ch. 19 et 20) parle de cette guerre, et de la fidélité des Rhodiens, comme alliés du peuple romain. Le même historien dit que le préteur C. Marcius usa d’un artifice pareil à l’égard de Cassandrée.
42. ↑ — Cato, in conspectu Lacetanorum. Les Lacétans, peuple de l’Espagne Tarraconaise, au nord de l’Èbre.
43. ↑ — Suessetanos. Les Suessétans, autre peuple de la Tarraconaise.
44. ↑ — Cohortibus oppidum cepit. On lit ce même fait dans Tite-Live, liv. xxxiv, ch. 20.
45. ↑ — L. Scipio, in Sardinia. — Voyez plus haut, ch. ix, § 4.
46. ↑ — Saguntinos. Au lieu de ce mot, il faudrait peut-être lire Segestanos ; car Tite-Live, qui fait (liv. xxi, ch. 7 et suiv.) une relation détaillée du siégé de Sagonte, ne parle pas de ce stratagème.
47. ↑ — Himilco Carthaginiensis. Ce fait est rapporté par Polyen, liv. v, ch. 10, § 4.
48. ↑ — Segobrigentium. Segobriga était une ville de la Tarraconaise.
49. ↑ — Heracleæ. Le nom d’Heraclea était commun à un grand nombre de villes très-anciennes, que l’on croyait fondées par Hercule, ou qui lui étaient consacrées. Nous citerons seulement Heraclea Thraciæ, ou Perinthus, en Thrace ; Heraclea Lucaniæ, aujourd’hui Policoro, en Italie ; Heraclea Minoa, en Sicile ; Heraclea Coccabaria, ou Fanum Sancti Eutropii, aujourd’hui Saint-Tropez, en France ; Heraclea Viennensis, aujourd’hui Saint-Gilles, aussi en France.
50. ↑ — Duarum partium. La garnison se composait peut-être d’Héracléens et de Romains ; mais il est possible que le texte ait subi une altération en cet endroit. Quelques éditions portent ou proposent cohortium au lieu de partium, mot qui, il faut l’avouer, ne présente point un sens clair, outre qu’il forme, avec ceux qui l’entourent, une locution d’une latinité suspecte.
51. ↑ — Lilybæi portum occupavit. Ce stratagème est attribué à Annibal par Polybe (liv. i, ch. 44), mais avec quelques circonstances différentes.
52. ↑ — Phormium. Cf. Polyen, liv. iii, ch. 4, § 1.
53. ↑ — Agesilaus… quum Phocenses obsideret. Cf. Polyen, liv. ii, ch. 1, § 16.
54. ↑ — Alcibiades adverses Byzantios… insidias disposuit. On
