Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| BPh | W. M. McGovern A manual of Buddhist Philosophy vol. I (Londres 1928). |
| BT | H. C. Warren Buddhism in Translations (Cambridge Mass. 1906). |
| CVA | Culla-vagga éd. H. Oldenberg The Vinaya-piṭakam II (Londres 1880) : trad. dans Sacred Books of the East vol. XVII et XX (Oxford 1882-5). |
| DA | Divyâvadâna éd. E. B. Cowell et R. A. Neil (Cambridge 1886). |
| DhP | Dhammapada éd. V. Fausböll avec trad. latine (Londres 1900). |
| DhPC | E. W. Burlingame Buddhist Legends translated from the original Pâli text of the Dhammapada Commentary (3 vol. Cambridge Mass. 1921). |
| Dial. | Rhys Davids Dialogues of the Buddha translated from the Pâli (I et II = II et III des Sacred Books of the Buddhists, Londres 1899 et 1910). |
| Fa-hien | S. Beal Buddhist Records of the Western World vol. I (Londres 1885). |
| Hiuan-tsang | Si-yu-ki J = trad. Stanislas Julien Mémoires sur les Contrées occidentales (2 vol. Paris 1857-8) ; B = S. Beal (comme supra vol. I et II) ; W = Th. Watters On Yuan Chwang’s Travels in India (2 vol. Londres 1904-5). |
| IHBI | Eug. Burnouf Introduction à l’histoire du bouddhisme indien (Paris 1844 ; réédité 1876). |
| J(âtaka) | Jâtakatthavaṇṇanâ éd. V. Fausböll (7 vol. Londres 1877-97) : trad. sous la direction de E. B. Cowell (6 vol. Cambridge 1895-1907). V. NK. |
| Leben | A. Schiefner Eine tibetische Lebensbeschreibung Çâkyamuni’s (Mém. de l’Ac. de St-Petersburg 1849 vol. VI p. 231-332). |
| Life | W. W. Rockhill The Life of the Buddha… derived from Tibetan works (Londres 1884). |
| LV | Lalita-vistara éd. S. Lefmann (Halle a. S. 1905) ; médiocre trad. française par P. Foucaux dans les Ann. du Musée Guimet vol. VI (1884) et XIX (1802). |
| Mathurâ | J. Ph. Vogel La sculpture de Mathurâ (Ars Asiatica vol. XV Paris 1930). |
| MPS | Mahâ-parinibbâna-sutta éd. R. C. Childers dans JRAS. New Series VII et VIII (1875-6) et trad. Rhys Davids dans Sacred Books of the East, vol. XI ou Dial. II. |
| MVA | Mahâ-vagga éd. H. Oldenberg The Vinaya-piṭakam I (Londres 1879) ; trad. dans S. B. E. vol. XIII et XVII (Oxford 1881-2). |
| MVU | Mahâ-vastu éd. É. Senart (3 vol. Paris 1882-1897). |
| NK | Nidâna-Kathâ (Introduction au Jâtaka) ; trad. Rhys Davids Buddhist Birth-Stories (Londres 1880) |
| Oldenberg | Buddha, sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde (Berlin 1881 ; cité ici d’après la quatrième éd. française (Paris 1924) revue sur la septième et dernière éd. allemande). |
| Sâñchî | J. Marshall, A. Foucher et N. G. Majumdar The Monuments of Sâñchî (3 vol. in-folio, Calcutta 1939). |
| Senart | Essai sur la Légende du Buddha (cité d’après la seconde éd. Paris 1882). |
| SA | Sûtrâlankâra trad. Éd. Huber (Paris 1908). |
| SN | Sutta-nipâta éd. V. Fausböll et trad. dans S. B. E. vol. X. |
| Vie | P. Bigandet Vie ou Légende de Gaudama, le Bouddha des Birmans en trad. franç. par V. Gaudain (Paris 1878). |
