tère, et qui n’étaient restés dans ces îles que par paresse, par ivrognerie, ou par libertinage. Ils avaient trouvé moyen de se procurer un petit alambic, et ils fournissaient de l’eau-de-vie aux naturels.
Les premiers navigateurs Européens ne trouvèrent sur les îles Sandwich que quatre sortes de quadrupèdes ; des chiens, des cochons, des lézards, et des rats. Il y a été porté depuis des moutons, des chèvres et des vaches, et ces animaux y ont multiplié.
Les principales productions végétales de ces îles sont la canne à sucre, le bananier, l’arbre à pain, le melon d’eau, la citrouille, le taro, l’ava, le mûrier à papier, le pandanus, &c. L’arbre à pain est de la grosseur d’un jeune pommier ; son fruit ressemble aussi à une pomme, et peut avoir de 12 à 14 pouces de circonférence : l’enveloppe en est rude, comme celle du melon ; en le coupant transversalément, on le trouve rempli d’yeux, à peu près comme le dedans d’une orange ; la chair a à peu près la consistence du melon d’eau, et ne se mange que rôtie. Nous vîmes des espèces de vergers d’arbres à pain et de bananiers, et des champs de cannes à sucre, derrière Ohètity.
