Tale giganteum Græcia laudat opus.
Intercepta tuis conduntur flumina muris ;
Consumunt totos celsa lavacra lacus.
Nec minus et propriis celebrantur roscida venis,
Totaque nativo mœnia fonte sonant.
Frigidus æstivas hinc temperat halitus auras ;
Innocuamque levat purior unda sitim.
La longueur totale des aqueducs était de plus de 420 kilomètres. Ils fournissaient, d’après le relevé fait par Frontin, 14,018 quinaires d’eau, équivalant, selon le calcul de M. de Prony, à 785,000 mètres cubes, ou à 40,900 pouces de fontainier, c’est-à-dire une quantité d’eau plus que triple de celle que fournit à Paris le canal de l’Ourq, valeur moyenne. Ajoutons à cela plus de 10,000 quinaires que Frontin recouvra sur les détournements frauduleux, et le produit de cinq aqueducs qui furent encore construits après Frontin. Procope en a effectivement compté quatorze. Aujourd’hui il ne reste de ces immenses ouvrages que trois aqueducs, qui ont été successivement restaurés par les papes, et qui portent les noms d’Acqua Vergine, d’Acqua Felice et d’Acqua Paola. La première donne 65,782 mètres cubes d’eau en vingt quatre heures, et alimente la fontaine de Trevi (note 32) ; l’Acqua Felice, provenant des anciennes eaux Claudia et Marcia, et d’autres, donne 20,537 mètres cubes d’eau en vingt-quatre heures, et se distribue en plus de vingt-cinq fontaines, parmi lesquelles on remarque celle de Moïse ; l’Acqua Paola, formée d’eaux recueillies près de Bassano, d’Arcolo, et dans le lac Bracciano, donne en vingt-quatre heures 94,181 mètres cubes d’eau, et alimente les fontaines de la place Saint-Pierre, celles du palais pontifical, etc. Les autres aqueducs sont en ruine.
44. ↑ — Formas. Ce mot est pris ici dans le sens de imagines. Fabretli (§ 219) le traduit par ichnographiam ; c’est le plan horizontal et géométral.
45. ↑ — Facere curavimus. Un latiniste regrette de ne pas lire faciendas au lieu facere ; mais on trouve dans d’autres auteurs des exemples de cette construction : « Quanquam (Domitianus) bibliothecas incendio absumptas impensissime reparare curasset. » ( Suetonius, in Domit., c. xx.)
46. ↑ — Protegendi muniendique exigant curam. L’édition de Poleni porte perterrendi, ac muniendi ii exigant curam. J’ai adopté
