« se gouverner » ‖ p. ext. « commander (n.) ». D. ce s., n’a pas de pas. ni de pron. La p. à laquelle on commande se met au dat. ; ce qu’on lui commande est à l’abl. et accompagné de s (es, se) « avec (au moyen de) » ‖ d. les s. « gouverner » et « commander » est syn. de neheḍ ‖ peu us.
— elk̤ekoûm ⵍⵆⴾⵎ sm. (pl. elk̤ekoûmen ⵍⵆⴾⵎⵏ) ‖ fait de gouverner ; fait d’être gouverné ; gouvernement (fait de gouverner) ‖ p. ext. « commandement (ordonnance publique faite par un de ceux qui gouvernent) ».
— elk̤ekmet ⵍⵆⴾⵎⵜ sf. (pl. elk̤ekmetîn ⵍⵆⴾⵎⵜⵏ) ‖ m. s. q. le pr.
—
elk̤âkem ⵍⵆⴾⵎ sm. (pl. elk̤okkâm ⵍⵆⴾⵎ) ‖ gouverneur ‖ p. ext. « chef
européen (civil ou militaire, d’un grade peu élevé) » peu us. dans le s.
« gouverneur ». Les gouverneurs de n’importe quels pays sont hab. désignés
par le mot ămenoûkal « chef suprême ; chef puissant » ou le mot
amṛar « chef » ‖ p. ext. « chef européen (civil ou militaire, d’un grade
un peu élevé) ». S’empl. d. ce s. pour désigner les officiers de tous grades
des armées européennes et les administrateurs civils européens. On se
sert aussi, pour désigner les chefs européens des mots ămenoûkal et
amṛar, mais ces noms leur sont communs avec les autres chefs, tandis
que le mot elk̤âkem leur est presque réservé.
ⵆⵆ k̤ouk̤ou ⵆⵆⵓ vn. prim. ; conj. 13 « k̤ouk̤ou » ; (iek̤oŭk̤a, iek̤oûk̤a, éd ik̤ouk̤ou, our iek̤ouk̤a) ‖ être percé à jour ‖ se dit, p. ex., d’une outre, d’un sac, d’un récipient qlconque, dont le fond est percé et qui laissent échapper ce qu’on y met ; d’une cloison percée à jour ; d’un tronc, d’une perche, d’une poutre, d’une pièce de bois qlconque entièrement rongée à l’intérieur par les vers ; etc. ‖ fig. s’empl., le suj. étant une femme, pour exprimer qu’elle a eu beaucoup d’amants ‖ à cause du sens grossier qu’il peut avoir, et qui est fréquent, k̤ouk̤ou ne s’emploie pas en bonne compagnie, même dans ses acceptions décentes.
— ăk̤oûk̤ou ⵆⵆⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. ik̤oûk̤oûten ⵆⵆⵜⵏ), daṛ k̤oûk̤oûten ‖ fait d’être percé à jour ‖ a t. les s. c. à c. du prim.
— k̤ouk̤k̤ou ⵆⵆⵓ sm. (n. d’u. et col.) (pl. de div. ou p. n. k̤ouk̤k̤oûten ⵆⵆⵜⵏ) ‖ puceron qui pompe l’intérieur des grains de céréales avant leur maturité lorsque leur intérieur est encore liquide ‖ syn. de żenboûbou et de żebebou.
ⵆⵍ ek̤lou ⵆⵍⵓ ✳ va. prim. ; conj. 14 « emdou » ; ω (ik̤lă, ik̤lâ, éd ik̤lou, our ik̤lé) ‖ ruiner (détruire) ‖ a aussi les s. pas. et pron. « être ruiné » et « se ruiner » ‖ peut avoir pour suj. et pour rég. dir. des p., des an., ou des ch. ‖ se dit, p. ex., d’un chef d’armée, de guerriers, de la guerre, qui ruinent au point de les détruire complètement ou presque complètement un peuple, une tribu, des villes, des villages, des cultures, des maisons, des constructions qlconques ; d’une inondation, d’un incendie qui ruinent des villes, des champs, des forêts, un pays, des maisons ; d’une peste qui ruine un peuple, un pays ; de la sécheresse qui ruine
