Page:Frenchnurseryrhy00bcfruoft.djvu/57

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FRENCH NURSERY RHYMES. 45

La friandise[1] est souvent corrigée.
Gardons-nous de l’esprit malin:
Il nous présente la dragée,[2]
Et nous donne du chicotin.[3]


LE PETIT CHEVAL.

Maître forgeron,
Aidez-moi, de grâce!
—Que faut-il qu’on fasse,
Mon petit luron?[4]

—J’ai pour ma monture
Ce petit cheval:
Il ne va pas mal
Mais la route est dure,

Et vous feriez bien,
À ce qu’il me semble.
De ferrer ensemble
Le vôtre et le mien.

Voilà ma prière:
Dites, voulez-vous?
Trois clous et six coups,
Ce sera l’affaire.

  1. Friandise (s.f.), daintiness.
  2. Dragée (s.f.), sugar-plums.
  3. Chicotin (s.m.), juice of the bitter-apple.
  4. Mon petit luron, my little fellow.