Page:Franklin - Vie Tome I (1797-1798).djvu/5

Cette page a été validée par deux contributeurs.

PRÉFACE
DU TRADUCTEUR.



Pendant les dernières années que Benjamin Franklin passa en France, on parloit beaucoup, dans les Sociétés où il vivoit, des Confessions de Jean-Jacques Rousseau, dont la première partie venoit de paroître. Cet Ouvrage, dont on peut dire et tant de bien et tant de mal, et qui est quelquefois si attrayant par les charmes et la sublimité du style, quelquefois si rebutant par l’inconvenance des faits, engagea quelques amis de Franklin à lui conseiller d’écrire aussi les Mémoires de sa Vie : il y consentit.

Ces amis pensoient, avec raison, qu’il seroit curieux de comparer à