Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1966

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 966.

une heure et demie avant le coucher du soleil et durant jusqu’au chucher du soleil) ‖ v. ⴷⵓ adou, tădeggat.

ⵥⵍⵓⵥⵍⵓ ăżeleżelaou ‖ v. ⵥⵍ eżżel.

ⵣⵍⵗ zezzelleṛ ⵣⵣⵍⵗ vn. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (izzelleṛ, iezîzelleṛ, éd izezzelleṛ, our izzelleṛ) ‖ marcher à grands pas en se déhanchant (marcher à pas longs avec un fort mouvement des hanches) (le suj. étant une p. ou un an.) ‖ peut avoir pour suj. des p. à pied ou montées, des an. domestiques montés ou en liberté, des an. sauvages. Quand le suj. est une p. montée, la manière de marcher s’applique à la monture ‖ se dit surtout des p., des chameaux, des antilopes et des girafes ‖ v. ⵂⵍ ahel « courir ».

zâzellâṛ ⵣⵣⵍⵗ vn. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (izâzellâṛ, our izezelliṛ) ‖ marcher hab. à grands pas en se déhanchant.

ăzezzelleṛ ⵣⵣⵍⵗ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. izezzellîṛen ⵣⵣⵍⵗⵏ), daṛ zezzellîṛen ‖ fait de marcher à grands pas en se déhanchant ‖ signifie aussi « marche à grands pas en se déhanchant ».

ⵣⵍⵗ ăzoûlaṛ ‖ v. ⵂⵍⵗ ăhoûlaṛ.

ⵥⵎ oużam ⵥⵎ ✳ vn. prim. ; conj. 71 « ouksaḍ » ; (ieżoŭm, ieżoûm, éd ioużam, our ieżoum) ‖ jeûner (s’abstenir de ce dont la religion ordonne de s’abstenir les jours de jeûne) ‖ s’emploie pour exprimer tout jeûne religieux, obligatoire ou non, de n’importe quelle religion ; ne s’emploie pas pour exprimer un jeûne qui n’est pas un acte religieux.

żoużem ⵥⵥⵎ va. f. 1 ; conj. 162 « soukseḍ » ; (ieżżoŭżem, ieżżoûżem, éd iżoużem, our ieżżoużem) ‖ faire jeûner.

toûżâm ⵜⵥⵎ vn. f. 18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (itoûżâm, our itoużam) ‖ jeûner hab.

żoûżoûm ⵥⵥⵎ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (iżoûżoûm, our iżoużoum) ‖ faire hab. jeûner.

ăżoûm sm. nv. prim. ; φ (pl. iżammen ⵥⵎⵏ), daṛ żammen ‖ fait de jeûner ; jeûne ‖ tallit ta n ăżoûm « mois du jeûne » (ou ăżoûm « jeûne ») est le nom tăm. du mois lunaire musulman de « ramḍân ». v. tallit ‖ p. ext. « jeûne religieux musulman du « ramḍân » ».

ăżoużem ⵥⵥⵎ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iżoużoûmen ⵥⵥⵎⵏ), daṛ żoużoûmen ‖ fait de faire jeûner.

ⵥⵎ eżmou ⵥⵎⵓ va. prim. ; conj. 14 « emdou » ; ω (iżmă, iżmâ, éd iżmou, our iżmé) ‖ 1. presser [une ch.] (pour en exprimer un liquide) ; 2. exprimer [un liquide] (contenu dans une ch., en la pressant) ‖ a aussi le s. pas. « 1. être pressé ; 2. être exprimé » ‖ ne peut avoir pour suj. qu’une p. ‖ d. le s. 1., se dit żeżmou ⵥⵥⵎⵓ va. f. 1 ; conj. 169 « semdou » ; ω (iżżĕżma, ieżżîżma, éd iżeżmou, our iżżeżma) ‖ 1. faire presser ; 2. faire exprimer ‖ se c. av. 2 de tout ce qu’on presse pour en exprimer un liquide qlconque, p. ex. de vêtements imbilés d’eau qu’on presse pour en faire sortir l’eau, d’un