Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/311

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
311.

et de setrem.

soufi ⵙⴼⵉ va. f. 1 ; conj. 164 « soufi » ; (iessoŭfei, iessoûfei, éd isoufi, 
our iessoufei) ‖ faire verser ; faire déverser ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. 
c. à c. du prim. aux s. act. et n.

neffei ⵏⴼⵉ vn. f. 4 ; conj. 99 « bereġ » ; (innĕffei, iennîffei, éd ienneffei, 
our inneffei) ‖ être versé réc. l’un dans l’autre (à plusieurs reprises, 
de manière à être complètement mélangé) (le suj. étant des liquides 
contenus dans 2 ou plusieurs vases).

senneffi ⵙⵏⴼⵉ va. f. 4.1 ; conj. 131 « sebbedi » ; (isneffei, iesîneffei, 
éd isenneffi, our isneffei) ‖ verser réc. l’un dans l’autre (d. le s. ci. d.).

tâffei ⵜⴼⵉ va. f. 6 ; conj. 227 « tâffei » ; (itâffei, our iteffi) ‖ verser 
hab. ; déverser hab. ‖ a aussi les s. pas. et pron. ‖ a t. les s. c. à c. du 
prim.

soûfoûi ⵙⴼⵉ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (isoûfoûi, our 
isoufoui) ‖ faire hab. verser ; faire hab. déverser ‖ se c. av. 2 acc. ‖ 
a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tîneffoûi ⵜⵏⴼⵉ vn. f. 4.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîneffoûi, our 
iteneffoui) ‖ être hab. versé réc. l’un dans l’autre (d. le s. ci. d.).

sîneffoûi ⵙⵏⴼⵉ va. f. 4.1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (isîneffoûi, our 
iseneffoui) ‖ verser hab. réc. l’un dans l’autre (d. le s. ci. d.).

oûfoui ⴼⵉ sm. nv. prim. ; (pl. oûfouien ⴼⵉⵏ) ‖ fait de verser ; fait de 
déverser ‖ a aussi les s. pas. et pron. « fait d’être versé ; fait d’être 
déversé » et « fait de se verser ; fait de se déverser » ‖ a t. les s. c. à c. du 
prim.

ăsoûfi ⵙⴼⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isoûfien ⵙⴼⵉⵏ), daṛ soûfien ‖ fait de 
faire verser ; fait de faire déverser ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăneffi ⵏⴼⵉ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. ineffien ⵏⴼⵉⵏ), daṛ neffien ‖ fait 
d’être versé réc. l’un dans l’autre (d. le s. ci. d.).

ăsenneffi ⵙⵏⴼⵉ sm. nv. f. 4.1 ; φ (pl. isenneffien ⵙⵏⴼⵉⵏ), daṛ 
senneffien ‖ fait de verser réc. l’un dans l’autre (d. le s. ci. d.).

éseggefi ⵙⴳⴼⵉ sm. φ (pl. iseggefa ⵙⴳⴼⴰ), daṛ ăseggefi (ĕseg­gefi), daṛ seggefa ‖ entonnoir.

téseggefit ⵜⵙⴳⴼⵜ sf. φ (pl. tiseggefa ⵜⵙⴳⴼⴰ), daṛ tseggefa ‖ dim. 
du pr. tăseggefit (tĕseggefit), daṛ tseggefa ‖ dim. du pr.

ⴼⵉ foi ⴼⵉ sm. (s. s. pl.) ‖ nord ‖ v. ⵂⵍ ehel, nehel, ănehôl.

ⴼⵉ éfei ‖ v. êfi.

ⴼⵉⴼ éfeifé ⴼⵉⴼⵉ sm. φ (pl. ifeifêten ⴼⵉⴼⵜⵏ), 
daṛ ăfeifé (ĕfeifé), daṛ feifêten point 
de chausson quadruple (terme de broderie).

ⴼⵉⴾ feik ⴼⵉⴾ vn. prim. ; conj. 103 « feik » ; (iffĭka, ieffîka, éd ieffeik, our