Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1914

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 914.

‖ truffe ‖ l’Ăh. produit des truffes en très petit nombre, toutes blanches.

ⵜⵔⴶ etreġ ‖ v. ⵔⴶ areġ.

tereġġet (Ta. 1) ‖ v. ⵔⴶ areġ.

ⵜⵔⵉⵜⵔⵉ teriteri ‖ v. ⵜⵔ atri.

ⵜⵔⴾ etrek ⵜⵔⴾ vn. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (itrĕk, itrâk, éd itrek, our itrik) ‖ donner un coup de poing [à une p., un an., une ch.] ; donner des coups de poing [à une p., un an., une ch.] ‖ ce à quoi le suj. donne un coup de poing se met au datif.

setrek ⵙⵜⵔⴾ va. f. 1 ; conj. 150 « seksen » ; (issĕtrek, iessîtrek, éd isetrek, our issetrek) ‖ faire donner un coup de poing ; faire donner des coups de poing.

nemetrek ⵏⵎⵜⵔⴾ vn. f. 2bis ; conj. 42 « lekeslekes » ; (inmetrek, ienîmetrek, éd inmetrek, our inmetrek) ‖ se donner réc. l’un à l’autre des coups de poing.

nemetrak ⵏⵎⵜⵔⴾ vn. f. 2bis ; conj. 42 « lekeslekes » ; (inmetrak, ienîmetrak, éd inmetrak, our inmetrak) ‖ m. s. q. le pr.

târrek ⵜⵔⴾ vn. f. 5 ; conj. 220 « kâssen » ; (itârrek, our iterrek) ‖ donner hab. des coups de poing.

sâtrâk ⵙⵜⵔⴾ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâtrâk, our isetrik) ‖ faire hab. donner des coups de poing.

tînmetrîk ⵜⵏⵎⵜⵔⴾ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmetrîk, our itenmetrik) ‖ se donner hab. réc. l’un à l’autre des coups de poing.

tînmetrâk ⵜⵏⵎⵜⵔⴾ vn. f. 2bis.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itînmetrâk, our itenmetrak) ‖ m. s. q. le pr.

ătarak ⵜⵔⴾ sm. nv. prim. ; φ (pl. iterâken ⵜⵔⴾⵏ), daṛ terâken ‖ fait de donner un coup de poing ; fait de donner des coups de poing.

ăsetrek ⵙⵜⵔⴾ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isetrîken ⵙⵜⵔⴾⵏ), daṛ setrîken ‖ fait de faire donner un coup de poing ; fait de faire donner des coups de poing.

ănmetrek ⵏⵎⵜⵔⴾ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmetrîken ⵏⵎⵜⵔⴾⵏ), daṛ ĕnmetrîken ‖ fait de se donner réc. l’un à l’autre des coups de poing.

ănmetrak ⵏⵎⵜⵔⴾ sm. nv. f. 2bis ; φ (pl. inmetrâken ⵏⵎⵜⵔⴾⵏ), daṛ ĕnmetrâken ‖ m. s. q. le pr.

tăterrik ⵜⵜⵔⴾ sf. φ (pl. titerrâk ⵜⵜⵔⴾ), daṛ tĕterrâk ‖ coup de poing.

ⵜⵔⴾⵎ tăterkemt ‖ v. ⵔⴾⵎ roukmet (Ta. 2).

ⵜⵔⵎ etrem ⵜⵔⵎ va. prim. ; conj. 26 « eksen » ; (itrĕm, itrâm, éd itrem, our itrim) ‖ descendre [une vallée, un ravin, un thalweg] (le suj. étant une p., un an., une ch., des eaux courantes) (act.) ; aller en aval (aller vers l’aval) (le suj. étant une p., un an., une ch., une vallée, un ravin, un thalweg, des eaux courantes) (n.) ‖ p. ext. « aller vers l’Ouest (n.) », le suj. étant une p., un an., une vallée, un ravin, un thalweg, des eaux courantes. Ce sens vient