Page:Franklin - Vie Tome I (1797-1798).djvu/67

Cette page a été validée par deux contributeurs.
55
de B. Franklin.

Je passai la nuit dans la maison de ce docteur. Le lendemain je me rendis à Burlington. En arrivant au port, j’eus le désagrément d’apprendre que les bateaux de passage venoient de mettre à la voile. C’étoit un samedi, et il ne devoit partir aucun autre bateau avant le mardi suivant. Je retournai en ville, chez une vieille femme qui m’avoit vendu du pain d’épice pour manger dans la traversée. Je lui demandai conseil. Elle m’invita à demeurer chez elle, jusqu’à ce que je trouvasse une occasion de m’embarquer. Fatigué comme je l’étois d’avoir fait tant de chemin à pied, j’acceptai sa proposition. Quand elle sut que j’étois imprimeur, elle voulut me persuader de rester à Burlington pour y exercer mon état. Mais elle ne se doutoit pas des capitaux qu’il m’auroit fallu pour tenter une pareille entreprise. Je fus traité par cette bonne femme avec une véritable hospitalité. Elle me donna un dîner composé de grillades de bœuf[1], et ne

  1. Beef-steak.