Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/364

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
364

incorrecte.

tabsît ⵜⴱⵙⵜ sf. φ (pl. tibessai ⵜⴱⵙⵉ), daṛ tĕbsit (tăbsit), daṛ 
tbessai ‖ syn. de tafsît ‖ expression incorrecte.

fesifesi ⴼⵙⴼⵙⵉ va. prim. ; conj. 45 « ġemiġemi » ; (ifseifesei, iefîsei­fesei, éd ifsifesi, our ifseifesei) ‖ désagréger hâtivement [un 
corps solide] (d. le s. d’efsi) ‖ démonter hâtivement (d. p. ext. 
« démonter hâtivement (d. le s. d’efsi) ; enlever hâtivement [des 
objets (d. le s. d’efsi)] ».

tîfsifesi ⵜⴼⵙⴼⵙⵉ va. f. 12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (itîfsifesi, our 
itefsifesi) ‖ désagréger hab. hâtivement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăfsifesi ⴼⵙⴼⵙⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. ifsifesien ⴼⵙⴼⵙⵉⵏ), daṛ 
ĕfsifesien ‖ fait de désagréger hâtivement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

seffesfes ⵙⴼⵙⴼⵙ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isfesfes, iesîfesfes, 
éd iseffesfes, our isfesfes) ‖ sortir sous forme de gouttelettes (sortir 
(d’un corps poreux) sous forme de gouttelettes séparées les unes des autres 
(le suj. étant un liquide)) (n.) ; faire sortir sous forme de gouttelettes 
(laisser échapper par ses pores [un liquide] sous forme de goutte­lettes séparées les unes des autres (le suj. étant un corps poreux) ; faire 
sortir (d’un corps poreux) [un liquide] sous forme de gouttelettes séparées 
les unes des autres (le suj. étant la cause qui fait sortir le liquide)) (act.) 
‖ ffère de siensiet (Ta. 1) « sortir sous forme se dit de tout corps 
poreux duquel sort un liquide qui se dépose à sa surface en goutte­lettes séparées les unes des autres, p. ex. de la peau des p. et des an. 
qui se couvre de gouttelettes de sueur, d’une bouteille de cuir pleine 
de beurre qui, exposée au soleil, se couvre de gouttelettes de beurre, 
d’un os exposé au soleil qui se couvre de gouttelettes de graisse, 
de bois mis dans le feu qui se couvre de gouttelettes de sève, etc. ‖ 
diffère de siensiet (Ta. 1) « sortir sous forme d’humidité uniforme 
(sortir [d’un corps poreux] sous forme d’humidité uniforme) (le suj. 
étant un liquide) (n.) ; faire sortir sous forme d’humidité uniforme 
[un liquide] (laisser échapper par ses pores sous forme d’humidité 
uniforme [un liquide] (le suj. étant un corps poreux) ; faire sortir (d’un 
corps poreux) sous forme d’humidité uniforme [un liquide] (le suj. 
étant la cause qui fait sortir le liquide)) (act.) », qui se dit des corps 
poreux desquels sort un liquide qui se dépose à leur surface, non 
pas en gouttelettes séparées les unes des autres, mais en humidité 
uniforme, com. les outres, certaines cruches de terre, et la peau des p. et 
des an. quand elle est moite de sueur sans que celle-ci y forme des 
gouttes ‖ diffère d’elbou « suinter (s’écouler presqu’insensiblement 
(le suj. étant un liquide) ; avoir un liquide qui s’écoule de soi presqu’-