Page:Franklin - Vie Tome I (1797-1798).djvu/111

Cette page a été validée par deux contributeurs.
99
de B. Franklin.

et Russel, propriétaires d’une forge dans le Maryland, il avoit arrêté la chambre ; en sorte que nous fûmes obligés, Ralph et moi, de nous loger avec l’équipage. Inconnus l’un et l’autre à toutes les personnes du vaisseau, nous étions regardés comme des gens du commun. Mais M. Hamilton et son fils, qui fut depuis le gouverneur James Hamilton, nous quittèrent à Newcastle ; le père étant rappelé, à très-grands frais, à Philadelphie, pour plaider une cause concernant un vaisseau qui avoit été saisi.

Précisément au moment, où nous allions lever l’ancre, le colonel Finch vint à bord et me fit beaucoup d’honnêtetés. Dès-lors, les passagers eurent un peu plus d’attention pour moi. Ils m’invitèrent à occuper dans la chambre, avec mon ami Ralph, la place que MM. Hamilton venoient de laisser vacante ; ce que nous acceptâmes avec joie.

Ayant appris que les dépêches du gouverneur avoient été portées à bord par le colonel Finch, je demandai au capitaine