces conversations pleines de formalités, qu’on tient à des hôtes honorables qu’on reçoit cérémonieuse-