Page:Froissart - Poésies (1829).djvu/48

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
32
VIE

Portugal. Froissart aussi content des récits de Portelet que de sa politesse, prit congé de lui, et revint dans sa patrie, où réunissant toutes les connaissances qu’il avait acquises dans ses différents voyages, il en composa un nouveau livre, qui fait le troisième de son histoire.

Le passage d’où sont tirées ces circonstances, ajoute que Froissart, en quittant la Zélande, et avant que de retourner dans son pays, alla encore une fois à Rome. Quoi qu’en cela les exemplaires imprimés soient conformes aux manuscrits, ce voyage, dont il n’est point parlé ailleurs, me paraît hors de toute vraisemblance. Denis Sauvage assure, à la marge, qu’au lieu de Romme il faut lire l’Écluse, Bruges ou Valenciennes ; il est plus naturel de lire Damme[1], port voisin de l’Écluse, où on a vu que l’historien s’était embarqué. On ne saurait déterminer la durée du séjour que Froissart fit dans le Haynaut ; on sait seulement qu’il était encore à Paris en 1392, lorsque le connestable de Clisson fut assassiné par Pierre de Craon ; et à Abbeville, sur la fin de la même année, ou au commencement de la suivante, pen-

  1. Dam ou Damne, ville de Flandres, à une lieue de Bruges tirant vers l’Écluse, dont elle est éloignée de deux lieues. Voyez le Diction. de la Martinière et les Délices des Pays-Bas, tom. I, pag. 306.