Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/347

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
347.

ăferkatout ⴼⵔⴾⵜⵜ sm. φ (pl. iferketât ⴼⵔⴾⵜⵜ), daṛ ferketât ‖ sceau en peau 
pour puiser vieux et usé.

farâk ⴼⵔⴾ (franç.) sm. (pl. farâken ⴼⵔⴾⵏ) ‖ franc (pièce d’argent 
française du poids de 5 grammes) ‖ syn. de frank.

ferekferek ⴼⵔⴾⴼⵔⴾ vn. prim. ; conj. 42 « lekeslekes » ; (ifrekferek, 
iefîrekrek, iefîrekferek, éd ifrekferek, our ifrekferek) ‖ syn. 
de ferekrek ‖ peu us.

tîfrekferîk ⵜⴼⵔⴾⴼⵔⴾ vn. f. 13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîfrek­ferîk, our itefrekferik) ‖ syn. de tîfrekrîk.

ăfrekferek ⴼⵔⴾⴼⵔⴾ sm. nv. prim. ; φ (pl. ifrekferîken ⴼⵔⴾⴼⵔⴾⵏ), 
daṛ ĕfrekferîken ‖ syn. d’ăfrekrek.

Iferakferâken ⴼⵔⴾⴼⵔⴾⵏ (m. à m. « producteurs de petits bruits de 
craquement ») ⁂ sm. φ (pl. s. s.), daṛ Ferakferâken ‖ np. de la 
constellation formée par ε, δ, η du Grand Chien ‖ ainsi 
nommée à cause des grands vents qui règnent dans l’Ăh. 
à l’époque de l’apparition de ces étoiles.

ferekrek ⴼⵔⴾⵔⴾ vn. prim. ; conj. 42 « lekeslekes » ; (ifrekrek, 
iefîrekrek, éd ifrekrek, our ifrekrek) ‖ produire un petit bruit 
de craquement (en remuant) ‖ se dit des p., an. et ch. qui font 
entendre un petit bruit de craquement par suite d’un mouvement 
qu’ils font ‖ p. ext. « bouger (remuer un peu) » ‖ syn. de ferekferek 
et beaucoup plus us. que lui ‖ diffère d’ekkek « craquer (produire 
un bruit de craquement) (le suj. étant du bois, du verre, un tissu, 
une corde, etc., qui sont sur le point de se fendre ou de se casser 
ou qui se fendent ou se cassent) » ‖ d. le s. « bouger », diffère de 
moussou « être remué ; se remuer ; remuer (n.) », qui se dit designifie se dit en parlant de tout mouvement, grand ou petit ‖ v. ⵏⵉⵏⵉ neinei.

sefferekrek ⵙⴼⵔⴾⵔⴾ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isferekrek, 
iesîferekrek, éd isefferekrek, our isferekrek) ‖ faire produire 
un petit bruit de craquement ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tîfrekrîk ⵜⴼⵔⴾⵔⴾ vn. f. 13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîfrekrîk, 
our itefrekrik) ‖ produire hab. un petit bruit de craquement 
‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sîfrekrîk ⵙⴼⵔⴾⵔⴾ va. f. 1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (isîfrekrîk, 
our isefrekrik) ‖ faire hab. produire un petit bruit de cra­quement ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăfrekrek ⴼⵔⴾⵔⴾ sm. nv. prim. ; φ (pl. ifrekrîken ⴼⵔⴾⵔⴾⵏ), 
daṛ ĕfrekrîken ‖ fait de produire un petit bruit de craquement 
‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ p. ext. « petit bruit de craquement » ‖ v. ⵂⵜ ăhît.

ăsefferekrek ⵙⴼⵔⴾⵔⴾ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isefferekrîken ⵙⴼⵔⴾⵔⴾⵏ), 
daṛ sefferekrîken ‖ fait de faire produire un petit bruit de craquement.

ⴼⵔⴾ farâk ⴼⵔⴾ (franç.) sm. (pl. farâken ⴼⵔⴾⵏ) ‖ franc (pièce d’argent française du 
poids de 5 grammes) ‖ syn. de frank.