ouvert, ont été lancées la première à 1m,50 sur un coffre placé au S.-E. du buffet, la seconde s’est trouvée à terre à plus de 2 mètres de sa position primitive.
Presque au sommet de l’Epomeo, dans une petite chapelle dédiée à Saint-Nicolas, les trépidations ont été peu marquées, mais on a senti un mouvement ondulatoire principal dirigé N.S. et un autre secondaire E.O. C’est la conclusion à laquelle conduit l’observation d’une statuette, de chandeliers et de divers autres objets qui ont été jetés par terre.
À Barano, le clocher a oscillé dans la direction N.S. et les cloches se sont mises en branle. Le bruit souterrain a été assez fort. D’après le récit de l’un des témoins cités par Mercalli, il aurait précédé la secousse ; d’après un autre témoin, l’ébranlement aurait commencé avant la production d’aucun bruit.
À Moropane, des objets meubles sont tombés vers l’est, d’autres vers E.30°.S.
À Testaccio, on a entendu le bruit, puis on a senti la trépidation et en dernier lieu le mouvement ondulatoire. La secousse a été très violente, il en a été de même à Campagnano où la direction du mouvement a été N.E.-S.O.
Dans la ville d’Ischia, bien que les dommages se soient bornés à quelques fentes dans les murs des habitations, la secousse a été assez violente ; l’évêque a été jeté à bas de son lit. Le bruit entendu ressemblait à un roulement métallique assourdissant.
À Procida, et sur le continent à Pouzolles, la commotion a été extrêmement faible.
