Page:Frenchnurseryrhy00bcfruoft.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FRENCH NURSERY RHYMES 3

DORS, ENFANT, DORS.

Dors, enfant, dors.
Papa garde les moutons,
Maman, sur son poupon,
Agite la branche d’or,
Qui fait tomber sur les enfants
Des rêves de perles et diamants.
Dors, enfant, dors.


DORS, BÉBÉ, DORS.

Dors, bébé, dors,
Car j’entends au dehors
Un mouton blanc, un mouton noir,
Qui disent: "Enfant, enfant, bonsoir."
Et si l’enfant ne veut dormir.
On verra bientôt accourir
Un noir ou blanc petit mouton,
Pour picoter[1] le pied mignon
De mon joli petit poupon.

  1. Picoter (v.a.), from piquer, to prick, to peck (of birds).