53. ↑ — Parte castra fecit. Au lieu de ce dernier mot, il serait mieux de lire cepit.
54. ↑ — Canes atque asinos in castris reliquit. Darius, sur le conseil de Gobrias, un des grands qui le suivaient, laissa non-seulement les ânes dans son camp, mais encore les malades et toute la partie de son armée la moins capable de supporter les fatigues (Hérodote, liv. iv, ch. 134 et 135). Cf. Polyen, liv. vii, ch. 11, § 4 ; et Justin, liv. ii, ch. 5.
55. ↑ — Ad cornua fasciculos alligaverat. Ce fait est raconté par Tite-Live (liv. xxii, ch. 16 et 17), par Polybe (liv. iii, ch. 93), par Plutarque (Vie de Fabius, ch. vi), par Cornelius Nepos (Vie d’Annibal, ch. v). Il a été de nos jours taxé d’invraisemblance, et appelé le conte des bœufs ardents. (Carion-Nisas, t. Ier, p. 241 et 242.)
56. ↑ — Iphicrates in Thraciam. — Voyez plus haut, ch. v, § 24.
57. ↑ — Boii in silva Litana. Tite-Live (liv. xxiii, ch. 24) fait le récit de ce stratagème. La forêt Litana était située aux confins de l’Étrurie et de la Ligurie.
58. ↑ — Elephantos transportaret. Metellus avait pris ces éléphants aux Carthaginois dans le combat livré sous les murs de Panorme. Voyez Frontin, liv. ii, ch. 5, § 4 ; Polybe, liv. i, ch. 40 ; Freinshemius, Suppl. à Tite-Live, liv. xviii, ch. 56.
59. ↑ — Præalti fluminis transitum. Il s’agit ici du passage du Rhône. Tite-Live, tout en rapportant le fait (liv. xxi, ch. 28), semble peu y croire, et pense que les éléphants passèrent plutôt sur des radeaux.
60. ↑ — Sparto deficiebantur. Ce fait est attesté par Florus, liv. ii, ch. 15.
61. ↑ — Scuta ex vimine.’. — Voyez Florus, liv. iii, ch. 20.
62. ↑ — Factum Alexandri. Quinte-Curce (liv. vii, ch. 5) raconte ce fait d’une autre manière. Selon Arrien (liv. vi, ch. 4) il se serait passé dans les déserts de la Sogdiane.
63. ↑ — De distringendis hostibus. Il y a dans ce chapitre des exemples qui ne répondent pas bien au titre, quelque extension qu’on donne au mot distringendis.
64. ↑ — Coriolanus. — Voyez le récit de Tite-Live, liv. ii, ch. 39.
65. ↑ — Publicatis possessionibus suis. Tite-Live rapporte le
