Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1968

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 968.

inieżem, our iniażem) ‖ m. s. q. le pr.

tâżem ⵜⵥⵎ va. f. 6 ; conj. 228 « tâġer » ; (itâżem, our itiżem) ‖ médire hab. de.

żâżâm ⵥⵥⵎ va. f. 1.7 ; conj. 233 « sâġâr » ; (iżâżâ, our iżiżim) ‖ faire hab. médire de ‖ se c. av. 2 acc.

tîtouiżâm ⵜⵜⵓⵥⵎ vn. f. 3.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtouiżâm, our itetouiżam) ‖ être hab. l’objet de médisances.

tîtouiżîm ⵜⵜⵓⵥⵎ vn. f. 3.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtouiżîm, our itetouiżim) ‖ m. s. q. le pr.

tînieżâm ⵜⵏⵉⵥⵎ vn. f. 4.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînieżâm, our itenieżam) ‖ médire hab. réc. l’un de l’autre.

tînieżîm ⵜⵏⵉⵥⵎ vn. f. 4.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînieżîm, our itenieżim) ‖ m. s. q. le pr.

tiżmit ⵜⵥⵎⵜ sf. nv. prim. ; (pl. tiżmitîn ⵜⵥⵎⵜⵏ), daṛ tiżmitîn ‖ fait de médire de ‖ signifie aussi « médisance ».

ăżîżem ⵥⵥⵎ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iżîżîmen ⵥⵥⵎⵏ), daṛ żîżîmen ‖ fait de faire médire de.

ătouiżam ⵜⵓⵥⵎ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. itouiżâmen ⵜⵓⵥⵏ), daṛ ĕtouiżâmen ‖ fait d’être l’objet d’une médisance (ou de médisances).

ătouiżem ⵜⵓⵥⵎ sm. nv. f. 3 ; φ (pl. itouiżîmen ⵜⵓⵥⵏ), daṛ ĕtouiżîmen ‖ m. s. q. le pr.

ănieżam ⵏⵉⵥⵎ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. inieżâmen ⵏⵉⵥⵎⵏ), daṛ ĕnieżâmen ‖ fait de médire réc. l’un de l’autre.

ănieżem ⵏⵉⵥⵎ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. inieżîmen ⵏⵉⵥⵎⵏ), daṛ ĕnieżîmen ‖ m. s. q. le pr.

énîżem ⵏⵥⵎ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. inîżemen ⵏⵥⵎⵏ ; fs. ténîżemt ⵜⵏⵥⵎ⵿ⵜ ; fp. tinîżemîn ⵜⵏⵥⵎⵏ), daṛ ănîżem (ĕnîżem), daṛ nîżemen, daṛ tănîżemt (tĕnîżemt), daṛ tnîżemîn ‖ hom. médisant (h. qui a l’hab. de médire) ‖ ce dont un énîżem médit se met au gén.

ⵣⵎ ezzem ⵣⵎ va. prim. ; conj. 27 « eddel » ; (izzĕm, izzâm, éd izzem, our izzim) ‖ mettre en gerbes ; mettre en bottes ; mettre en fagots ‖ a aussi le s. pas. « être mis en gerbes ; être mis en bottes ; être mis en fagots » ‖ peut avoir pour rég. dir. tout ce qui est capable d’être mis en gerbes, bottes, ou fagots, tiges de céréales, paille, foin, herbages qlconques, branches, bois, etc. ‖ v. ⴾⵎⵙ ekmes.

zouzem ⵣⵣⵎ va. f. 1 ; conj. 163 « soudel » ; ρ (iezzoŭzem, iezzoûzem, éd izouzem, our iezzouzem) ‖ faire mettre en gerbes ; faire mettre en bottes ; faire mettre en fagots ‖ se c. av. 2 acc.

tâzzem ⵣⵎ va. f. 6 ; conj. 226 « tâddel » ; (itâzzem, our itezzem) ‖ mettre hab. en gerbes ; mettre hab. en bottes ; mettre hab. en fagots ‖