Quoiqu’il fît calme, la mer continuait à briser avec violence sur le récif, entre le Cap Disappointment et la Pointe Adams. Nous envoyâmes Mr. Mumford, (le contre-maître) pour sonder ; mais ayant trouvé les brisans trop forts, il revint à bord vers midi. MM. M’Kay et D. Stuart s’offrirent à aller à terre, pour faire la recherche de nos gens, partis du 22, mais ils ne purent trouver aucun endroit pour débarquer. Ils virent des sauvages, qui leur firent signe de faire le tour du cap ; mais ils jugèrent plus prudent de retourner au vaisseau. Le vent s’était élevé du N. O. après leur retour, mous levâmes l’ancre, et approchâmes de l’entrée de la rivière. Mr. Aikin s’embarqua dans la pinasse, accompagné de John Coles, de Stephen Weeks, et de deux insulaires de Sandwich ; et nous les suivîmes à petites voiles. Une autre chaloupe avait été envoyée avant celle-ci ; mais le capitaine jugeant qu’elle se portait trop au sud, lui fit le signal de revenir. Mr. Aikin ne trouvant pas moins de quatre brasses d’eau, nous avançâmes entre les brisans, ayant le vent favorable, et approchâmes de la chaloupe à portée de pistolet. Nous lui fîmes signe de revenir ; mais elle ne le put faire ; la rapidité du courant l’emportant avec une vitesse
