Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1909

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 909.

isetouiteoui) ‖ faire hab. marcher en sautillant.

ătouiteoui ⵜⵓⵜⵓⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. itouiteouien ⵜⵓⵜⵓⵉⵏ), daṛ ĕtouiteouien ‖ fait de marcher en sautillant ‖ signifie aussi « marche sautillante (marche consistant à marcher en sautillant) (d. le s. ci. d.) ».

ăsetteouiteoui ⵙⵜⵓⵜⵓⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isetteouiteouien ⵙⵜⵓⵜⵓⵉⵏ), daṛ setteouiteouien ‖ fait de faire marcher en sautillant.

ăteouaiteouai ⵜⵓⵉⵜⵓⵉ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. iteouaiteouaien ⵜⵓⵉⵜⵓⵉⵏ ; fs. tătateouaiteouait ⵜⵜⵓⵉⵜⵓⵉⵜ ; fp. titeouaiteouaîn ⵜⵜⵓⵉⵜⵓⵉⵏ), daṛ teouaiteouaien, daṛ tĕteouaiteouaîn ‖ hom. qui marche en sautillant.

ⵜⵓⵍ teouilet (Ta. 1) ‖ v. ⵓⵍ ăoul.

ⵜⵓⵍ ettaouil ‖ v. ⵜⵓⵉ ettaouiet.

ⵜⵓⵍⵗⵉⴷⵏ tâouel-iṛeiden ‖ v. ⵓⵍ aoul « avoir l’œil sur ».

ⵜⵓⵍⵜⵓⵍ teoueltouel ⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ vn. prim. ; conj. 44 « helouen » ; (itouelteouel, ietîouelteouel, éd itoueltouel, our itouelteouel) ‖ être enflé démesurément ; enfler démesurément (n.) ‖ ne se dit que des enflures maladives du corps des p. ou des an. Se dit de toute enflure maladive démesurée, qu’elle provienne de maladie, de blessure, de morsure ou de piqûre venimeuse, etc. ‖ fig. « être enflé démesurément (dans ses paroles) (parler avec une abondance démesurée, sans discernement et d’une façon déplaisante) » ‖ v. ⵂⴹⴹⵉ heḍeḍi.

setteoueltouel ⵙⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ va. f. 1 ; conj. 126 « zehhelouen » ; (isteouelteouel, iesîteouelteouel, éd isetteoueltouel, our isteouelteouel) ‖ enfler démesurément (act.) ; faire enfler démesurément ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tîtoueltouîl ⵜⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ vn. f. 13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîtoueltouîl, our itetoueltouil) ‖ être hab. enflé démesurément ; enfler hab. démesurément (n.) ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sîtoueltouîl ⵙⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ va. f. 1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (isîtoueltouîl, our isetoueltouil) ‖ enfler hab. démesurément (act.) ; faire hab. enfler démesurément ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ătoueltouel ⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ sm. nv. prim. ; φ (pl. itoueltouîlen ⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍⵏ), daṛ ĕtoueltouîlen ‖ fait d’être enflé démesurément ; fait d’enfler démesurément (n.) ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăsetteoueltouel ⵙⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. isetteoueltouîlen ⵙⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍⵏ), daṛ setteoueltouîlen ‖ fait d’enfler démesurément (act.) ; fait de faire enfler démesurément ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăteouelteoual ⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. iteouelteouâlen ⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍⵏ ; fs. tăteouelteoualt ⵜⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍ⵿ⵜ ; fp. titeouelteouâlîn ⵜⵜⵓⵍ⵿ⵜⵓⵍⵏ), daṛ teouelteouâlen, daṛ tĕteouelteouâlîn ‖ hom. démesurément enflé (dans ses paroles) (h. qui parle avec une abondance démesurée, sans discernement et d’une façon déplaisante).

ⵜⵓⵔ etouĕr ⵜⵓⵔ va. prim. ; conj. 29 « edouĕl » ; (itouĕr, itouâr, éd itouĕr, our