Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1899

Cette page n’a pas encore été corrigée
1 899.

ămteltel ⵎ⵿ⵜⵍ⵿ⵜⵍ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imteltîlen ⵎ⵿ⵜⵍ⵿ⵜⵍⵏ), daṛ ĕmteltîlen ‖ fait d’être entortillé ensemble ; fait de s’entortiller ensemble ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.

ămteltal ⵎ⵿ⵜⵍ⵿ⵜⵍ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imteltâlen ⵎ⵿ⵜⵍ⵿ⵜⵍⵏ), daṛ ĕmteltâlen ‖ m. s. q. le pr.

ăsemmeteltel ⵙⵎⵜⵍ⵿ⵜⵍ sm. nv. f. 2.1 ; φ (pl. isemmeteltîlen ⵙⵎⵜⵍ⵿ⵜⵍⵏ), daṛ semmeteltîlen ‖ fait d’entortiller ensemble ; fait de faire s’entortiller ensemble ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 2.1.

ămeteltel ⵎⵜⵍ⵿ⵜⵍ sm. φ (n. d’u. et col.) (pl. imeteltelen ⵎⵜⵍ⵿ⵜⵍⵏ), daṛ meteltelen ‖ nom d’une plante persistante ‖ l’ămeteltel est une liane ; il croît hab. au pied des arbres, grimpe le long de leurs troncs, et s’entrelace avec leurs rameaux.

semmetlou ⵙⵎⵜⵍⵓ vn. f. 2.1 ; conj. 131 « sebbedi » ; (ismetleou, iesîmetleou, éd isemmetlou, our ismetleou) ‖ bavarder (parler beaucoup en ne disant que des ch. insignifiantes) ‖ est touj. employé en mauvaise part.

sâmetlâou ⵙⵎⵜⵍⵓ vn. f. 2.1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâmetlâou, our isemetliou) ‖ bavarder hab.

ăsemmetlou ⵙⵎⵜⵍⵓ sm. nv. f. 2.1 ; φ (pl. isemmetliouen ⵙⵎⵜⵍⵓⵏ), daṛ semmetliouen ‖ fait de bavarder.

ăsemmetlaou ⵙⵎⵜⵍⵓ sm. n. d’é. f. 2.1 ; φ (pl. isemmetlaouen ⵙⵎⵜⵍⵓⵏ ; fs. tăsemmetlaout ⵜⵙⵎⵜⵍⵓⵜ ; tisemmetlaouîn ⵜⵙⵎⵜⵍⵓⵏ), daṛ semmetlaouen, daṛ tsemmetlaouîn ‖ hom. bavard.

teloutelou ⵜⵍⵜⵍⵓ vn. prim. ; conj. 45 « ġemiġemi » ; (itleouteleou, ietîleouteleou, éd itloutelou, our itleouteleou) ‖ syn. de semmetlou.

tîtloutelou ⵜⵜⵍⵜⵍⵓ vn. f. 12 ; conj. 245 « tîheḍeḍi » ; (itîtloutelou, our itetloutelou) ‖ syn. de sâmetlâou.

ătloutelou ⵜⵍⵜⵍⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. itlouteliouen ⵜⵍⵜⵍⵓⵏ), daṛ ĕtlouteliouen ‖ syn. d’ăsemmetlou.

ătelaoutelaou ⵜⵍⵓⵜⵍⵓ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. itelaoutelaouen ⵜⵍⵓⵜⵍⵓⵏ ; fs. tătelaoutelaout ⵜⵜⵍⵓⵜⵍⵓⵜ ; fp. titelaoutelaouîn ⵜⵜⵍⵓⵜⵍⵓⵏ), daṛ telaoutelaouen, daṛ tĕtelaoutelaouîn ‖ syn. d’ăsemmetlaou.

ⵜⵍ toûtela ⵜⵜⵍⴰ (Ăd., Ăir) sf. (pl. toûtelaouîn ⵜⵜⵍⵓⵏ) ‖ hache ‖ syn. de tâḍeft (Ăh.) ‖ très peu us. dans l’Ăh.

ⵜⵍⴱⵜⵍⴱ telebteleb ⵜⵍⴱ⵿ⵜⵍⴱ vn. prim. ; conj. 42 « lekeslekes » ; (itlebteleb, ietîlebteleb, éd itlebteleb, our itlebteleb) ‖ parler avec une volubilité excessive et en mangeant les mots.

settelebteleb ⵙⵜⵍⴱ⵿ⵜⵍⴱ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (istelebteleb, iesîtelebteleb, éd isettelebteleb, our istelebteleb) ‖ faire parler avec une volubilité excessive et en mangeant les mots.

tîtlebtelîb ⵜⵜⵍⴱ⵿ⵜⵍⴱ vn. f. 13 ; conj. 13 « k̤ouk̤ou » ; (itîtlebtelîb, our