distingué par les sens ou par l’intelligence) ; se distinguer (d.
le s. ci. d.) ‖ peut avoir pour suj. une p., un an., une ch., un son,
des paroles, des écrits, des actes, une manière d’être, une qualité,
un défaut, etc. ‖ fig. « se distinguer (se faire remarquer ; se
signaler) [entre d’autres] (le suj. étant une p., un an., une ch. qui
se font remarquer en bien ou en mal) ». Lorsque rien
n’indique par par quoi le suj. se distingue, oufran sign. hab.
« se distinguer (en bien) » ‖ p. ext. « être clarifié (être rendu
limpide) (le suj. étant du beurre fondu) ; se clarifier (d. le s. ci. d.) ».
Se dit du beurre qu’on clarifie en le fondant ; cette clarification
s’obtient par divers procédés ‖ d. le s. « être distingué ; se distinguer » et « se distinguer (se faire remarquer ; se signaler) », est
syn. de noufrou ‖ d. le s. « être distingué ; se distinguer »,
diffère d’ouman « paraître (être apparent ; se manifester) » et p. ext.
« paraitre clairement (être visible clairement (aux yeux de l’esprit) ;
être évident) », ainsi que de nefeloulou nef nefeloulou
« être visible (aux yeux) » et p. ext. « être visible clairement (aux
yeux de l’esprit) (paraître clairement (aux yeux de l’esprit) ; être
évident) » et « être visible clairement (pour les yeux) », bien que,
dans certains cas, on puisse employer indistinctement n’importe
lequel de ces 3 verbes ‖ d. le s. « se distinguer (se faire remarquer ;
se signaler) », diffère d’ouman « se faire remarquer [entre
d’autres] » et de nefeloulou « se faire remarquer [entre d’autres] » ;
oufran sign. se distinguer à un degré supérieur à celui qu’
expriment ouman et nefeloulou.
— soufren ⵙⴼⵔⵏ va. f. 1 ; conj. 162 « soukseḍ » ; (iessoŭfren, iessoûfren, éd isoufren, our iessoufren) ‖ clarifier [du beurre fondu] (se c. av. 1 acc.) ; faire clarifier [du beurre fondu] (se c. av. 2 acc.).
— toûfrân ⵜⴼⵔⵏ vn. f. 18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (itoûfrân, our itoufran) ‖ être hab. distingué ; se distinguer hab. ‖ a t. les s. c. à c. du prim. excepté celui qui correspond à « se distinguer (se faire remarquer) ».
— soûfroûn ⵙⴼⵔⵏ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (isoûfroûn, our isoufroun) ‖ clarifier hab. (se c. av. 1 acc.) ; faire hab. clarifier (se c. av. 2 acc.).
— oufroun ⴼⵔⵏ sm. nv. prim. ; (pl. oufroûnen ⴼⵔⵏⵏ) ‖ fait d’être clarifié (le suj. étant du beurre fondu) ; fait de se clarifier (d. le s. ci. d.) ‖ p. ext. « substance qu’on met dans le beurre, en le fondant, pour le clarifier ».
— ăsoufren ⵙⴼⵔⵏ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isoufroûnen ⵙⴼⵔⵏⵏ), daṛ
