se retrouve quand on compare les séismes des deux régions pourtant si voisines. En effet d’une part, les tremblements de terre les plus désastreux de l’île d’Ischia ne se sont point fait sentir dans la région du Vésuve ; tout au plus, en constate-t-on les effets éloignés dans les Champs Phlégréens et dans les îles Ponces. D’autre part, les plus violents tremblements de terre du district napolitain semblent avoir passé inaperçus à Ischia. C’est ainsi, par exemple, que, dans l’histoire des tremblements de terre si violents de 1456, 1570, 1594, 1665, 1688, 1694 et 1857, on ne trouve aucune mention de dommages produits dans l’île d’Ischia, quoique plusieurs de ces séismes aient couvert de ruines Naples et ses environs.
Le tremblement de terre d’Ischia, sur lequel nous devons maintenant fournir des détails circonstanciés, a eu lieu le 28 juillet 1883 à 9h 25min du soir. Il ne paraît y avoir eu aucun signe précurseur. La première secousse a été de beaucoup la plus violente. Toutes les personnes qui, habitant Casamicciola, ont donné leur impression sur cette commotion, la comparent au choc produit par une explosion. Il semblait, dit l’un des témoins oculaires, que la ville tout entière de Casamicciola sautait en l’air comme le bouchon d’une bouteille de champagne. On est en droit d’après cela de penser que le premier mouvement a été dirigé de bas en haut ; cependant, il n’est pas douteux qu’à Casamenella même, et dans toute la partie occidentale de Casamicciola où le désastre a été le plus grand, un mouvement ondulatoire n’ait presque
