Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/999

Cette page n’a pas encore été corrigée
999.

aslef ⵙⵍⴼ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. islîfen ⵙⵍⴼ), daṛ ĕslef (ăslef), daṛ ĕslîfen ‖ m. s. q. le pr. ‖ peu us.

ănsellef ⵏⵙⵍⴼ sm. nv. f. 1.14 ; φ (pl. insellîfen ⵏⵙⵍⴼⵏ), daṛ ĕnsellîfen ‖ fait de pousser tous ensemble des cris de douleur.

ănsellaf ⵏⵙⵍⴼ sm. nv. f. 1.4 ; φ (pl. insellâfen ⵏⵙⵍⴼⵏ), daṛ ĕnsellâfen ‖ m. s. q. le pr.

ⵍⴼ tăleffout ⵜⵍⴼⵜ sf. φ (pl. tileffoûtîn ⵜⵍⴼⵜⵏ), daṛ tleffoûtîn ‖ ampoule (à la main, au pied, à une partie qlconque du corps) ‖ syn. de tăbaioḳ empl. d. ce s. et moins us. que lui.

ⵍⴼ ăllef ⵍⴼ sm. (pl. ăllefen ⵍⴼⵏ) ‖ tan servant à raffermir la peau des outres qui ne tiennent pas bien l’eau ‖ quand une outre neuve ou vieille ne tient pas bien l’eau parce que sa peau est trop poreuse, on y met pendant qlq. temps, pour la raffermir, du tan ; on se sert de divers tans pour cet usage ; qlq. soit le tan employé, il prend le nom d’ăllef dès qu’il sert à raffermir la peau d’une outre trop poreuse.

ⵍⴼ êlef ⵍⴼ sm. (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. êlfen ⵍⴼⵏ) ‖ épi de tahlé.

é̆ihéḍ n êlef ‖ v. ⵉⵂⴹ é̆iheḍ.

ⵍⴼⵉⴷ elfaida ⵍⴼⵉⴷⴰ ✳ sf. (pl. elfaidetîn ⵍⴼⵉⴷⵜⵏ) ‖ fait d’être utile ‖ sign. aussi « fait d’être avantageux (fait d’être un bien) ; utilité ; avantage ; ce qui est utile ; ce qui est avantageux » ‖ syn. de tenfa ‖ peu us.

ⵍⴼⵋⵔ elfejour ⵍⴼⵋⵔ ✳ sm. (pl. elfejoûren ⵍⴼⵋⵔⵏ) ‖ heure de la 1ère des 5 prières canoniques musulmanes (ar. « fejer ») ‖ v. ⴷⵓ adou, tădeggat ; ⵎⴷ ămoud ‖ peu us.

ⵍⴼⴾⵉ elfîkiet ⵍⴼⴾⵉⵜ ✳ sf. (col. s. n. d’u.) (pl. de div. elfîkietîn ⵍⴼⴾⵉⵜⵏ) ‖ légumes ‖ peu us.

ⵍⴼⵈ elfaḳḳi ⵍⴼⵈⵉ ✳ sm. (pl. elfaḳḳîten ⵍⴼⵈⵜⵏ) ‖ lettré musulman (h. qui sait le koran par cœur) ‖ syn. d’ăġġaġ, mot ancien tombé en désuétude ‖ syn. d’eṭṭâleb et plus us que lui ‖ syn. d’ăneslem empl. d. ce s.

ⵍⴼⵆⵙ elfik̤sa ⵍⴼⵆⵙⴰ ✳ sf. (pl. elfik̤setîn ⵍⴼⵆⵙⵜⵏ) ‖ chagrin mortel (d’une violence telle qu’on en meurt, qu’on en devient fou, ou qu’on en tombe malade) ‖ l’elfik̤sa peut être produite par la mort d’une personne chère, un désespoir d’amour, une mauvaise nouvelle, un long éloignement de ceux qu’on aime, une solitude qu’on ne peut supporter, le séjour en prison, etc. ‖ très peu us.

ⵍⴼⵍ elfâl ✳ sm. (pl. elfâlen ⵍⴼⵍⵏ) ‖ présage (qlconque, bon ou mauvais) ‖ une ch. qlconque qui est de bon ou de mauvais augure, un souhait qlconque qui est de bon ou de mauvais augure, sont des elfâl ‖ v. ⵂⵔⴾ herekket (Ta. 1), ăharik ‖ peu us.

ⵍⴼⵍⴼ ăliflaf ⵍⴼⵍⴼ sm. φ (pl. iliflafen ⵍⴼⵍⴼⵏ), daṛ liflafen ‖ pellicule très mince (qui entoure qlqf., à leur naissance, une partie du corps des chamelons et des chevreux, par dessus leurs poils) ; pellicule très mince