Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
379
Corrections et Additions
avertissons le lecteur une fois pour toutes que le ms. sépare constamment les deux éléments des conditionnels en question.
Northombrelande. — Ce nom est toujours écrit Norchombrelande dans le ms. B, et, jusqu’au vers 16574, nous l’avons constamment interprété et imprimé Northombrelande ; mais, pris tardivement d’un scrupule qui a paru regrettable à plus d’un lecteur, nous l’avons partout ensuite imprimé conformément au manuscrit.
