Cette page a été validée par deux contributeurs.
68 FRENCH NURSERY RHYMES.
Cadet Rousselle a trois gros chiens,
L’un court au lièvre, l’autre au lapin ;
Le troisième s’enfuit quand on l’appelle,
Comme le chien de Jean de Nivelle[1]
Ah ! ah ! ah ! mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois beaux chats,
Qui n’attrapent jamais les rats ;
Le troisième n’a pas de prunelle,[2]
Il monte au grenier[3] sans chandelle.
Ah ! ah ! ah ! mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a marié
Ses trois filles dans trois quartiers,
Les deux premières ne sont pas belles,
La troisième n’a pas de cervelle.
Ah ! ah ! ah ! mais vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
- ↑ Jean de Nivelle, eldest son of Jean II. de Montmorency, refused, in spite of the appeal of his father, to march against the Duke of Burgundy, and took to flight, which has given rise to the popular saying : "Il ressemble au chien de Jean de Nivelle, qui s’enfuit quand on l’appelle." (Fifteenth century.)
- ↑ Prunelle (s. f.), eye-ball.
- ↑ Grenier (s. m.), (granary), garret, attic.
