PRÉFACE.
Quand j’écrivais mon journal sur le vaisseau qui m’a porté à la côte du Nord-Ouest de l’Amérique Septentrionale, ou dans les contrées sauvages de ce continent, j’étais loin de penser qu’il pourrait être mis un jour sous les yeux du public. Je n’avais d’autre but en l’écrivant que de procurer à ma famille et à mes amis, un détail plus exact et plus suivi de ce que j’aurais vu ou appris dans le cours de mon voyage, qu’il ne m’eût été possible de le faire par un narré de vive voix. Depuis que je suis de retour dans ma ville natale, mon Manuscrit a passé dans différentes mains, et a été lu par différentes personnes : plusieurs de mes amis m’ont d’abord conseillé de le faire imprimer ; mais ce n’est que dernièrement que je me suis enfin laissé persuader que, sans être savant naturalisé, habile géographe, ou moraliste pro-
