Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1941

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 941.

de la nation de l’Ăjjer.

ⵣⴳⵔ ăzger ⵣⴳⵔ (Ăir) sm. ‖ bœuf ; taureau ‖ syn. d’êsou (Ăh.) ‖ non us. dans l’Ăh.

ⵣⴳⵗ ăzeggaṛ ‖ v. ⵂⵓⵗ ihouaṛ.

ézeggeṛ ‖ v. ⵂⵓⵗ ihouaṛ.

ⵣⴳⵣ ăzegiz ⵣⴳⵣ (Ăir) sm. φ (pl. izgaz ⵣⴳⵣ), daṛ ĕzgaz ‖ poignard de bras très long (têleḳ de bras plus longue que la têleḳ de bras ordinaire) ‖ v. ⵍⵗ ăllaṛ, têleḳ.

ⵥⴳⵥⵏ żegżen ‖ v. ⴳⵥⵏ żegżen.

ⵣⵂ é̆zzeh ⵣⵂ sm. (pl. é̆zzehen ⵣⵂⵏ) ‖ terre chaude (chauffée par le soleil) ‖ v. ⵍⵎⵙ élemmesé.

ⵣⵉ ezzi ⵣⵉ va. prim. ; conj. 32 « eġmi » ; (izzĕi, izzâi, éd izzi, our izzéi) ‖ 1. connaître (par l’expérience des sens) [une p., un an., une ch.] ; 2. reconnaître [une p., un an., une ch.] (qu’on a connus précédemment par l’expérience des sens) ‖ d. le s. 1., sert à exprimer tous les degrés de connaissance, de la plus faible à la plus parfaite, celle qu’on a acquise en voyant, entendant, sentant, goûtant, touchant une seule fois et anciennement une p., un an., une ch., un lieu, ou celle qui résulte d’un commerce prolongé, d’un long usage, d’une longue expérience, d’un examen approfondi et récent. Se dit, p. ex., d’un h. qui connait une p. pour l’avoir vue et avoir eu avec elle des relations qlconques si fugitives ou si intimes qu’elles soient ; qui connait un an., un lieu, une ch., pour les avoir vus une ou plusieurs fois, peu de temps ou longtemps, récemment ou anciennement ; qui connait un son pour l’avoir entendu, une odeur pour l’avoir sentie, un aliment ou un breuvage pour les avoir goûtés ; etc. Ne s’emploie pas pour exprimer qu’on connait qlq’un ou qlq. ch. par oui-dire ou par des écrits, ni pour exprimer une connaissance obtenue autrement que par les sens ‖ d. le s. 2., se dit d’une p. ou d’un an. qui reconnaissent n’importe quoi, p., an., ch., lieu, etc., qu’ils ont déjà vu, entendu, senti, goûté, touché ‖ p. ext. « avoir l’expérience de ; connaître par expérience ; avoir l’habitude de », le rég. dir. étant une p., un an., une ch. ‖ ezzi âman « connaître l’eau (avoir l’expérience de l’eau) » signifie qlqf. p. ext. « savoir nager » ‖ p. ext. « être guéri (n.) ; se guérir (n.) », le suj. étant une p., un an., une maladie, une blessure, une partie du corps, un chagrin, une passion, un vice ‖ v. ⵙⵏ essen ; ⵎⵜⵔ meter, tămatart.

zouzi ⵣⵣⵉ va. f. 1 ; conj. 164 « soufi » ; (iezzoŭzei, iezzoûzei, éd izouzi, our iezzouzei) ‖ 1. faire connaître ; 2. faire reconnaître ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.