Ma fortune à venir n’est connue que de celui qui tient dans ses mains notre destinée, et qui peut faire servir nos afflictions mêmes à notre avantage.
Un de mes oncles, qui avoit désiré comme moi, de rassembler des anecdotes de notre famille, me donna quelques notes dont j’ai tiré plusieurs particularités, touchant nos ancêtres. C’est par-là que j’ai su que pendant trois cens ans au moins, ils ont vécu dans le village d’Eaton, en Northampton-Shire, sur un domaine d’environ trente acres. Mon oncle n’avoit pu découvrir combien de temps ils y avoient été établis avant ce terme. Probablement ils y étoient depuis l’époque où chaque famille prit un surnom, et où la nôtre choisit celui de Franklin, qui avoit été auparavant la dénomination d’un certain ordre de personnes[1].
- ↑ On trouve dans l’ouvrage de Fortescue, écrit vers l’an 1412, et intitulé : De laudibus legum Angliæ, une preuve que le mot Franklin désignoit un ordre ou un rang en Angleterre. Voici la traduction du passage qui dit qu’on pou-
