Page:Franchère - Relation d'un voyage à la côte du nord-ouest de l'Amérique septentrionale, 1820.djvu/60

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ment dans l’Indostan ; mais s’il faut s’en rapporter à la tradition des insulaires de Sandwich, leur pays a été peuplé originairement par un homme et une femme, qui abordèrent à Ohèhy, dans une pirogue. Si donc ils ne sous-entendent pas que cet homme et cette femme vinrent avec leurs esclaves, et que les Eris sont issus des premiers, et les Toutous des derniers, ils doivent se croire la même origine, et se regarder comme égaux, et même comme frères, selon la manière de penser des sauvages. La cause de l’esclavage des femmes, chez la plupart des peuples barbares, s’explique plus facilement : les hommes se les sont assujéties par le droit du plus fort, quand l’ignorance ou la superstition ne les leur avait pas déjà fait regarder comme étant d’une nature inférieure à la leur, [1] et faites pour être leurs servantes, plutôt que leurs compagnes.

  1. Quelques tribus saurages de l’Amérique pensent que les femmes n’ont pas d’âmes, et meurent entièrement, comme les bêtes : d’autres leur assignent un paradis différent de celui des hommes.