Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
RELATION
D’UN
VOYAGE
À LA CÔTE DU
Nord-Ouest de l’Amérique Septentrionale.
CHAPITRE I.
Départ de Montréal — Arrivée à New-York — Description de cette ville — Noms des gens de l’expédition.
Nous demeurâmes à Montréal le reste du printems et une partie de l’été. Enfin, tous les arrangemens pour le voyage étant faits, nous reçûmes l’ordre de nous préparer à partir, et le 26 Juillet je me rendis, accompagné de ma famille et de quelques amis, à l’embarcation, qui était un canot d’écorce conduit par neuf hommes. Les sentimens que j’éprouvai en ce moment me seraient aussi difficiles à décrire qu’ils me furent pénibles à supporter : pour la première fois de ma vie je m’éloignais
